Primul scriitor român care a primit titlul de „USA Today bestselling author“: „Adevărata provocare e piaţa internaţională“
0
Anca-Melinda Coliolu este primul român care a reuşit să obţină unul dintre cele mai distinse titluri pe care le poate râvni un scriitor: „USA Today bestselling author“. Sub pseudonimul Melinda De Ross, scrie romane în engleză citite în toată lumea.
„Să fii USA Today bestselling author este, alături de New York Times bestselling author, unul din cele mai prestigioase titluri pe care îl poate avea un autor“, mărturiseşte Anca-Melinda Coliolu pentru „Adevărul“. Are 32 de ani şi este originară din Alexandria, Teleorman. Locuieşte în Timişoara şi atunci când nu scrie lucrează ca designer grafic.
Pe 25 octombrie a reuşit performanţa să devină „USA Today bestselling author“ alături de co-autoarele ei din antologia „Love, Christmas 2“, care s-a clasat în lista celor mai vândute cărţi realizată de publicaţia internaţională USA Today, cu peste 7.000 de exemplare vândute în săptămâna lansării.
Textul ei din antologie, „Boyfriend wanted for Christmas/Caut iubit pentru Crăciun“, spune povestea unei tinere de 33 de ani, librar de profesie, care e dispusă să se dea peste cap şi să găsească un iubit în cele şapte zile rămase până la Crăciun.
Anca-Melinda Coliolu este primul român ce a obţinut titlul „USA Today bestseller best-selling author“ cu o poveste publicată în antologia ”Love, Christmas 2” (foto mai sus) FOTO: arhiva Melinda De Ross
Pe listă alături de „greii“ Stephen King, Dan Brown, Paulo Coelho
Melinda povesteşte că, „spre deosebire, de clasicele premii literare faimoase unde deciziile sunt luate de un juriu mai mult sau mai puţin parţial, la întocmirea listei USA Today bestsellers contează strict numărul de cărţi vândute”.
Pe listă se află într-o companie selectă. Aminteşte câteva nume: Stephen King, James Patterson, Nicholas Sparks, Stephen Hawking, Nora Roberts, Dan Brown, Paulo Coelho, Danielle Steel, Lee Child, fostul preşedinte Bill Clinton, actriţele Reese Witherspoon şi Sally Fields, cântăreaţa Tina Turner. „Însă, chiar şi cu o asemenea competiţie, printre aceşti titani am reuşit să ajungem şi noi cu antologia «Love, Christmas 2»”, o colecţie de poveşti cu aer festiv inspirate după filme de Crăciun”, enumeră Melinda.
Printscreen cu poziţia pe care s-a clasat antologia unde publicat românca FOTO: arhiva Melinda De Ross
Pentru ea, acest titlu înseamnă o victorie personală, îndeplinirea celui mai îndrăzneţ scop pe care şi l-a stabilit „până ieri“.
„Azi deja am altul. Din punct de vedere practic, e un mare pas înainte în cariera mea, este o mare onoare să fiu primul român care a obţinut vreodată titlul de USA Today bestseller. Cu siguranţă, este încă o treaptă urcată - mai degrabă un şir întreg de scări - către nivelul de succes la care lupt să ajung“, consideră scriitoarea.
Anca-Melinda Coliolu publică sub pseudonimul Melinda De Ross FOTO: arhiva personală a Melindei De Ross
Sub zodia cuvintelor
Mereu a avut o relaţie specială cu scrisul, dar nu se gândea că îi va croi rostul în viaţă. După zece ani în care a practicat tir de performanţă şi alţi câţiva în care a lucrat ca redactor la diverse publicaţii, a sosit momentul în care a trebuit să renunţe la toate.
„Eram practic la răscruce de vânturi şi, la început, scrisul a fost doar un hobby, o formă de terapie. Dar la scurt timp mi-am dat seama că voi face o carieră din asta, şi că nu e doar o pasiune, ci o vocaţie“, mărturiseşte Melinda.
Asta după ce atât ea, cât şi soţul ei au absolvit Dreptul. Însă, viaţa a avut alte planuri cu ei. Pe ea a dus-o în zodia creativităţii, iar pe el, în IT şi telecomunicaţii.
Primul roman al Melindei a fost publicat în State. L-a privit ca un experiment. Miile de idei şi-au găsit mai întâi locul pe un caiet, în română, apoi au căpătat formă în engleză. Şi cum nu a luat în consideraţie să publice în România, a căutat soluţii: „Una din scriitoarele americane de mare succes, Janet Evanovich, spunea în biografia ei că a adunat o cutie de pantofi plină de scrisori de respingere şi tot nu s-a lăsat. La fel am făcut şi eu, doar că nu le am într-o cutie de pantofi, ci într-un folder special pe mail“.
După atâtea scrisori de respingere a venit şi cea care a dat startul poveştii frumoase pe care o trăieşte acum Melinda. Se întâmpla prin aprilie 2013. O editură americană i-a trimis o propunere de contract. Acela a fost momentul în care a realizat că visul ei nu e imposibil:
„Atunci m-am hotărât: dacă cineva vede potenţial în mine suficient cât să-mi ofere un contract, asta voi face! Succesul acela mi-a făcut să-mi dau seama că pot să am o carieră din scris, pe care oricum îl iubeam, dar nu eram sigură că va fi mult mult decât un hobby“.
