Ce este incorect la expresia „Îmi cer scuze“
0
Greşelile de exprimare sau de scriere au devenit tot mai frecvente în rândul românilor, pe fondul neatenţiei sau al necunoaşterii normelor. De aceea, atunci când folosim cuvinte sau expresii uzuale este greu să credem că o facem greşit. Ce nu poate fi corect la expresia „Îmi cer scuze”?
„Îmi cer scuze!” este una dintre cele mai des folosite expresii din limba română. Pe cât este însă de utilizată, pe atât este de incorectă din punct de vedere gramatical.
Dacă ţinem cont de faptul că „a cere” înseamnă „a pretinde”, atunci când „ne cerem scuze” nu facem altceva decât să pretindem interocutorului scuze, adica exact opusul intenţiei noastre.
Atunci când folosim expresia „îmi cer scuze” înseamnă că îţi ceri singur. În momentul în care ne adresăm unei altei persoane ar trebui să spui „îţi cer scuze“.
Pe de altă parte, normele de politeţe recomandă ca scuzele să fie prezentate, şi nu cerute.
Varianta „diplomată” ar fi să spunem „vă rog să-mi primiţi scuzele” sau „vă rog să-mi acceptaţi scuzele”.
Totuşi, sunt şi lingvişti care nu consideră că expresia „Îmi cer scuze” ar fi greşită.
Se încarcă comentariile...
