VIDEO „Lovelace“, povestea celui mai cunoscut film pornografic, „Deep Throat“, foloseşte ilegal secvenţe din versiunea originală

Povestea gravitează în jurul personajului principal, pe nume său real Linda Boreman, interpretat de Amanda Seyfried

„Lovelace“, filmul care se concentrează pe povestea de viaţă a actriţei Linda Lovelace, protagonista unuia dintre cele mai cunoscute filme porno, „Deep Throat“, poate să devină subiect de dispută la tribunal. Compania care deţine drepturile de autor asupra producţiei originale spune că filmul lansat în 2013 foloseşte ilegal scene din pelicula din 1972, scrie BBC.

Povestea gravitează în jurul personajului principal, pe numele său real Linda Boreman, interpretat de Amanda Seyfried, examinând, în acelaşi timp, probleme precum violenţa şi cruzimea la care a fost supusă de către soţul şi managerul ei, Chuck Traynor (Peter Sarsgaard).

Dar, compania care deţine drepturile legale pentru filmul pornografic din anul 1972, Arrow Production Ltd., spune că lungmetrajul foloseşte secvenţe din versiunea originală a „Deep Throat“ fără vreun acord. De asemenea, reprezentanţii Arrow Production Ltd. susţin că titlul filmului, „Lovelace“ este folosit fără permisiune şi fără o licenţă.

Astfel, compania a cerut daune în valoare de 7,4 milioane de euro, adresându-se unei instanţe din Manhattan, în ceea ce priveşte drepturile de autor. „Atât firma Arrow Production Ltd., cât şi parternii săi au rămas surprinşi când au auzit de «Lovelace» pentru că nimeni nu ne-a abordat pentru a utiliza proprietatea noastră intelectuală“, se specifică în cererea depusă la tribunalul din Manhattan.

Arrow Production Ltd. mai spune că în decembrie 2011 a primit o scrisoare din partea avocatului uneia dintre companiile de distribuţie a filmului, Millennium, prin care se sugera că filmul „Lovelace“ nu viola în niciun fel mărcile comerciale sau drepturile de autor ale firmei. Astfel, Millennium a adus în discuţie dreptul conform căruia filmul putea să utilizeze numele şi asemănarea Lindei Lovelace şi să o descrie în legătură cu filmul „Deep Throat“.

Mai mult, acest drept se sprijinea şi pe legea drepturilor de autor din Statele Unite ale Americii prin care unele imagini din film pot să fie prezentate printr-o „utilizare echitabilă“. În acest sens, patru factori sunt luaţi în considerare: scopul utilizării imaginilor (comercial sau non-comercial), natura drepturilor de autor, efectul utilizării imaginilor asupra valorii operei protejate, precum şi valoarea şi substanţialitatea muncii.

„Lovelace“, care a avut premiera în cadrul Festivalului de Film Sundance, din luna ianuarie, prezintă întâmplările Lindei Lovelace, mariajul abuziv cu Chuck Traynor şi cum a ajuns să fie protagonsista filmului „Deep Throat“. De asemenea, povestea explorează şi relaţia protagonistei cu mama sa, Dorothy, interpretată de Sharon Stone.

„Deep Throat“ a fost primul film pornografic care a pătruns în cinematografe şi care a pus bazele a ceea ce azi poate numele de industria de divertisment pentru adulţi. Profitul în urma filmului a fost de peste 448 milioane de euro. După realizarea filmului, Linda Boreman a devenit o militantă împotriva pornografiei. Aceasta a murit în 2002, în urma unui accident de maşină.

Foarte multe celebrităţi, printre care Martin Scorsese, Truman Capote sau Jack Nicholson, au recunoscut că au văzut filmul. Titlul filmului avea să intre în textura culturii populare după ce Howard Simons, editor al Washington Post, a ales numele de „Deep Throat“ pentru a-l descrie pe informatorul în cazul scandalului Watergate care, mai târziu, avea să-şi releve identitate, Mark Felt, director în cadrul FBI.