Spectacolele lunii februarie la Teatrul Naţional Radu Stanca

Pe iubitorii de teatru din Sibiu îi aşteaptă în acestă lună, pe lângă spectacole consacrate, o avanpremieră şi o premieră dar şi o serie de reprezentanţii ale Teatrului de Operetă „Ion Dacian”.

Vineri, 1 februarie, ora 17:00 - Studioul CAVAS din cadrul Facultăţii de Litere şi Arte Sibiu
spectacol nerecomandat celor sub 12 ani
MELODIE VARŞOVIANĂ de Leonid Zorin
DISTRIBUŢIA: Alexandra Ceaca, Constantin Podu, Teodora Voineagu
durata aproximativă: 1h20min
preţ bilete: 10 lei; 5 lei

Vineri, 1 februarie, ora 19:00 - sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
O POVESTE JAPONEZĂ după piesa originală de Chikamatsu Monzaemon (女殺油地獄)
ADAPTARE: Yasuda Masahiro; REGIA: Yasuda Masahiro; DECORUL: Alin Gavrilă; COSTUME: Roxana Ionescu; ASISTENT REGIE: Junko Kurashina, Vicenţiu Rahău; DISTRIBUŢIA: Ciprian Scurtea, Diana Fufezan, Florin Coşuleţ, Dana Taloş, Raluca Iani, Adrian Neacşu, Viorel Raţă, Tomohiko Kogi, Veronica Arizancu, Arina Ioana Trif
durata aproximativă: 1h25min
preţ bilet: 15 lei; 10 lei

Sâmbătă, 2 februarie, ora 19:00 - sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
O NOAPTE FURTUNOASĂ de I. L. Caragiale
REGIA: Şerban Puiu; SCENOGRAFIA: Luana Drăgoescu; DISTRIBUŢIA: Dan Glasu, Viorel Raţă, Florin Coşuleţ, Pali Vecsei, Cătălin Pătru, Ioana Blaga Frunzescu, Diana Fufezan
durata aproximativă: 2h
preţ bilete: 10 lei; 5 lei

Duminică, 3 februarie, ora 19:00 - sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
D’ALE CARNAVALULUI de I. L. Caragiale
REGIA: Silviu Purcărete; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; LIGHT DESIGN: Silviu Purcărete şi Dragoş Buhagiar; MUZICA ORIGINALĂ: Vasile Şirli; DISTRIBUŢIA (în ordinea intrării în scenă): Marius Turdeanu, Constantin Chiriac, Ofelia Popii, Liviu Pancu, Adrian Matioc, Nicu Mihoc, Cristina Ragos, Raluca Iani, Serenela Mureşan, Cristian Stanca, Pali Vecsei, Adrian Neacşu, Cătălin Pătru, Eduard Pătraşcu, Mihai Coman, Florin Coşuleţ, Viorel Raţă, Cristina Stoleriu, Sânziana Stan, Câinele: Bunny (Mebam), Instructor: Silviu Stan; MUZICA: D'ale Band: Ema Veţean (saxofon alto), Veronica Arizancu (saxofon alto), Codruţa Vasiu (acordeon), Emöke Boldizsár (flaut), Eva Ungvari (flaut), Vlad Robaş (vioară), Tomohiko Kogi (vioară), Claudiu Fălămaş (trompetă), Liviu Vlad (tobe)
durata aproximativă: 1h40min
preţ bilete: 20 lei; 10 lei

Miercuri, 6 februarie, ora 21:00 - Studioul CAVAS din cadrul Facultăţii de Litere şi Arte Sibiu
spectacole nerecomandat celor sub 16 ani
PUŢINĂ RUGINĂ de Valentin Nicolau
CU: Mihaela Săndulescu; CU PARTICIPAREA Oanei Bârză şi a lui Alexandru Dobrita
durata aproximativă: 50min
preţ bilet: 10 lei; 5 lei

Joi, 7 februarie, ora 19:00 - Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
DE HĂLĂDUIALĂ după texte de Victor Drăgan şi Flaviu Suhastru
un spectacol de şi cu Bogdan Sărătean
durata aproximativă: 50min
preţ bilet: 10 lei; 5 lei

