Serialul „Friends“, în varianta iraniană: cum au recreat islamiştii unul dintre cele mai iubite sitcomuri
0
Iranul a creat, recent, propria sa versiune la serialul „Friends“ (trad. „Prietenii tăi“) şi, deşi nu a primit prea multă atenţie din partea criticilor occidentali, se bucură de succes în rândul islamicilor, potrivit „The Daily Beast“.
Mai mult, varianta islamică a serialului poate fi vizionată pe YouTube, unde sunt disponibile mai multe episoade integrale.
Nu este prima dată când iranienii preiau un serial american.
Republica Islamică are şi o versiune neautorizată a serialului „The Modern Family“, din care au fost excluse referinţele la homosexualitate. În ce priveşte serialul „Friends“, creatorii din State au refuzat să vorbească despre succesul inedit de care se bucură sitcomul în Iran.
Serialul original a apărut în Statele Unite, în 1994 şi a fost difuzat pe NBC până în 2004.
Se încarcă comentariile...