La acea editură s-a întâlnit cu Susanne Matthews, o scriitoare canadiană care azi îi este editor. Contactul cu piaţa americană de carte i-a arătat că un scriitor nu e doar cel ce scrie, ci şi cel ce îşi promovează cartea serios. A mai aflat că unul dintre secretele de marketing e să fie o prezenţă vie în online, nu doar cu numele, să relaţioneze cu cei care o citesc.
Cum unui vorbitor de engleză i-ar fi fost tare greu să-i pronunţe numele, a făcut o alegere practică şi a căutat un pseudonim simplu şi uşor de memorat. Astfel a luat naştere Melinda De Ross.
Cărţi scrise de Melinda De Ross FOTO: arhiva Melindei De Ross
„Sunt auto-didact în meseria mea“
Melinda scrie romane de dragoste, suspans şi comedii romantice. În cărţile ei se străduieşte să „îmbine eleganţa clasică a literaturii europene cu modernismul comercial al autorilor americani de succes“. Citeşte foarte mult şi e nedespărţită de cărţi. Le preferă în varianta electronică, de audio book, una nu prea în vogă în România.
Ce o inspiră? „Aud această întrebare tot timpul şi, sinceră să fiu, nu am un răspuns clar. Citesc foarte mult; cărţile sunt cea mai mare pasiune a mea, aşa că tot timpul am capul plin de personaje şi intrigi, fie că ascult o carte audio sau urzesc un nou roman. Mă inspiră, în primul rând, viaţa, am tot timpul la îndemână ceva pe care să notez idei, expresii, întâmplări“, mărturiseşte ea. Acum lucrează la primul ei thriller şi la o nouă serie de suspans/aventură.
Nu trece cu vederea comentariile şi recenziile lăsate de cititori, fie şi anonimi, pe Amazon sau alte website-uri internaţionale unde îşi vinde cărţile. De ei ţine cont şi când vine vorba de perfecţionarea scriiturii. Primii care îi citesc manuscrisele sunt soţul, şi editorul ei, Susanne Matthews. Scrie în engleză - în curând îi vor apărea cărţile şi în alte limbi, dezvăluie ea – pentru că este limba în care se simte cel mai bine „scriind, citind şi ascultând cărţi“. Dar unul dintre motive e strict legat de statistici, ne explică ea: sunt mai puţin de 30 de milioane de vorbitori de limba română în lume şi mai mult de un miliard şi jumătate de vorbitori de engleză. „Nu e greu să decizi în care limbă să scrii, nu?“, adaugă Melinda. Un alt motiv este legat de preferinţa ei pentru literatura de tip american, cu care se identifică mai mult.
Romanele ei se găsesc în format e-Book şi tipărit pe toate marile website-uri care comercializează cărţi: Amazon, Barnes&Noble, Kobo, Apple, Google Play. Amintim câteva titluri: „The Plot“, „The Diary“, romane din colecţia „A Bookish&Sexy Novel“ - „Celebrity“ şi „The Job Blower“, antologii - „Love, Christmas 2“, „Unforgettable Thrills“, „Cum e să fii fată?“ (ultimul apărut la o editură din România).
„Iau foarte în serios studiul meşteşugului scrisului, precum şi al limbii engleze, pe care trebuie să o stăpânesc extrem de bine ca să pot scrie la nivel de nativ. Sunt auto-didact în meseria mea, fapt care mi-a încetinit considerabil progresul în industria publishing-ului. Cu toate astea, încet îi prind din urmă pe ai mei colegi din lumea literară internaţională. (…) Dacă un autor vrea să demonstreze că are valoare, adevărata provocare este piaţa internaţionala“, adaugă scriitoarea.
Recunoaşte că uneori scrisul poate fi o corvoadă, întrucât e „o meserie ca oricare alta, pe care nu o faci mereu de plăcere“, iar când zice asta se gândeşte la termene-limită care trebuie respectate. „Însă totul se rezumă la o singură întrebare: iubeşti părţile bune mai mult decât urăşti părţile rele? În cazul meu, răspunsul categoric e DA“.
Cea mai bine vândută carte a româncei după povestea din antologia „Love, Christmas 2“ FOTO: arhiva personală a Melindei De Ross
Mai puteţi citi:
Marius Pancu, Cristian Bunda şi Andrei Panaiotu au urcat cel mai înalt pisc al Europei: Mont Blanc, 4.808 de metri. A fost o aventură pe cinste, spun cei trei prieteni. Drumeţia lor le-a reamintit cât de importantă e o prietenie şi câtă împlinire aduce sentimentul pe care l-a trăit fiecare acolo, sus, pe acoperişul bătrânului continent.
Mereu în mişcare şi cu zâmbetul pe buze, Marius Pancu e nelipsit de la întrecerile sportive din ţară. Aleargă în scopuri caritabile fie pe cărări de munte, traversând peisaje de poveste, fie în oraşe, pe asfalt. Deşi are o operaţie mai veche la un genunchi, tânărul se încăpâţânează să-şi doneze paşii pentru copiii bolnavi de cancer.
Doi prieteni originari din judeţul Teleorman, un IT-ist şi un consultant pe fonduri europene, au creat prima reţea socială care îi învaţă pe români să parieze deştept, după algoritmi matematici complecşi.
Se încarcă comentariile...
