Artişti din opt ţări în cele patru zile ale Festivalului Internaţional „Doina Covurluiului”. Programul concertelor

Ansamblul Doina Covurluiului din Galaţi FOTO CCDJ

Festivalul Internaţional de Folclor „Doina Covurluiului” a ajuns la a XII-a ediţie în organizarea Centrului Cultural „Dunărea de Jos”, cu susţinerea Consiliului Judeţean Galaţi şi a CIOFF-UNESCO. Intrarea  publicului la toate spectacolele este liberă.

În perioada 8-13 august, municipiul Galaţi găzduieşte a XIII-a ediţie a Festivalului Internaţional de Folclor „Doina Covurluiului”, eveniment organizat de către Centrul Cultural „Dunărea de Jos” sub egida Consiliului Judeţean Galaţi şi a CIOFF – UNESCO.

După cum a confirmat Florina Zaharia, managerul Centrului Cultural „Dunărea de Jos”, scena pe care vor avea loc spectacolele este amplasată în aer liber, pe Esplanada Casei de Cultură a Sindicatelor, iar intrarea publicului la toate evenimentele este liberă.

Trebuie spus că pentru ediţia din acest an a festivalului au confirmat participarea artişti din nu mai puţin de opt ţări. Din România vin ansambluri folclorice din judeţele Mureş şi Vrancea, iar din străinătate ansambluri renumite din Rusia, Cehia, Slovacia, Slovenia, Bosnia-Herţegovina,  Polonia şi Republica Moldova.

Programul Festivalului

Miercuri, 8 august

sosirea artiştilor, repetiţii

Joi, 9 august

11.00 – întâmpinarea oficială a delegaţiilor de către autorităţile gălăţene

19.30 – 23.00 -  deschiderea oficială a festivalului, parada şi prezentarea grupurilor (mini-spectacole), Ansamblul Folcloric ”Doina Covurluiului” – Galaţi – spectacol de deschidere

Vineri, 10 august

10.00-14.00 – repetiţii

19.30 – 22.30 – spectacole (30-60 minute) cu ansamblurile din Bosnia-Herţegovina, Cehia, Slovenia, România (Vrancea)

Sâmbătă, 11 august

10.00-14.00 – repetiţii

19.30 – 22.30 – spectacole (30-60 minute) cu ansamblurile din Moldova, Polonia, Slovacia, Rusia

Duminică, 12 august

10.00 – vizită la Muzeul Satului Tradiţional 

19.30 – 21.30 – Gala de închidere a festivalului - spectacole (15-20 minute) cu toate ansamblurile participante

21.30 – Recital – ansamblul HORA (Mureş) 

Luni, 13 august

Plecarea artiştilor.

Despre ansamblurile participante

ANSAMBLUL FOLCLORIC ”DOINA COVURLUIULUI” 

Gazdă a festivalului ce îi poartă numele, ansamblul nostru nu mai are nevoie de prezentare în judeţul Galaţi. Nelipsit de la sărbătorile locale, fie că vorbim despre Galaţi, fie că vorbim despre satele din nordul judeţului, ”Doina Covurluiului” cântă şi dansează a bucurie, a dor, a jale, a dragoste, a sărbătoare, în toate tonurile şi emoţiile româneşte posibile.

Repertoriul adună comori din toate zonele reprezentative ale ţării, în jurul unui nucleu de dansuri şi cântece autentice de Covurlui. Sub bagheta şi coordonarea maestrului Ion Chiciuc, artiştii noştri ne-au reprezentat cu aceeaşi strălucire şi în sate modeste, şi pe scene ale unor mari festivaluri internaţionale de folclor.

Şi în această vară, ei nu vor fi doar artişti, ci şi gazde, ghizi, organizatori – şi vă aşteaptă cu drag pe Esplanadă!

ANSAMBLUL DE CÂNTECE ŞI DANSURI ”BAČA” - CEHIA

”Bača”a fost înfiinţat în 1945 în satul Polič, situat în regiunea Zlin, în apropiere de  ValašskéMeziřící (Valmez), un oraş din Cehia. Miloš Kašlík, etnograf, este unul dintre fondatori – cel care a insistat asupra autenticităţii şi ”purităţii” etnice, conservând lucrările din repertoriu în forma lor străveche.Vreme de mai bine de 70 de ani ansamblul a susţinut sute de spectacole – majoritatea constituite din cântece şi dansuri din Meziříčí and Rožnov.

Astăzi nucleul grupului este format din tineri între 17 şi 30 de ani, cei mai mulţi dintre ei fiind recrutaţi dintre artiştii ”crescuţi” în ansamblul de copii Ovečky (Mioarele). Ansamblul îşi alege repertoriul cu precădere din lucrările culese de către etnograful fondator, dar şi din rezultatele muncii de cercetare a actualilor coordonatori ai proiectului.

