Marți, 21 Iulie 2026
Home
Știri interne
Știri externe
Politică
Economie
Sport
Stil de viață
Opinii
Video
Ghid de cumpărături
Dezvoltare personală
Adevărul de weekend
Anunțuri în ziar
Ultimele știri ⏱️
Campionatul Mondial ⚽
Război în Ucraina
Istoria zilei
radu afrim - ultimele știri
Jurnal de FITS. Marea lui Afrim, de la Sibiu
Pentru că am fost plecată din țară, anul acesta la FITS, în primul rând, mi-am propus să recuperez sezonul românesc de teatru.
Opinii
27 iun. 2023
Dan Coman, scriitor: „Când vezi un om care iubește poezia, nu ai cum să rămâi indiferent“
Pasiunea pentru citit este molipsitoare, mai ales când o carte bună este discutată după un film, în fața unei căni cu cafea – așa vede Dan Coman metoda prin care adolescenții pot fi aduși în lumea cărților.
Cultură
23 apr. 2023
Actorul Marius Manole, nud într-un nou spectacol la Teatrul Național. Scene erotice
Teatrul Naţional „I.L. Caragiale” din Bucureşti anunţă premiera unui nou spectacol, „Repetiție pentru o lume mai bună”, regizat de Radu Afrim, scrie Click!
Vedete
17 mar. 2023
Radu Afrim deschide stagiunea Teatrului Constanța. Seaside Stories, la malul mării
Teatrul de Stat Constanța deschide stagiunea 2022/2023 cu premiera spectacolului „Seaside Stories”, în regia lui Radu Afrim, programat miercuri, 26 octombrie, și joi, 27 octombrie, de la ora 19.00.
Constanţa
25 oct. 2022
Spune-mi ce câin-eşti, ca să-ţi spun cine eşti!
Ai sau nu ai câine, iubeşti sau nu patrupedele, e treaba ta! Dar sigur n-ar trebui să ratezi şansa de a afla cum se văd oamenii, oglindiţi în ochii arzători ai câinilor din spectacolul Teatrului Naţional „Marin Sorescu” din Craiova, „câine cu om, câi...
Opinii
07 nov. 2021
Spectacol de Radu Afrim, prima premieră a stagiunii Teatrului Naţional „Marin Sorescu”
Prima premieră a stagiunii 2021 - 2022 a Teatrului Naţional „Marin Sorescu” din Craiova este spectacolul „câine cu om. câine fără om”, producţie în regia lui Radu Afrim.
Cultură
07 oct. 2021
Radu Afrim, regizor: „În toată această anormalitate a fost şi ceva normal: faptul că am lucrat“
Regizorul Radu Afrim a luptat contra pandemiei cum ştie el mai bine: montând spectacole. Aşa se face că a reuşit să păcălească noul virus cu un „virus” mult mai vechi: teatrul.
Opinii
17 aug. 2021
Marius Manole şi Radu Afrim încheie seria celor 100 de episoade ale Hektomeron-ului
Marius Manole joacă pentru prima oară pe scena Teatrului Naţional “Marin Sorescu” din Craiova, într-un performance inedit în regia lui Radu Afrim. Cu acest one-man show, cei doi vor închide seria celor 100 de episoade ale Hektomeron-ului, un amplu pr...
Cultură
21 apr. 2021
„Inimă şi alte preparate din carne“, în regia lui Radu Afrim, deschide stagiunea la Teatrul „Marin Sorescu“ din Craiova
Teatrul Naţional „Marin Sorescu” Craiova anunţă deschiderea stagiunii 2020- 2021 cu premiera spectacolului „Inimă şi alte preparate din carne” de Dan Coman, regia Radu Afrim, scenografia Irina Moscu.
Cultură
03 oct. 2020
Reîntâlniri teatrale online
Scriu azi despre două spectacole produse de Teatre din Banat. „Detalii naive, total lipsite de profunzime din viaţa unor spectatori” de la Teatrul Maghiar de Stat din Timişoara şi „Crima din strada Lourcine” de la Teatrul Clasic „Ioan Slavici” din Ar...
Opinii
29 mai 2020
Teatrul Naţional din Bucureşti va transmite săptămânal spectacole online
Din 24 aprilie, Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti va începe să transmită săptămânal spectacole online, pe paginile de Youtube şi de Facebook ale instituţiei.
