Articole scrise de Centrul de Studii sino-ruse

În ultimul material „China la zi” publicat anul acesta, vă prezentăm un interviu cu Maria Petculescu, câștigătoarea Premiului I la etapa națională a concursului „Podul Limbii Chineze”, acordat Paulei Toma, cercetător CSSR.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui articol publicat de Global Times, cu privire la prima temă abordată în cadrul Conferinței anuale 2024 Global Times, organizată la sfârșitul lunii decembrie 2023 la Beijing.

„Podul Limbii Chineze” (denumirea în ch.“汉语桥比赛Hànyǔ qiáo bǐsài“) este o competiție de limbă chineză, sponsorizată de Centrul de schimb și de cooperare dintre China și străinătate al Ministerului Educației din China.

Presa occidentală este, în general, mai sceptică, și afirmă că Summitul UE-China din 2023 din 7 decembrie de la Beijing s-a încheiat „fără o ciocnire dramatică de opinii, dar și fără prea mult acord”.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui articol relevant pentru evoluțiile din conflictul palestiniano-israelian, respectiv implicarea tacită a Chinei în eventuale negocieri de pace.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui articol relevant pentru viziunea chineză, publicat de China News Service pe data de 27 octombrie 2023.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui articol relevant pentru viziunea chineză, publicat de Global Times, care exprimă opinia experților chinezi cu privire la întâlnirea Biden-Xi de la San Francisco.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a celei de-a doua părți a unui articol extrem de relevant pentru viziunea chineză.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui articol extrem de relevant pentru viziunea chineză.

Pe data de 27 septembrie 2023, artista și galerista de origine chineză Chen Leilei a acordat un interviu exclusiv, în limba chineză, Paulei Toma, cercetător la Centrul de Studii Sino-Ruse

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui articol relevant pentru viziunea chineză, publicat în ziarul Global Times cu privire la vizita șefului diplomației chineze, Wang Yi, la Moscova pentru cea de-a 18-a rundă de consultări strategice de securitate.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a două articole relevante pentru viziunea chineză, publicate în ziarul Global Times pe data de 7 și 8 septembrie 2023, cu privire la vizita delegației australiene în China, din data de 7 septembrie 2023.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui articol relevant pentru viziunea chineză, publicat în ziarul Global Times pe data de 8 septembrie 2023, cu privire la summit-ul ASEAN, desfășurat la Jakarta, Indonesia, în perioada 4-7 septembrie 2023.

Cum se raportează Italia la China? În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui articol relevant pentru viziunea chineză

Acest articol face parte dintr-o analiză complexă pentru a înțelege situația actuală, care la nivel global este prezentă în mass-media ca fiind un simplu capitol al relațiilor internaționale

Volumul „O privire spre Asia. Amintirile unui ambasador”, semnată de Viorel Isticioaia-Budura, unul dintre mentorii Centrului de studii sino-ruse (CSSR), publicat în anul 2021 la Editura Litera, constituie un ghid ideal pentru cei care își propun să aibă o înțelegere mai aprofundată despre Asia...

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui articol extrem de relevant pentru viziunea chineză, publicat în ziarul Global Times, cu privire la vizita efectuată de Secretarul Trezoreriei Americane, Janet Yellen.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui articol extrem de relevant pentru viziunea chineză

Nu este deocamdată limpede semnificația deplină a vizitei din 16 iunie a lui Bill Gates în China și a seriei de vizite ale unor importanți oameni de afaceri americani în China.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm selecții din mai multe articole traduse din presa chineză sau de pe conturile oficiale ale unor instituții de cercetare din China cu privire la ultimele evoluții ale relațiilor sino-americane.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui articol, extrem de relevant pentru viziunea chineză, ce denotă opiniile experților Cui Shoujun, Marco Cepik, Carlos Aquino Rodríguez, expuse în cadrul emisiunii „Dialog între Est și Vest”.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui articol relevant pentru viziunea chineză, publicat în ziarul Global Times pe data de 13 iunie, cu privire la cea de-a 10-a Conferință a Forumului de Cooperare China-Țările Arabe.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui articol relevant pentru viziunea chineză, publicat în ziarul Global Times pe data de 18 mai, cu privire la Summit-ul China-Asia Centrală, organizat în perioada 18-19 mai 2023 la Xi'an, capitala provinciei Shaanxi.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui material extrem de relevant pentru viziunea chineză, publicat inițial la data de 8 mai 2023 pe China-US Focus.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui material extrem de relevant publicat în luna martie în ziarul Global Times, în care este expus dialogul dintre doi experți, Wang Huiyao și John J. Hamre.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui material extrem de relevant pentru viziunea chineză.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui material extrem de relevant pentru viziunea chineză, publicat în ziarul Global Times, pe tema vizitei oficiale efectuate de ministrul de Externe Qin Gang în Europa.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui articol relevant pentru viziunea chineză, publicat în ziarul Global Times, pe tema reuniunii miniștrilor de externe ai statelor membre ale Organizației de Cooperare de la Shanghai (OCS).

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui articol din Radio China Internațional, referitor la convorbirea dintre Xi Jinping și Volodimir Zelenski.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm sinteza controversatul interviu acordat postului de televiziune francez LCI, în data de 21 aprilie, de către Ambasadorul Chinei în Franța.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui articol din presa din China, referitor la vizita ministrului chinez al Apărării, Li Shangfu în Rusia, efectuată în perioada 16-19 aprilie 2023, la invitația omologului său rus Serghei Șoigu.

În materialul de astăzi „China la zi” vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui articol din Global Times referitor la bugetul de apărare al Chinei pentru 2023, prefața de câteva considerații.

„Obosiți de război, descurajați de aliați, dezamăgiți de ajutor, consternați de crizele interne, mulți americani ascultă apelul noului izolaționism. Și nu sunt singuri; există o tendință în întreaga lume occidentală de a se întoarce spre interior, de a deveni parohială și izolaționistă”.