Diverse programe de cercetare – şi numere din spectacol – se concentrează pe subiecte specifice – concept muzical, dansuri tradiţionale pentru diverse situaţii, meşteşuguri, dansurile bandiţilor, sau ceremonii (cum ar fi nunţile).

În prezent, director artistic este Marek Štěpán. Ansambul cuprinde dansatori, solişti vocali şi taraful – compus din  viori, viole, clarinet, contrabas şi ţambal.

ANSAMBLUL NAŢIONAL DE DANSURI TRADIŢIONALE ”SOUVENIR” - RUSIA

Fondatnîn 1982, în zona Moscovei, SOUVENIR este unul dintre cele mai cunoscute ansambluri din Rusia.

Grupul prezent la Galaţi are 35 de membri – director artistic, dansatori, coregraf, muzicieni, etc  - dar echipa completă de la SOUVENIR numără 250 de persoane, de diferite vârste.

Repertoriul cuprinde lucrări specific folclorului rusesc din diferite regiuni, selecţionate şi puse în scenă sub coordonarea Mariyei Tishezkaya. 

Programul prezentat în festivalul de la Galaţi adduce tradiţii din 5 zone diferite ale Rusiei, fiecare avînd costumul său.

SOUVENIR e laureat a numeroase festivaluri internaţionale de folclor, organizate în Rusia,  Germania, Franţa, Italia, Bulgaria, Cehia, Grecia, Polonia, România, Turcia şi alte state.  Repertoriul pentru concursuri cuprinde peste 50 de dansuri.

ANSAMBLUL ARTISTIC „VATRA HORELOR” - MOLDOVA

Ansamblul Artistic „Vatra Horelor” din Slobozia Mare, raionul Cahul, Republica Moldova, a fost înfiinţat în anul 1972 pe lângă Casa de Cultură din localitate. De atunci şi până în present acest ansamblu a crescut şi format mai multe generaţii de dansatori.

Începând cu anul 1982 deţine titlul de Colectiv Artistic Model în Republica Moldova. Repertoriul ansamblului se bazează pe folclorul local, ce se deosebeşte, mai ales în ceea ce priveşte stilul de joc, de cel din localităţile învecinate. De exemplu, pentru Slobozia Mare sunt specific jocurile bărbăteşti „Ghilabaua” şi „Ilăul”.

Laureat al multor festivaluri nationale şi internaţionale de folclor, ”Vatra Horelor” a evoluat pe scene din România, Bulgaria, Cehoslovacia şi în întreaga Federaţie Rusă. Este adesea invitat să îşi prezinte cântecele şi dansurile în producţii radio şi TV, nu numai de divertisment, ci şi cu character ştiinţific, participând la realizarea a trei filme documentare.

Coordonatorii proiectului sunt: Tudor Crăciun – dirijor, Nicolae Constantin – coregraf, Nicolae Arbuz – director artistic.

GRUPUL FOLCLORIC ”VIDOVO” – SLOVENIA

ŠentvidpriStični – casa ansamblului VIDOVO - este o mică localitate lângă Ivančna Gorica, in Slovenia Centrală.Format în prezent din 25 de tineri artişti, grupul a fost fondat cu un sfert de veac în urmă şi, de atunci, poartă dansuri şi tradiţii din centrul, nordul şi sud-vestul Sloveniei pe scene din toată lumea.

Cele mai importante victorii au fost repurtate de VODOVO la festivalurile internaţionale de Folclor din  Zacatecas (Mexic, 2004) şi Pirenopolis (Brazilia, 2014). 

În colaborare cu alte trei grupuri slovene, VIDOVO organizează Festivalul Internaţional de Folclor SLOFOLK, ajuns la a XIV-a ediţie. Alături de nucleul prezent la Galaţi, în oraşul natal activează ansamblul bătrânilor şi unul de copii. Toate trei formaţiile au o activitate artistic şi competiţională prestigioasă şi împărtăşesc dragoste pentru dans şi tradiţie.

GRUPUL FOLCLORIC ”POL’ANA” - SLOVACIA

POLANA este grupul folcloric al Universităţii Tehnice din Zvolen, capital districtului cu acelaşi nume din Slovacia Centrală.

Membrii grupului sunt studenţi şi angajaţi ai Universităţii, cărora li s-au alăturat localnici din regiune. Formaţia completă – dansatorii, grupurile vocale şi soliştii – numără peste 70 de artişti. Ei interpretează cântece şi dansuri din regiunnile Podpoľanie, Horehronie şi Čierny Balog. Programul este completat de instrumentişti (fujara, fluiere, muzicuţe, acordeoane clasice şi heligonka şi drumbľa).