Cultură
23 apr. 2020
Spectacolul „Joi.megaJoy”, regizat de Radu Afrim la Teatrul Odeon din Capitală, disponibil online astăzi, timp de 6 ore. Unde îl puteţi vedea
Spectacolul „Joi.megaJoy”, regizat de Radu Afrim după textul lui Katalin Thuróczy, va fi disponibil online joi, de la ora 18.00, pe contul de YouTube şi pagina de Facebook ale Teatrului Odeon.
Cultură
09 apr. 2020
Teatrul Naţional „Marin Sorescu“ lansează proiectul „Naveta culturală“: călătorii la Craiova pentru vizionarea spectacolelor
Teatrul Naţional „Marin Sorescu“ Craiova vine în întâmpinarea iubitorilor de teatru din afara Craiovei şi lansează proiectul „Naveta culturală“. În primă fază, publicul ţintă este reprezentat de consumatorii de teatru din Bucureşti, însă în scurt tim...
Cultură
27 feb. 2020
"Oraşul cu fete sărace", o nouă premieră în regia lui Radu Afrim la Naţionalul ieşean
În ultimul weekend din februarie, exact la un an de la premiera spectacolului "Dansul Delhi", regizorul Radu Afrim se reuneşte cu o parte din trupa Teatrului Naţional "Vasile Alecsandri" din Iaşi pentru a pune în scenă un nou spectacol, "Oraşul cu fe...
Iaşi
22 feb. 2020
„Casa cu suricate“, spectacolul lui Radu Afrim de la Teatrul Naţional „Marin Sorescu“ Craiova, în turneu la Bucureşti
Cea mai recentă producţie a regizorului Radu Afrim realizată la Teatrul Naţional „Marin Sorescu” Craiova - „Casa cu suricate“ de David Drábek va fi prezentată publicului din Bucureşti marţi, 28 ianuarie 2020, ora 19:00 la Teatrul Naţional „I.L. Carag...
Cultură
16 ian. 2020
FNT Dansul Delhi, în regia lui Radu Afrim, aplaudat la scenă deschisă VIDEO
Într-un spectacol de atmosferă şi de stare, în care oniricul şi realismul se pot substitui reciproc, Radu Afrim a creat, în spectacolul "Dansul Delhi", care s-a jucat aseară, în cadrul FNT, la Sala Studio a Teatrului Naţional de Teatru, un univers s...
Cultură
27 oct. 2019
Interviu
INTERVIU Radu Afrim: „Cred că ieşirea «Pădurii spânzuraţilor» la public a fost un moment magic. Şi în astfel de momente magice uiţi că lucrezi într-un sistem bolnav“
Fanii regizorului Radu Afrim vor putea vedea la ediţia din acest an a Festivalului Naţional de Teatru ce va avea loc în Capitală în perioada 18-27 octombrie nu mai puţin de trei producţii semnate de acest creator atât de special....
Opinii
02 aug. 2019
Contractele mai multor tehnicieni de la Teatrul Naţional Bucureşti nu vor mai fi prelungite din cauza tăierilor de buget. Caramitru: Ar putea duce la blocaj total
Mai multe instituţii de cultură, aflate în subordinea ministerului sau a administraţiilor locale, se confruntă cu probleme financiare. Regizorul Radu Afrim semnala, miercuri, într-o postare pe Facebook, de situaţia a 40 de tehnicieni de la Teatrul Na...
Cultură
26 iun. 2019
Premiile Radio România Cultural au fost acordate. Ana Blandiana a primit premiul „30 de ani de Libertate“
Gala Premiilor Radio România Cultural, ediţia a XIX-a, şi-a desemnat căştigătorii‚ luni, la Teatrul Odeon. Printre aceştia se numără poeta Ana Blandiana şi artista Lia Perjovschi....
Cultură
19 mar. 2019
Radu Afrim, unul dintre cei mai prolifici regizori români contemporani vine cu o nouă premieră la Iaşi
După succesul spectacolului "Măcelaria lui Iov", regizorul Radu Afrim se întoarce la Iaşi, unde pune în scenă "Dansul Delhi", un text al dramaturgului Ivan Vîrîpaev.