Vineri, 8 februarie, ora 19:00 - Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
NE FĂCEAM CĂ PLOUĂ. ŞI PLOUA. NEÎNTRERUPT după Matei Florian
UN SPECTACOL DE ŞI CU Laura Maria Ilea; CU PARTICIPAREA ACTORULUI Liviu Vlad
durata aproximativă: 1h20min
preţ bilete: 10 lei; 5 lei

Sâmbătă, 9 februarie, ora 19:00 - Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
HESS de Alina Nelega
REGIA: Gavril Cadariu; CU: Nicu Mihoc
durata aproximativă: 1h10min
preţ bilet: 10 lei; 5 lei

Duminică, 10 februarie, ora 19:00 - Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
DAMEN – VALS de D.R Popescu
UN SPECTACOL DE ŞI CU Ioana Blaga Frunzescu
durata aproximativă: 1h
preţ bilet: 10 lei; 5 lei

Joi, 14 februarie, ora 21:00 – avanpremieră - Studioul CAVAS din cadrul Facultăţii de Litere şi Arte Sibiu
ROMEO ŞI JULIETA de William Shakespeare
REGIA: Bogdan Sărătean; TRADUCERE: Anca Tomuş; DRAMATURGIA: Bogdan Sărătean; MUZICA ORIGINALĂ: MC Matli şi Claudiu Fălămaş; LIGHT DESIGN: Iancu Ungureanu; DISTRIBUŢIA (în ordine alfabetică): Anton Balint, Paul Bondane, Claudiu Fălămaş, Andrada Grosu, Alexandru Malaicu, Iulia Popa, Andrada Poplăcean, Tudor Răileanu, Călin Roajdă, Mihaela Şandru, Alexandra Şerban
durata aproximativă: 1h30min
preţ bilete: 10 lei; 5 lei

Vineri, 15 februarie, ora 21:00 – premieră - Studioul CAVAS din cadrul Facultăţii de Litere şi Arte Sibiu
ROMEO ŞI JULIETA de William Shakespeare
REGIA: Bogdan Sărătean; TRADUCERE: Anca Tomuş; DRAMATURGIA: Bogdan Sărătean; MUZICA ORIGINALĂ: MC Matli şi Claudiu Fălămaş; LIGHT DESIGN: Iancu Ungureanu; DISTRIBUŢIA (în ordine alfabetică): Anton Balint, Paul Bondane, Claudiu Fălămaş, Andrada Grosu, Alexandru Malaicu, Iulia Popa, Andrada Poplăcean, Tudor Răileanu, Călin Roajdă, Mihaela Şandru, Alexandra Şerban
durata aproximativă: 1h30min
preţ bilete: 10 lei; 5 lei

Sâmbătă, 16 februarie, ora 21:00 - Studioul CAVAS din cadrul Facultăţii de Litere şi Arte Sibiu
PROFESORUL DE FRANCEZĂ de Tudor Muşatescu
COORDONATOR ARTISTIC: Florin Coşuleţ; IMAGINE: Daniel Munteanu; DISTRIBUŢIA: Alexandru Malaicu, Andrada Poplăcean, Diana Moraru, Andrada Grosu, Constantin Podu, Claudiu Fălămaş
durata aproximativă: 1h15min
preţ bilete: 10lei;  5 lei

Duminică, 17 februarie, ora 19:00 - Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
VULPOIUL de H. D. Lawrence
REGIA: Florin Zamfirescu; DRAMATIZARE de Henry Miller; TRADUCEREA ŞI ADAPTAREA: Cătălina Mustaţă; SCENOGRAFIA: Alin Gavrilă; ASISTENT REGIE: Diana Fufezan; DISTRIBUŢIA: Ema Veţean, Laura Ilea, Florin Coşuleţ
durata aproximativă: 1h20 min
preţ bilete: 10 lei; 5 lei

