Lehmann trimite Germania în careul de aşi

în minutul 49. Din acel moment, şansa i-a părăsit pe sud-americani. Portarul Abbondanzieri, accidentat, a fost înlocuit de Franco, iar antrenorul Jose Pekerman a făcut două mutări defensive,

în minutul 49. Din acel moment, şansa i-a părăsit pe sud-americani. Portarul Abbondanzieri, accidentat, a fost înlocuit de Franco, iar antrenorul Jose Pekerman a făcut două mutări defensive, scoţându-i din teren pe Riquelme şi Crespo. În minutul 80, Klose şi-a răscumpărat greşeala, marcând al cincilea gol al său la acest turneu. În prelungiri, mai aproape de victorie au fost argentinienii, însă mingea şutată de Coloccini a căzut pe transversală. Au urmat loviturile de departajare, moment care l-a evidenţiat pe Lehmann. El a parat şuturile lui Ayala şi Cambiasso, Germania impunându-se cu 4-2. După joc, managerul general al Mannschaft-ului, Oliver Bierhoff, a dezvăluit secretul reuşitelor portarului lui Arsenal: acesta a primit de la stafful tehnic câteva însemnări cu modul în care argentinienii execută penaltiurile, pe care le-a studiat chiar înaintea loviturilor de departajare.

Argentina nu ştie să piardă
La finalul meciului, s-a iscat un conflict între jucătorii ambelor echipe, declanşat de Borowski, care, după ce a transformat la loviturile de departajare, le-a făcut semn argentinienilor să tacă. A urmat ratarea lui Cambiasso, moment în care Cufre s-a repezit spre Mertesacker, lovindu-l de mai multe ori. S-a format imediat un meleu, în care s-au împărţit lovituri timp de aproape două minute, arbitrul fiind obligat să-i arate cartonaşul roşu lui Cufre. "Nu ştiu să piardă. Sper să fie suspendaţi, pentru că în acele momente parcă îşi pierduseră minţile", a declarat Torsten Frings, care avusese, la rândul său, un conflict cu Cruz. FIFA nu a rămas insensibilă la acest incident, Joseph Blatter anunţând că va lua măsuri: "Sunt furios, iar Comisia de Disciplină va desfăşura o anchetă asupra acestui incident. Vom lua măsuri împotriva celor care s-au identificat drept provocatori ai incidentului", a declarat şeful FIFA.

Germania - Argentina 1-1 (0-0, 1-1, 0-0)
4-2, după lovituri de departajare
Marcatori: Klose ('80) / Ayala ('49); Loviturile de departajare au fost transformate de: Neuville, Ballack, Podolski, Borowski/Cruz, M. Rodriguez.
Germania: Lehmann - Friedrich, Mertesacker, Metzelder, Lahm - Schneider ('62 Odonkor), Frings, Ballack, Schweinsteiger ('74 Borowski) - Klose ('85 Neuville), Podolski; Antrenor: Jurgen Klinsmann.
Argentina: Abbondanzieri ('71 L. Franco) - Coloccini, Ayala, Heinze, Sorin - M. Rodriguez, L. Gonzales, Riquelme ('72 Cambiasso), Mascherano - Tevez, Crespo ('79 Cruz); Antrenor: Jose Pekerman.
Stadion: Olympiastadion: Spectatori: 72.000.
Arbitri: Lubos Michel - Roman Slysko, Martin Balko (toţi Slovacia).