Cartea misteriosului Michelangelo Caravaggio

La aproape patru secole de la enigmatica sa moarte, pictorul italian a aprins imaginaţia scriitorului Radu Paraschivescu, care a publicat un nou roman. Cea mai recentă carte a sa, „Fluturele negru“, bestseller Humanitas la recent încheiata ediţie a Târgului Internaţional Gaudeamus, inventează episoade din viaţa unui artist celebru.

Multe ficţiuni importante din literatura modernă şi contemporană de top îi datorează existenţa în limba română lui Radu Paraschivescu. De-a lungul anilor, acesta a tălmăcit nuanţat proze de Virginia Woolf, William Golding, Julian Barnes, Salman Rushdie sau Kazuo Ishiguro.

Citeşte şi:
Un nou Caravaggio iese la lumină

Postmoderni sub semnul lui Caravaggio

Apetitul pentru poveste şi meşteşugul de povestitor s-au concretizat mai întâi în romanul „Cu inima smulsă din piept", o istorie de amor cu multe feţe, publicată acum câţiva ani. Apărut de curând, ultimul roman al scriitorului, foarte căutat la ediţia din acest an a Târgului de carte Gaudeamus, imaginează şi explorează episoade din viaţa lui Caravaggio, pictorul italian rămas în istoria artei ca inventator al clarobscurului.

Portret în lumini şi umbre

La patru veacuri de la moartea pictorului, prozatorul român a construit un roman din umbre şi lumini, asemenea tablourilor zugrăvite de artistul care a inspirat barocul, înfăţişând un Caravaggio plurivalent, în care latura demonică şi latura angelică nu se exclud reciproc.

Portretul artistului care a cucerit Roma la începutul secolului al XVII-lea, geniu şi criminal, frământat de idealuri şi chinuit de pofte prea lumeşti, se conturează în carte din multe culori şi din bogate detalii de atmosferă, autorul înfăţişând un Caravaggio căruia nimic din ce e omenesc nu i-a fost străin.

Ambivalenţa eroului transpare atât din epistolele închipuite ale pictorului, cât şi din episoadele în care naratorul omniscient construieşte un personaj absent. Unul dintre efectele principale ale talentului de povestitor al autorului este tocmai păstrarea aurei misterioase care înconjoară atât destinul personal, cât şi opera lui Caravaggio.

Romanul „Fluturele negru“ cuprinde şi câteva reproduceri color după lucrări ale pictorului Caravaggio

Nejucând rolul detectivului care elucidează enigme, ci pe cel al creatorului îndrăgostit de poveste, Radu Paraschivescu s-a întors cu vădită plăcere în istoria îndepărtată, reafirmând astfel puterea şi farmecul dintotdeauna al literaturii de ficţiune. Invitând cititorul într-o Italie vie, seducătoare ca întodeauna, „Fluturele negru" îşi poartă cititorul într-o lume care palpită de viaţă, în temniţe şi lupanare, în lăcaşuri sfinte şi în ateliere ale meşterilor, populate de personaje pitoreşti.

Ilustrând fericita întâlnire dintre documentare şi ficţiune, explorând imagistica onirică, romanul se numără printre foarte puţinele scrieri de ficţiune din literatura română care inventează biografia unui artist de prim rang din istoria artei.