Iaşi
21 feb. 2019
Interviu
INTERVIU Marius Manole, actor: „Până la 36 de ani, n-am considerat că trebuie să mă implic civic“
Actorul Marius Manole (40 de ani) povesteşte, printre altele, cum s-a hotărât să strângă semnături pentru campania USR „Fără penali în funcţii publice“ şi despre schimbările care au apărut în viaţa profesională şi personală odată cu această experienţ...
Cultură
05 ian. 2019
Un mare spectacol şi imperfecţiunile lui
În faţa unui spectacol precum „Pădurea spânzuraţilor“, scris şi montat de Radu Afrim pe Scena şi în Sala mare a Teatrului Naţional din Bucureşti, încerc un sentiment similar celui avut cu ocazia montării cu celebrul text shakespearean „Coriolanus“. S...
Opinii
21 dec. 2018
Cu „Pădurea spânzuraţilor“, Radu Afrim scoate istoria din muzeu la Teatrul Naţional
Un text puternic şi modern, revelat altfel de un regizor care nu se teme de provocări : „Pădurea spânzuraţilor“, după romanul lui Liviu Rebreanu, în viziunea lui Radu Afrim, este gata de prima întâlnire cu publicul, sâmbătă,15 decembrie, pe scena mar...
Cultură
14 dec. 2018
Radu Afrim a reprezentat România la Bienala de Artă de la Bangkok
În cadrul Bienalei de Artă de la Bangkok, Asociaţia Culturală ENTHEOS, cu sprijinul Fundaţiei Culturale germane KulturForum Europa, reprezentată prin preşedintele său, dl Dieter Topp şi prin dl Christian Bauer, a organizat, la Centrul de Artă şi Cult...
Cultură
05 dec. 2018
Théâtre-vérité
Cea de-a XXVIII a ediţie a Festivalului Naţional de Teatru a avut o secţiune specială numită „Teatrul şi societatea. Acum“. Pot să pariez că ea a stârnit iritarea celor care nu agreează teatrul social, teatrul care îşi asumă o misiune militantă, care...
Opinii
26 oct. 2018
Interviurile FNT. Regizorul Radu Afrim şi cele patru spectacole ale sale: „Viaţa mă provoacă în continuare, nu-mi dă pace. Curiozităţi masive încă am, din fericire”
„Adevărul“ prezintă pentru a cincea oară Festivalul Naţional de Teatru. De luni, 15 octombrie, până pe 30 octombrie, în studioul Adevărul Live vor poposi personalităţi de prim rang ale teatrului românesc. Radu Afrim, regizorul cu cele mai multe spec...
Cultură
15 oct. 2018
Programul spectacolelor selecţionate în Festivalul Naţional de Teatru 2018
A fost anunţat programul ediţiei din acest an a Festivalului Naţional de Teatru (FNT) care va debuta pe 19 octombrie. Cea de-a 28-a ediţie îi va fi dedicată regizoarei Cătălina Buzoianu (80 de ani) care, prin propunerile sale artistice şi prin activi...
Cultură
15 sept. 2018
„Un prinţ şi jumătate”, sau fragmente de viaţă. Marius Manole: „Mă preocupă cum oamenii, în singurătăţile lor, încearcă să îşi găsească pe cineva la fel de neadaptat”
„Un prinţ şi jumătate”, în regia Anei Lungu, spune povestea a trei prieteni ajunşi la vârsta adultă care nu reuşesc să aibă o familie. Marius Manole, Iris Spiridon şi Istvan Teglas, protagoniştii filmului, au vorbit despre cum a fost să lucreze la pr...
Cultură
04 sept. 2018
INTERVIU Ana Lungu, regizoarea filmului „Un prinţ şi jumătate”: „M-a interesat mai mult să documentez o anumită clasă socială decât să spun o poveste”
Trei lungmetraje româneşti se află în competiţia Festivalului Internaţional de Film de la Sarajevo (10-17 august). Printre acestea se află şi „Un prinţ şi jumătate”, în regia Anei Lungu, o poveste despre trei prieteni ajunşi la vârsta adultă care nu ...
Cultură
08 aug. 2018
INTERVIU Actriţa Ada Lupu: „La toate personajele mele caut un fir al speranţei“
Cariera de actriţă a fost naturală pentru Ada Lupu (26 de ani): în şcoala primară nu se pricepea la nimic altceva decât să recite poezii şi să scrie compuneri. Aştepta cu nerăbdare toate serbările şcolare. Premiile pentru interpretările ei pe scenă v...
