Opinii

Limba română curentă, o neoromână tot mai artificială, bizară și nearticulată, înregistrează, neobosit, cuvinte și expresii traduse incorect sau inadecvat din engleză.

În materialul de astăzi „China la zi”, vă prezentăm traducerea unui articol publicat de The Paper, una dintre cele mai influente platforme media chineze, recunoscută pentru analiza sa detaliată a relațiilor internaționale și pentru reflectarea unor perspective oficiale privind dinamica globală.

La Constanța are loc cel mai complex exercițiu internațional al Forțelor Navale Române, pe fondul armistițiului precar acceptat de Rusia și Ucraina de încetare a focului la Marea Neagră.

Mai multe surse de presă, între care Egypt Daily News şi Israel’s Channel 14, anunţă ca iminent un atac al Israelului, posibil combinat sau ajutat de America, asupra Iranului.

Războiul merge mai departe, la fel și negocierile pentru un armistițiu cuprinzător. Deocamdată cel privind protecția infrastructurii energetice este încălcat de ambele părți. Între timp, se discută despre alegeri și despre datorii care trebuie plătite. A treia primăvară de război de-abia a început.

Au trecut vreo două săptămâni fără să scriu pe aici, dar știți că de vină e „Ferenike", care m-a luat în călătoria ei, fără să mă întrebe. Chiar și-acum suntem în drum spre Constanța, de aceea și postez o povestire bună pentru drum lung, despre vechi legături, exact ca în „Ferenike".

Joi, 27 martie, în ziua când se împlineau 107 ani de la Unirea Basarabiei cu România, în scuarul Liceului româno-francez „Gheorghe Asachi” de la Chișinău a fost inaugurată statuia Reginei Maria.

În ultimii doi ani, nu a existat nicio săptămână în care cineva să reamintească publicului despre pericolul reprezentat de armele nucleare, în special de un posibil atac al Rusiei.

Este o comandă făcută de prima scenă lirică a țării către compozitorul israelian Gil Shohat, care a pus în pagini muzicale piesa omonimă de teatru a dramaturgului conațional Motti Lerner.

Sosit la București, într-o vizită oficială, Nikoloz Samkharadze, președintele Comisiei de Politică Externă din Parlamentul Georgiei, a răspuns unor întrebări privind relația țării sale cu România, situația internă din Georgia dar și perspectiva de politică externă a guvernului de la Tbilisi.

Ambasada Rusă din Chișinău adăpostește condamnați afiliați grupării Șor, le perfectează acte rusești după care îi transportă în Transnistria cu mașini cu numere diplomatice.

Se declară optimist pentru viitorul stângii, deși social-democrația nu se simte bine nicăieri în Europa. Semnalează, cu o luciditate ideologică și intelectuală, apariția accentelor liberticide care falimentează atât dreapta, cât și stânga.

Chipurile din Istanbul ne spun: războiul care amenință nu este între civilizații. Nu islamul și creștinismul sunt în război, ci democrația și adversarii săi.

Puterea militară şi economică a Americii este pentru Trump un pretext de şantaj ordinar adresat Ucrainei dar şi Rusiei.

Ultima declaraţie a lui Trump, referitoare la Groenlanda, ne arată că nu există vreo deosebire între el şi Putin.

Cum jucăm viitorul copiilor noștri la ruleta rusească a evaluărilor.

Astăzi, România marchează 21 de ani de apartenență la cea mai puternică alianță politico-militară din istorie

In timpul campaniei electorale, Donald Trump a susținut mereu că imediat ce va fi la Casa Albă va opri războiul din Ucraina. Dar odată ajuns președinte, această promisiune devine din ce în ce mai îndepărtată.

Prima ședință a CSAT după anularea primului tur al prezidențialelor de anul trecut nu a elucidat eșecul serviciilor secrete care nu au depistat din timp intervenția Rusiei în procesul electoral autohton.

Toate semnalele ajunse în spaţiul public pot fi citite în această cheie.

Reglementarea activității prestatorului casnic reprezintă un pas important în direcția formalizării muncii ocazionale și sprijinirii persoanelor aflate în afara pieței muncii.

UE ar vrea să ia banii economisiți de oameni fără știrea acestora și să-i investească în înarmare. Este o informație devenită virală pe social media. DW a verificat veridicitatea acestor alegații.

Nu doar de 1 sau de 8 Martie ar trebui să ne gândim la mame, nu doar de câteva ori pe an, ci de fiecare dată când vorbim despre educație, despre valori, despre omenie sau despre rădăcini, pentru că mama este acolo, în toate, de la început!

Unul dintre cele mai celebre auditoriumuri de concerte din lume este fără îndoială Sala Mare (inaugurată în 1870) de la Musikverein (numele este într-atât de legendar încât nu l-am văzut niciodată tradus „Asociația Muzicii”) și aparține Societății Prietenilor Muzicii din Viena (fondată în 1812).

Europa vorbește de pace dar se pregătește de război. Deocamdată doar prin declarații de solidaritate și summit-uri de susținere. Speranța este că SUA se va întoarce, totuși, la sentimente mai bune și va oferi din nou ceea ce Europa, pe cont propriu, nu poate avea: securitate.

În spectacolul românesc de politică, teatru, circ și clovnerii la ordinea zilei, unii dintre politicienii români aflați în lumina reflectoarelor, fie pe funcții înalte, fie printre candidații la prezidențiale ori la diverse funcții în stat îl imită pe președintele SUA, Donald Trump!

Una din marile restanțe ale fostului președinte Klaus Iohannis este că nu a numit un director civil al Serviciului Român de Informații, în aproape doi ani de când SRI e condus de un director interimar.

Lucrurile nu arată bine, trebuie să fim lucizi și realiști.

Textul de față este o scurtă reflecție pe tema lucrării „Generația canibală” scrisă de Vasile Ernu.

Timpul curge în defavoarea lui Putin. Într-un document secret emis de Banca Centrală a Rusiei, şi scurs în presă, aflăm care sunt riscurile cu care se confruntă economia Rusiei.

Părea că toți artiștii ONB sunt gata să-și dea și sufletul pe scenă, ca să țină piept invitatului special și să curme orice eventuale cârteli privind ecartul valoric.

Sute de miliarde de euro vor fi investite în anii ce vin în industria de apărare a Germaniei. Atragerea de forță de muncă calificată din alte branșe a început deja.

Inițial, în recentul spectacol cu opera lui Camille Saint-Saëns fusese programată pentru rolul Dalila o vedetă ce cântă în teatre de anvergură mondială, mezzosoprana Clémentine Margaine.