Legea lui Pruteanu, adoptata in aplauzele PRM

Parlamentarii PRM l-au aplaudat cu entuziasm pe senatorul PSD George Pruteanu, dupa ce plenul Camerei Deputatilor a adoptat initiativa acestuia privind protectia limbii romane. O deputata PRM a laudat

Parlamentarii PRM l-au aplaudat cu entuziasm pe senatorul PSD George Pruteanu, dupa ce plenul Camerei Deputatilor a adoptat initiativa acestuia privind protectia limbii romane. O deputata PRM a laudat chiar "sarguinta initiatorului", iar presedintele Camerei Deputatilor, Valer Dorneanu, a avut grija ca Pruteanu sa nu fie deranjat si l-a alungat de la microfon pe unul dintre criticii legii, deputatul PSD Stefan Cazimir. Acesta a incercat sa spuna ca prevederile legii Pruteanu sunt considerate aberante chiar de catre cei care ar trebui sa le aplice, insa Dorneanu i-a intrerupt discursul pe motiv ca nu exprima pozitia PSD, partid care a votat alaturi de PRM in favoarea legii. "V-as fi dat cuvantul daca erati independent", i-a spus Dorneanu lui Cazimir, pentru a-i aminti astfel ca incalca disciplina militara impusa parlamentarilor din partidul de guvernamant. Deputatii PD si PNL au fost singurii care au votat impotriva legii, despre care au spus ca nu este nici utila si nici aplicabila si, in plus, va provoca o crestere a preturilor determinata de necesitatea schimbarii ambalajelor inscriptionate in alta limba decat romana. UDMR s-a abtinut de la vot si s-a ales in schimb cu o insulta din partea lui Pruteanu, care - citandu-l cu emfaza pe Dante - i-a calificat drept "bicisnici" pe cei care "o scalda". George Pruteanu le-a multumit deputatilor care au votat pentru adoptarea legii privind protectia limbii romane, asigurandu-i pe acestia ca legea este "complet lipsita de xenofobie sau sovinism". El a sustinut ca legea ii va face pe romani sa nu se mai simta instrainati in propria lor tara si sa nu mai aiba sentimentul ca traiesc intr-o "colonie straina". In plus, prin faptul ca toate inscriptiile vor fi traduse, romanii vor avea si oportunitatea sa invete mai usor o limba straina, a afirmat Pruteanu. Legea stabileste ca orice text scris sau vorbit in limba romana, avand caracter de interes public trebuie sa fie corect din punct de vedere al proprietatii termenilor, sub aspect gramatical, ortografic, ortoepic si de punctuatie, conform normelor academice. Textele scrise sau vorbite intr-o limba straina trebuie sa fie insotite de traducerea in limba romana, iar, in caz de nerespectare a prevederii, sanctiunea este intre 20 si 50 de milioane de lei. Toate denumirile, explicatiile si instructiunile in limbi straine trebuie traduse in romana. O serie de cuvinte din engleza intrate deja in circuitul limbii romane, ca fast food, shop, supermarket, show, soft, leasing etc. vor trebui traduse, desi unele dintre ele nu au echivalent in romana.