Iaşi
16 iun. 2018
Moartea regizorului Lucian Pintilie a îndoliat lumea culturală românească. Tudor Giurgiu: „Era mândru şi viclean. Necruţător cu proştii, adorabil la bârfă”
Regizorul Lucian Pintilie a murit miercuri, la ora 21.00, la spitalul Elias din Capitală. Vestea a îndoliat mai multe personalităţi ale culturii române care au vorbit despre ce a însemnat regizorul pentru ei şi pentru arta cinematografică şi teatrală...
Cultură
17 mai 2018
S-a întâmplat într-o noapte
Radu Afrim aparţine acelei rare categorii de regizori care ştiu să stabilească legături speciale nu doar cu anumite Teatre ori colective artistice unde şi cu care lucrează, ci şi cu spectatorii pentru care montează....
Opinii
12 mar. 2018
Nominalizările pentru Gala Premiilor UNITER 2018. Horaţiu Mălăele va primi premiul de excelenţă
Gala Premiilor Uniter va avea loc pe 7 mai, la Alba-Iulia, când actorului Horaţiu Mălăele îi va fi acordat premiul de excelenţă, iar actorilor Ileana Stana-Ionescu şi Anton Tauf, regizorului Alexandru Dabija, scenografului Doru Păcurar şi criticului ...
Cultură
27 feb. 2018
Mai bizar ca orice bizarerie
O spun de la început. Spectacolul cu piesa „Rabenthal“ a dramaturgului german Jōrg Graser, foarte puţin sau chiar deloc cunoscut la noi (oricum, avem de-a face cu o premieră pe ţară) este unul dintre cele mai bizare de pe fişa de creaţie a regizorulu...
Opinii
26 ian. 2018
Premiul Europa pentru Teatru, 16 ediţii fără România în palmares
În acest decembrie, la Roma, Premiul Europa pentru Teatru, iniţiat ca program pilot al Comisiei Europene prezidată de Jacques Delors de Alessandro Martinez, ca secretar general, în 1986, la Taormina, cu sprijinul lui Jack Lang, pe atunci ministrul Cu...
Opinii
21 dec. 2017
Carnea, banii şi delfinii din „Măcelăria lui Iov”, în regia lui Radu Afrim
Vineri, în cadrul Festivalului Naţional de Teatru, a avut loc reprezentaţia spectacolului „Măcelăria lui Iov”, în regia lui Radu Afrim, după un text de Fausto Paravidino, un spectacol despre viaţă în anasamblul ei, despre suferinţa pe care o implică,...
Cultură
30 oct. 2017
Interviurile FNT Radu Afrim, la Adevărul Live: „Nu trebuie să se mai traseze directive“ VIDEO
Radu Afrim, care va fi în studioul Adevărul Live, de la ora 13.00, are trei spectacole selecţionate în Festivalul Naţional de Teatru.
Cultură
20 oct. 2017
Despre dragoste ca formă de proprietate
Wolfgang e unul dintre cele mai bune spectacole ale lui Radu Afrim din ultima vreme, sigur, cel mai bun de anul acesta. L-a realizat la Piatra Neamţ, la Teatrul Tineretului, unde a mai reuşit un megahit teatral, Herr Paul de Tankred Dorst, cu nişte s...
Opinii
13 sept. 2017
Poveşti de familie, de cupluri, de vecini
Într-un living imens, pe canapele de culori diferite (decoruri - Vanda Maria Sturdza) sunt adunate 15 personaje. Oameni de ambele sexe, de vârste diferite, de felurite profesiuni....
Opinii
18 mai 2017
Biblie şi capitalism
„Era odată în ţinutul Uz un om pe care îl chema Iov şi acest om era fără prihană şi drept, se temea de Dumnezeu şi se ferea de ce este rău. Şi i s-au născut şapte feciori şi trei fete.
Opinii
03 mar. 2017
Radu Afrim revine la Iaşi cu un dramaturg pe care numai el l-a montat în România. „Măcelăria lui Iov“ de Fausto Paravidino va avea premiera la sfârşit de februarie
Cunoscutul regizor Radu Afrim revine la Iaşi, la început de 2017, pentru a monta un text al dramaturgului italian contemporan, Fausto Paravidino, "Măcelăria lui Iov". Dramaturgul italian cu vederi de stânga nu a mai fost montat de nici un alt regizor...