Duminică, 17 februarie, ora 21:00 - Studioul CAVAS din cadrul Facultăţii de Litere şi Arte Sibiu
SABOTAJ DIN IUBIRE după Amelie Nothomb
UN SPECTACOL DE ŞI CU Anca Pitaru
durata aproximativă: 50min
preţ bilete: 10 lei: 5 lei

Miercuri, 20 februarie, ora 19:00 - Sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
Secţia Germană – spectacol cu traducere în limba română
CRĂIASA ZĂPEZII/ DIE SCHNEEKÖNIGIN
saga în şapte tablouri de Victor Ioan Frunză după basmul omonim de Hans Christian Andersen
DIRECŢIA DE SCENĂ: Victor Ioan Frunză; DRAMATIZARE LIMBA GERMANĂ: anna neamtu; SCENOGRAFIA: Adriana Grand; MUZICA ORIGINALĂ: Tibor Cári; DISTRIBUŢIA: Johanna Adam, Ali Deac, Iulia-Maria Popa, Daniel Bucher, Anca Cipariu, Eva Ungvari, Natalie Sigg, Emöke Boldizsár, Elena Sterca
durata aproximativă: 1h15min
preţ bilete: 10 lei; 5 lei

Joi, 21 februarie, ora 19:00 - Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
OSCAR ŞI BUNI ROZ de Eric Emmanuel Schmitt
UN SPECTACOL DE Diana Fufezan; TRADUCEREA: Vasile Şirli; MUZICA: Vasile Şirli; DISTRIBUŢIA: Diana Fufezan
durata aproximativă : 1h05min
preţ bilete: 10 lei; 5 lei

Vineri, 22 februarie, ora 11:00 - spectacol invitat - sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
COCOŞELUL NEASCULTĂTOR - TEATRUL NAŢIONAL DE OPERETĂ „ION DACIAN”
operetă pentru copii de Constantin Ungureanu

LIBRETUL: Ion Lucian;
REGIA: Cristina Cotescu;
COREGRAFIA: Andreea Constantinescu-Fuciec;
SCENOGRAFIA: Veronica Nicolae;

DISTRIBUŢIE:
Amelia Antoniu, Corina Plopeanu, Elena Siloci, Jeaninne Bradler, Florin Georgescu, Mihăiţă Radu, Cosette Marinescu, Camelia Mocanu, Aurelia Tudor, Valentino Tiron, Matei Nicolescu
durata aproximativă: n/a
preţ bilete: 10 lei; 5 lei

Vineri, 22 februarie, ora 19:00 - spectacol invitat - sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
INVITAŢIE LA VALS
Orchestra Teatrului Naţional de Operetă “Ion Dacian”
DIRIJOR: Ciprian Teodoraşcu
preţ bilete: 20 lei; 10 lei

Sâmbătă, 23 februarie, ora 19:00 - spectacol invitat - sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
PARIS, MON AMOUR – TEATRUL NAŢIONAL DE OPERETĂ „ION DACIAN”
REGIA: Răzvan Ioan Dincă; DIRIJOR ŞI ORCHESTRAŢIE: Lucian Vlădescu; COREGRAFIA: Florin Fieroiu; COSTUMELE: Oana Botez; DECORUL ŞI VIDEO-PROIECŢIA: Sabina Spatariu; MAESTRU DE COR: Gabriel Popescu; CU PARTICIPAREA MAGICIANULUI  Andrei Teaşcă (Teatrul de Magie); ASISTENTE DE MAGIE: Cristina Strecopitov, Ştefania Bănică; LIGHT DESIGN: Daniel Klinger; ACROBAŢII ARTISTICE: Artistic Events Production (Melina Druţă, Laurenţiu Dăneţeanu); CU: Tina Munteanu/ Loredana Căvăşdan, Cătălin Petrescu, Oana Rusu/ Adriana Butoi, Florin Budnaru, Bianca Ionescu/ Raluca Ciocă, Matei Nicolescu, Daniela Vlădescu, Alexandra Savu, Daniel Eufrosin/ Marius Mitrofan, Ernest Fazekas, Silvia Şohterus, Gladiola Niţulescu; ANSAMBLUL DE BALET: Diana Ferencz, Cristina Osiceanu, Delia Şerban, Monica Ştraţ, Andreea Toma, Andrei Ciobanu, Marius Grosu, Marian Horhotă, Relu Stoian; GRUP CORAL: Carmen Angheloiu, Cristina Giurgiu, Cristina Georgescu, Alina Mihăescu, Ana Maria Moldoveanu, Cristina Stăniloiu, Alois Doboş, George Matei, Marius Meragiu, Răzvan Rusu; MIMI: Eduard Adam, Adrian Nour
durata aproximativă: 1h30min
preţ bilete: 30 lei; 20 lei