Activitatea artistică i-a purtat pe membrii grupului Poľana în sute de spectacole, pe scene din întreaga Europă şi America de Nord. Coordonatorii proiectului sunt Pavol Gejdoš – dirijori František Chudý – coregraf.

ANSAMBLUL ”HAJDUKI” – POLONIA

HAJDUKI a fost înfiinţat în Oświęcim (Auschwitz), Polonia, în 1968 şi este membru CIOFF din 2002. Echipa include generaţii diferite, reunite la Centru Cultural din localitate: 100 de copii, tineri, aduli şi vârstnici – patru grupe de dansatori şi un taraf. 

De-a lungul vremii a susţinut spectacole în întreaga Europă şi în câteva ţări din Asia. Apariţiile ansamblului sunt o reprezentare strictă a tradiţiilor coregrafice şi muzicale poloneze: mazurci, kouiaviak-uri, poloneze, oberci din zonele Krakow, Żywiec, Rzeszów, Lublin, Opoczno, Kujawy, Nowy Sącz şi Kurpie. Foarte îndrăgite de public, însă, sunt ”Cântecele Vechii Varşovii şi  mazurka din opera ”Halka” a lui Stanisław Moniuszko. 

Fiecare spectacol e o voioasă călătorie în altă eră. Dansatorii afişează şi remarcabile calităţi actoriceşti care permit publicului să înţeleagă mesajele cântecelor, chiar dacă nu cunoaşte limba poloneză. 

Conform acreditărilor CIOFF, HAJDUKI este un ansamblu de cel mai înalt nivel, din pounct de vedere al tehnicii coregrafice. 

ANSAMBLUL  ”VESELIN MASLEŠA” – BOSNIA-HERŢEGOVINA

Fondat în 1948 în oraşul Banja Luka, "Veselin Maslesa" era o organizaţie de tineri voluntari. Preocupările lor artistice aveau diferite forme: artă şi cultură tradiţională (dans, cântec, instrumente, costume, meşteşuguri şi obiceiuri), teatru, pictură şi literatură.

În 70 de ani de activitate neîntreruptă, ansamblul a susţinut peste 6.000 de spectacole – în ţara natală, în aproape toată Europa, în state din Asia şi Africa, ca participant la festivaluri. A susţinut turnee în Egipt, Belgia şi Marea Britanie şi a fost invitat să susţin un recital de Ziua Moscovei.

În vitrina cu trofee, un loc de cinste îl ocupă “Ajason d’Or” (Dansatorul de Aur), International  obţinut la Festivalul Internaţional de Folclor pentru Copii – Matha (Franţa, 1980, eveniment CIOFF).

Coordonatorul proiectului cultural "Veselin Maslesa" este, în prezent, Nemanja Knežević

ANSAMBLUL FOLCLORIC "ŢARA VRANCEI" – ROMÂNIA

Formaţie profesionistă din Focşani, ansamblul a luat fiinţă în 1995, la iniţiativa Consiliului Local. Spectacolele urmăresc valorificarea scenic şi promovarea culturii tradiţionale de pe meleagurile vrâncene, încărcate de legend şi istorie.

Adunând cu multă pasiune comori de cântec şi joc românesc, artiştii Ansamblului folcloric "ŢARA VRANCEI" au încântat publicul peste tot – în Irak, Austria, Franta, Italia, Belgia, Suedia, Norvegia, Ungaria, Cehia, Tarile Baltice, Republica Moldova, Grecia, Anglia, Turcia, Polonia şi Rusia.

Mesajul culturii tradiţionale purtat e artiştii Ţării Vrancei a fost consemnat adesea în înregistrări radion, producţii TV şi documentare. Echipa este coordonată de prof. Marcel Ghinea, Maria Murgoci (muzician),  Viorel Vatamaniuc (coregraf), Elena Murgoci (as.coregraf).

ANSAMBLUL FOLCLORIC ”HORA” – ROMÂNIA

Înfiinţat de către Consiliul Local Ungheni (jud.Mureş) în 2003, ”Hora” era la început o simplă echipă de dansuri cu tineri din localitate. Pe parcursul anilor, în ansamblu au venit şi elevi ai şcolii gimnaziale ”Emil Drăgan” din Ungheni. Astăzi "Hora" reuneşte  120 de dansatori, din cinci categorii de vârstă. 

Prezenţă constant pe posturile de radio şi televiziune, ”Hora” este ”casa” în care şi-au făcut debutul Răzvan Năstăsescu, Ovidiu Furnea, Adriana Sita, Râzvan Porime.

În prezent, ansamblul este condus de Ilie Dinu Ilies, manager şi coregraf.