Iaşi
21 feb. 2017
Teatru adevărat - emoţie, bucurie şi tristeţe
Castingul dracului, spectacol montat în anul 2014 de regizorul Radu Afrim la Teatrul Naţional din Târgu Mureş - Compania Tompa Miklós -, dădea expresie interesului unuia dintre cei mai importanţi creatori de care dispune la ora actuală scena româneas...
Opinii
15 feb. 2017
Interviu
INTERVIU Radu Afrim, regizor: „În anii ’80, în Beclean, mi-am vopsit părul verde cu o cariocă!“
Excentricitatea îl defineşte pe Radu Afrim în modul în care îşi pune în scenă spectacolele de teatru, dar e şi o calitate pe care o are în sânge încă de când era un puşti dintr-un orăşel rătăcit din Ardeal şi încerca să-i imite pe soliştii din trupel...
Cultură
25 dec. 2016
Conferinţă „Radu Afrim. Ţesuturile fragilităţii“ şi album în limba engleză despre rebelul regizor, lansat la Muzeul Şuţu
Conferinţa despre Radu Afrim, cel mai nonconformist şi rebel regizor român de teatru, are loc joi, 15 decembrie, de la ora 18.30, de la Muzeul Suţu, fiind prilejuită de apariţia în limba engleză a volumului „Radu Afrim. The Fabric of Fragility“, scr...
Cultură
09 dec. 2016
„Între noi totul e bine“ se joacă pe o scenă poloneză de 1 decembrie, în Capitala Culturală Europeană 2016
Spectacolul TNB „Între noi totul e bine“ se va juca în localitatea poloneză Wrocław, Capitală Culturală Europeană. Polonezii vor putea să urmărească spectacolul între 1 şi 6 decembrie.
Cultură
28 nov. 2016
Iohannis a decorat mai multe personalităţi culturale: „Arta dramatică beneficiază de noi valori şi de surse de excelenţă“
Preşedintele Klaus Iohannis a decorat, miercuri, mai mulţi actori, regizori, artişti, precum şi pe redactorul şef al publicaţiei Timpul, care aniversează 140 de ani de existenţă, lăudându-i pe aceştia pentru că reprezintă noile valori culturale român...
Cultură
26 oct. 2016
Oameni în ceaţă
Odată cu spectacolul cu piesa Punctul orb, scrisă de grecul Yannis Mavritsakis, regizorul Radu Afrim revine la Teatrul Toma Caragiu din Ploieşti. Un loc în care a mai semnat, de-a lungul carierei sale, montări precum Nevrozele sexuale ale părinţilor ...
Opinii
25 oct. 2016
Spectacolul „Între noi totul e bine“, în regia lui Radu Afrim, are două reprezentaţii în Festivalul Naţional de Teatru VIDEO
Dorota Masłowska, 2009-2015/ALSA. Warszawa and Schaubuehne Berlin, 2009Între noi e totul bine" de Dorota Masłowska, regia şi universul sonor: Radu Afrim, se joacă pe 23 octombrie, de la ora 19.00, şi pe 24 octombrie, de la 21.00, la ala Pictură a T...
Cultură
23 oct. 2016
Interviu
Actorul Marius Manole: „Eu cred foarte tare că arta se face cu disciplină“
Actorul Marius Manole îşi arată din nou disponibilitatea pentru roluri de compoziţie odată cu apariţiile în spectacolul „Între noi e totul bine“, regizat de Radu Afrim, în care joacă rolul unei bătrâne şi al unui actor. Spectacolul se va juca în cadr...
Cultură
18 oct. 2016
Interviu
INTERVIURILE FNT Marius Manole: „Cred că rolurile de compoziţie sunt cele mai uşoare roluri” VIDEO
Marius Manole nu are nevoie de multe prezentări. Unul dintre cei mai prolifici şi mai înzestraţi actori ai noii generaţii, s-a remarcat prin numeroase roluri de compoziţie, în zeci de spectacole atât în Bucureşti, cât şi în ţară, în teatrul de stat s...
