Afganistan: Aria intimidării

Până de curând, în galeria comercială subterană din Jalalabad, căldura şi miesmele greţoase te doborau, iar muzica indiană „marca Bollywood“ îţi spărgea timpanele. Azi, bazarul e tăcut, iar dughenele care vindeau CD-uri şi DVD-uri au dispărut.

Oamenii se tem că talibanii, care spun că muzica e contrară religiei musulmane, ar putea lua la ochi moravurile oraşului. Difuzoarele fixate peste tot au fost debranşate, iar etajerele care altădată erau pline de discuri cu muzică paştună, indiană şi occidentală sprijină goale pereţii.

Proprietarul bazarului se teme de atentate. Şi pe bună dreptate. În iulie, o bombă pusă la gura scărilor bazarului a explodat ca un prim avertisment. Altădată, vitrina magazinului Millie Music a fost spulberată, iar printre rămăşiţe au fost găsite câteva bilete de ameninţare la adresa comercianţilor de muzică. De atunci, mai multe magazine au fost devastate, iar altele, de frică, au pus lacătul pe uşă. Faptul e preocupant, închiderea magazinelor demonstrând influenţa tot mai mare a talibanilor într-unul dintre cele mai importante oraşe ale ţării. Până de curând celebru pentru climatul de securitate, Jalalabad a fost atins acum de un val de atentate fără precedent şi a devenit ţinta unei violente campanii de talibanizare.

În 2001, puţine oraşe din Afganistan puteau rivaliza cu Jalalabad în privinţa manifestaţiilor de bucurie după căderea talibanilor. Imediat ce trupele americane au gonit regimul islamist, oamenii şi-au ras bărbile, şi-au cumpărat televizoare, au început să asculte muzică, adică tot ce interziceau talibanii.

Azi, însă, oamenii dau înapoi şi se tem că va avea loc o schimbare a puterii. Dovadă, niciun proprietar al magazinelor devastate nu a îndrăznit să-i acuze pe talibani de pagubele produse. De altfel, un purtător de cuvânt al acestora a negat orice implicare în atentatele din Jalalabad.

Este „un mod foarte inteligent de a-şi arăta puterea, de a face populaţia să înţeleagă că ei fac ce vor, când vor", explică un analist în probleme de securitate. Atentatele împotriva magazinelor de muzică au dat fiori oamenilor. Mulţi vor să-şi închidă micile afaceri şi să plece din ţară.

De Jon Boone „The Guardian“ (Marea Britanie) 13 septembrie 2010