Ar trebui bombardat Iranul?

De când a preluat puterea, preşedintele Barack Obama s-a străduit să scape de ceea ce omologul său francez, Nicolas Sarkozy, a numit „alternativa catastrofală": decizia dacă să bombardeze Iranul sau să accepte un Iran înarmat nuclear.

Premierul israelian, Benjamin Netanyahu, se află în faţa unei alegeri şi mai dificile. După ce a vorbit în termeni apocaliptici despre o posibilă ameninţare din partea unui Iran nuclear, Netanyahu nu ar putea niciodată accepta un astfel de rezultat. Dar ar trebui să ordone un atac preventiv asupra Iranului? Sau ar trebui să aibă încredere că Obama va face ceea ce este necesar în cazul în care celelalte strategii dau greş? Şi, dacă celelalte strategii nu dau greş - cu alte cuvinte, dacă diplomaţia reuşeşte şi America ajunge la o înţelegere cu Iranul -, ar fi acceptabilă o astfel de înţelegere pentru Israel? În spatele acestor întrebări se află o psihologie care a fost caracteristică tuturor liderilor israelieni.  

Astăzi, cei doi lideri s-au întâlnit ştiind că deciziile pe care ar putea fi obligaţi să le ia în curând ar fi printre cele mai importante luate în calcul vreodată de ocupanţii funcţiilor lor. Excluzând constrângerile, dar subliniind şi disponibilitatea de a folosi forţa, Obama şi-a întărit, subtil, dar clar, formulările precedente, şi anume că „toate opţiunile rămân valabile".

Paradoxal, el crede probabil că acest mesaj mai dur reduce de fapt posibilitatea războiului. Liniştindu-l pe Netanyahu, preşedintele speră să reducă şansele unui atac unilateral al Israelului; prin mărirea presiunii asupra Iranului, Obama crede că şansele unei soluţii diplomatice cresc. Şi totuşi, dacă discursul de duminică a fost pentru urechile lobby-ului pro-Israel, un interviu remarcabil pe care l-a dat preşedintele revistei „Atlantic" săptămâna trecută oferă o idee despre cum gândeşte în privinţa Iranului.

Cel mai precaut dintre liderii americani a făcut predicţia sumbră că, dacă Iranul obţine arma nucleară, „patru din cinci" alte ţări din Orientul Mijlociu vor face la fel. „Şi în acel moment", a adăugat Obama, „riscul pentru un calcul greşit într-o regiune cu atât de multe tensiuni şi fisuri este profund".