
Irina-Margareta Nistor
Născută la 26 martie 1957, în Bucureşti, Irina-Margareta Nistor a absolvit în 1980, Secția franceză – engleză, la Universitatea din București. În acelaşi an a început să lucreze la Televiziunea Română, unde a subtitrat peste 500 de pelicule. A fost redactor şi apoi realizator al emisiunilor „Video-Ghid“, „Serialul Serialelor“ şi „Ecranul“.
A dublat pe casete video peste 5.000 de filme din engleză, franceză și italiană. A realizat interviuri cu mai multe personalităţi din lumea filmului, printre care Charles Aznavour, Francis Ford Coppola, Giuliano Gemma, Alan J.Pakula, Rutger Hauer, Anthony Minghella și Julie Délpy.
A comentat în direct evenimente precum Festivalul de Film de la Cannes, Premiile Oscarur, BAFTA și EMMY. A tradus peste 70 de cărţi, inclusiv dicţionare, piese de teatru şi romane.
Din 2002 este membru în juriul de preselecţie al Festivalului Internaţional de Film Dakino și din 2007 la Festivalul Anonimul.
De opt ani concepe și moderează emisiunea „Vocea filmelor“, transmisă inițial pe Radio Total, apoi pe Radio Guerrilla. În 2006, publică o carte despre mentorul ei, un ilustru critic român de cinema, sub titlul „Magistrul — Povestea bis a maestrului D.I. Suchianu“. Ține de mai mulți ani un master class despre filmul românesc, în engleză, pentru cursurile de vară organizate de ICR, la Brașov.
Articole scrise de Irina-Margareta Nistor

Opinii
25 mai 2025

Opinii
24 mai 2025

Opinii
24 mai 2025

Opinii
22 mai 2025

Opinii
17 mai 2025

Opinii
15 mai 2025
fără imagine
Aș fi avut întrebarea dacă regizoarea debutantă în lungmetraj: Amelie Bonnin măcar a văzut: „Gold Rush”.
Opinii
15 mai 2025

Opinii
14 mai 2025

Opinii
16 feb. 2025

Opinii
14 feb. 2025

Opinii
07 iul. 2024
fără imagine
La Karlovy Vary, urmează întâlnirea cu minunatul și fermecătorul actor (devenit și regizor) Daniel Bruhl, și inevitabil mi-am amintit de filmul cult, al cărui protagonist a fost, acum deja 21 de ani.
Opinii
03 iul. 2024
fără imagine
Festivalul de la Karlovy Vary, din start anunța că va sta sub semnul lui Kafka, la 100 de ani de la dispariția sa fizică.
Opinii
01 iul. 2024
fără imagine
Și ca să explic. Oplatki e o napolitană foarte fina, de la Marienbad se pare (deci din orășelul splendid și el, din preajmă, care a inspirat și un film franțuzesc, memorabil, al lui Alain Resnais, din 1961, de văzut la cinematecă).
Opinii
29 iun. 2024
fără imagine
„Anora” americanului Sean Baker (mai tandru, în independentul „Florida Project”) care și-a dedicat Palme d Or-ul celor care practică la propriu prostituția, sex-workers, este o peliculă extrem de intensă.
Opinii
26 mai 2024

Opinii
25 mai 2024

Opinii
24 mai 2024

Opinii
23 mai 2024
fără imagine
Și începuse atât de bine această zi de sărbătoare, cu o animație japoneză atipică, filmată pe stil vechi, cadru cu cadru, diferit de manga obișnuită și cu un subiect adorabil.
Opinii
22 mai 2024
fără imagine
În sfârșit un film care le-a plăcut tuturor, publicului iubitor de cinema și experților.
Opinii
21 mai 2024

Opinii
19 mai 2024
fără imagine
Regizorul Emanuel Pârvu, a urcat, împreună cu echipa sa, cel 24 de trepte spre glorie și a adus o poveste de la „ 3 km până la capătul lumii” până la exigentul public și juriu de la Cannes 77!
Opinii
18 mai 2024
fără imagine
Așteptat cu cea mai mare curiozitate, „Nașul” cinematografiei universale a făcut un film pe care l-a gândit decenii, și care a vrut să fie o saga în timp, pe care îl poate manipula și mai ales îl poate îngheța, opri, după bunul plac.
Opinii
17 mai 2024
fără imagine
Meryl Streep, cu un master class, chiar dacă și Fremaux și ea au subliniat că nu vor să dea lectii, ci să împărtășească experiență. Sfatul pentru cei la început de carieră: Don t give up! (De 3 ori, ca o incantație).
Opinii
16 mai 2024
fără imagine
A început. Cu un covor roșu, bătut în cuie, la propriu, cu adorabilul patruped Messi, din „L’anatomie d’une chute”, prezent și la Oscaruri, care fură vedeta tuturor, le eclipeasază categoric.
Opinii
15 mai 2024

Opinii
25 feb. 2024
fără imagine
Două filme chinezești diametral opuse, unul care se petrece într-un subsol salubru, și celălalt într-o școală, cu adolescenți.
Opinii
24 feb. 2024
fără imagine
După ce m-am tot ferit de Dying/Despre moarte, că părea iar ceva sinistru și obsedant, apocaliptic pentru fiecare dintre noi și mai are și peste 3 ore, am constatat iar, că nu e bine să te iei doar după trailer.
Opinii
22 feb. 2024
fără imagine
Un film austriac de la Michael Haneke (de care după 2 Palme d’Or, am scăpat, s-a lăsat, și mai ales n-am uitat devastatorul Amour ) și Ulrich Seidel, care ne-a demonstrat că Paradisul poate fi sinonim cu Infernul.
Opinii
21 feb. 2024
fără imagine
Rămăsesem datoare cu Dahomey, al regizoarei franco-senegaleze, Mati Diop, aflată deja la a doua generație, și care a speculat repatrierea unor obiecte de artă în actualul Benin, recuperate de la coloniștii francezi.
Opinii
20 feb. 2024