Colind bănăţean de peste o sută de ani: „Bună dziua lu Ajiun. Că-i mai bun a lu Crăsiun”
0
Colindul în crai bănăţean provine din satul cărăşean Vrani şi este vechi de peste o sută de ani. A fost transmis din tată-n-fiu.
Vă prezentăm un vechi bănăţean, din satul Vrani (judeţul Caraş-Sevein), aflat nu departe de Oraviţa, în dreapta râului Caraş. Colindul în crai bănăţean este vechi de peste o sută de ani, dar a fost transmis din tată-n-fiu. Iată cum sună urarea:
Varianta pentru cei mici:
“Bună dziua lu Ajiun
Că-i mai bun a lu Crăsiun
Câţi miei şi purcei
Cucuruzu printră ei
Oili lânoasă
Vacili lăptoasă
Porsii unturoşi
Să-i mânsi gazda sănătoşi”.
Varianta pentru cei mai mari:
“Buna dziua lu Ajiun
Că-i mai bun a lu Crăsiun
Mâni îi ziua dă Crăsiun
Mâni îi Crăciunu voios
Că ni s-a născut Hristos
Hristos ăl iubit şi mari
N-ari în lumi asămănări
Pântru că faşi minuni
Şi-i iubesci pră ăi buni
Fii gazdă cu bucurie
Şi n-avea pra noi mânie
Că noi n-am vinit dă jali
La sălasu dumitali
Ş-am vinit să rugăm pră Dumnizău
Să-nmulţască avutu tău
S-nmultască vicili
Ca vara furnicili
La anu şi la mulţi ani!”.
Se încarcă comentariile...