Sâmbătă, 23 februarie, ora 21:00 - Studioul CAVAS din cadrul Facultăţii de Litere şi Arte Sibiu
spectacol nerecomandat celor sub 12 ani
MELODIE VARŞOVIANĂ de Leonid Zorin
DISTRIBUŢIA: Alexandra Ceaca, Constantin Podu, Teodora Voineagu
durata aproximativă: 1h20min
preţ bilete: 10 lei; 5 lei

Duminică, 24 februarie, ora 11:00 - spectacol invitat - sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
FRUMOASA DIN PĂDUREA ADORMITĂ - TEATRUL NAŢIONAL DE OPERETĂ „ION DACIAN”
musical de Silvia Kerim & Marius Ţeicu
după basmul cu acelaşi nume de Charles Perault

REGIA: Nicolae Ciubuc & Daniel Eufrosin;
COSTUMELE: Diana Ioan;
DECORUL: Mihai Magon;
COREGRAFIA: Andreea Constantinescu-Fuciec;
ASISTENT COREGRAFIE: Marina Hudac;
REGIZOR MUZICAL: Adrian Ordean;

DISTRIBUŢIE: Mioara Manea-Arvunescu, Eugenia Ilinca, Amelia Antoniu, Mădălina Mechenici, Paul Lăzărescu, Carmen Angheloiu, Sorina Micşunescu-Tiron, Ligia Dună, Andreea Toma, Carmen Buterez, Elena Siloci, Claudia Măru-Hanghiuc, Cosette Marinescu, Mioara Ifrim, Anton Zidaru, Cătălin Petrescu, Daniel Madia, Patricia Seymour, Raluca Herciu, Valentino Tiron, Mihăiţă Radu
durata aproximativă: 1h05min
preţ bilete: 10 lei; 5 lei

Duminică, 24 februarie, ora 19:00 - spectacol invitat - sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
O SEARĂ LA OPERETĂ - TEATRUL NAŢIONAL DE OPERETĂ „ION DACIAN”
Concert de arii şi duete celebre din operete
DIRIJOR: Lucian Vlădescu; CU: Tina Munteanu, Silvia Şohterus, Amelia Antoniu,
Alfredo Pascu, Cătălin Petrescu, Stefan Popov
preţ bilete: 20 lei; 10 lei

Miercuri, 27 februarie, ora 19:00 - sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
Secţia Germană – spectacol cu traducere în limba română
CHAOS / HAOS de Mika Myllyaho
REGIA: Johanna Adam; TRADUCERE DIN FINLANDEZĂ: Eeva Bergroth şi Martina Marti;
DISTRIBUŢIA: Natalie Sigg , Anca Cipariu , Johanna Adam
durata aproximativă: 1h10min
preţ bilete: 10 lei; 5 lei

Joi, 28 februarie, ora 19:00 - Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
Secţia Germană – spectacol cu traducere în limba română
OPERELE LUI WILLIAM SHAKESPEARE PE SCURT / SHAKESPEARES SÄMTLICHE WERKE (LEICHT GEKÜRTZ) de Adam Long, Daniel Singer şi Jess Winfield
REGIA: Daniel Plier; TRADUCEREA: Dorothea Renckhoff; DISTRIBUţIA: Ali Deac, Wolfgang Kandler, Daniel Plier
durata aproximativă: 1h30min
preţ bilete: 10 lei;  5 lei