Cultură
18 oct. 2016
În fond, şi plânsul e o muzică
Cel mai nou spectacol al lui Radu Afrim, „Suntrack”, montat la Teatrul „Maria Filotti” din Brăila, spune povestea plină de nostalgie a unui oraş născut din muzică şi din soare. Este vorba despre Brăila, o Românie în mic. Un spaţiu cândva vesel şi col...
Opinii
04 oct. 2016
„Tihnă“ şi Blecher, la Festivalul de la Timişoara VIDEO
Prima proiecţie din România a filmului lui Radu Jude „Inimi cicatrizate“, un mare succes al Noului Cinema Românesc (NCR), dar şi reprezentaţia unui spectacol de Radu Afrim montat la Târgu Mureş, „Tihna“ (după Attila Bartis), la fel de lung ca „Sieran...
Opinii
29 sept. 2016
Un lego teatral
Mi se pare perfect justificată sau justificabilă decizia directorului Lucian Sabados de a-l invita pe regizorul Radu Afrim să monteze spectacolul cu care se redeschide, după renovare, Teatrul Maria Filotti. Afrim fiind, alături de Victor-Ioan Frunză,...
Opinii
23 sept. 2016
Spectacolul „Punctul orb“ al Teatrului Toma Caragiu din Ploieşti va participa la Festivalul MOT din Macedonia şi la Festivalul Naţional de Teatru
Spectacolul Teatrului Toma Caragiu, „Punctul orb“, de Yannis Mavritsakis, în regia lui Radu Afrim, urmează să participe în această toamnă la două evenimente teatrale de anvergură.
Ploieşti
22 sept. 2016
Timişoara devine, la sfârşitul lunii, capitala teatrului. Un nou spectacol de Radu Afrim şi un „Pescăruş“ ucrainean vor fi prezentate aici, în festival
La sfârşit de septembrie, la Timişoara are loc o nouă ediţie a Festivalului European al Spectacolului – Festival al Dramaturgiei Româneşti, FEST-FDR 2016. FEST-FDR s-a reconfigurat anul acesta ca festival de toamnă, fiind programat între 25 şi 30 sep...
Cultură
15 sept. 2016
Regizorii Radu Afrim şi Gianina Cărbunariu, decoraţi de Klaus Iohannis cu Ordinul "Meritul Cultural" în grad de Cavaler
Regizorii Radu Afrim şi Gianina Cărbunariu, actorii Marius Manole, Constantin Cojocaru şi Sorin Leoveanu şi coregrafa Vava Ştefănescu au fost decoraţi de preşedintele Klaus Iohannis cu Ordinul ”Meritul Cultural” în grad de Cavaler categoria D - ”Arta...
Cultură
05 mai 2016
Robert Şerban, laureat la poezie la Gala Premiilor Radio România Cultural
Gala Premiilor Radio România Cultural, ediţia a XVI-a, desfăşurată luni, 21 martie, la Teatrul Odeon, a desemnat câştigătorii anului 2015. Printre laureaţi se numără Mircea Cărtărescu, Robert Şerban, Radu Jude şi Radu Afrim.
Cultură
22 mar. 2016
Radu Afrim, Ilinca Manolache, Ana Ularu şi alţi peste o sută de artişti cer Ministerului Culturii reprezentarea sectorului independent
Am auzit, în ultimii ani şi chiar foarte recent, că artiştii, sectorul independent în general (din artele performative sau în ansamblu), ar putea ajunge să fie văzuţi de autorităţile publice – de la primării la Ministerul Culturii – dacă „ar vorbi şi...
Opinii
10 mar. 2016
Radu Afrim şi spiritul de trupă
De-a lungul multimilenarei sale istorii, teatrului i-a plăcut frecvent să mediteze la propria condiţie. A făcut-o în chip şi fel, „când mai vesel, când mai trist/c-aşa-i viaţa de artist”, adesea în metapiese care au îndemnat la exegeză....
Opinii
01 mar. 2016
Radu Afrim nu va mai fi directorul artistic al Galei HOP din 2016
Dragostea durează trei ani, la fel ca mandatul lui Radu Afrim la direcţia artistică a Galei HOP. Regizorul a anunţat pe pagina sa de Facebook că şi-a încheiat mandatul de director artistic al Galei Tânărului Actor - HOP, în urma unei decizii transmis...
Cultură
31 ian. 2016
