Un consilier al premierului Canadei a demisionat, dupa ce l-a facut "cretin" pe presedintele Americii

Directorul pentru comunicare in cabinetul premierului canadian, Francoise Ducros, si-a prezentat demisia, acceptata de seful guvernului de la Ottawa, dupa ce intr-o discutie particulara cu un ziarist,

Directorul pentru comunicare in cabinetul premierului canadian, Francoise Ducros, si-a prezentat demisia, acceptata de seful guvernului de la Ottawa, dupa ce intr-o discutie particulara cu un ziarist, desfasurata la summitul de la Praga, ea l-a calificat drept "cretin" pe presedintele George W. Bush. "Pentru ca sa nu mai continue controversa, Francoise Ducros a decis sa renunte la postul de director pentru comunicare in cabinetul premierului". "As dori, de aceea, sa renunt imediat la pozitia de director pentru comunicare", a declarat ea. Jean Chretien, care, la o zi dupa reuniunea la nivel inalt de la Praga i-a refuzat demisia a fost, totusi, de acord cu hotararea ei. Comentariile privindu-l pe Bush au fost facute intr-o discutie particulara cu un reporter radio, pe marginea summitului NATO. Marti, cotidianul canadian "National Post" a publicat aprecierile sale si comentariile legate de acestea, dupa ce, in seara anterioara, postul de televiziune CNN difuzase o dezbatere in legatura cu scandalul. Solicitat sa comenteze aceste afirmatii, purtatorul de cuvant al Casei Albe, Ari Fleischer, a declarat ca nu se poate pronunta asupra unui "lucru venit din partea cuiva care nu vorbeste in numele guvernului canadian". Pe de alta parte, un consilier pe probleme de presa al guvernului din provincia Alberta si-a cerut scuze dupa ce si el s-a referit la Bush cu apelativul "idiotul ala" intr-un memoriu intern. Cotidianul "The Ottawa Citizen" scria ieri ca memoriul trimis prin e-mail personalului care se ocupa cu comunicarea in guvernul provinciei Alberta, condus de premierul Ralph Klein, facea referire - folosind majuscule - la "idiotul ala de George Bush". Intr-un alt memoriu, vicepresedintele companiei MediaWorks West, cu sediul in Edmonton, Jodine Chase, si-a cerut scuze pentru ceea ce ea a calificat drept... "o greseala de tipar" strecurata in e-mail. Un memoriu actualizat transmis la sfarsitul saptamanii trecute continea textul urmator: "Nou!/Premierul federal canadian Jean Chretien refuza demisia directorului sau pe probleme de comunicare si afirma ca nu exista nici o dovada ca Ducros a folosit cuvantul "cretin" pentru a-l descrie pe IDIOTUL aLA (sublinierea mea) de George Bush". Dupa zece minute, compania a transmis o corectura, iar la doua ore o circulara de scuze. "George Bush si-a luat licenta la Yale si detine un master in managementul afacerilor, obtinut la Harvard... si nu ar fi cinstit sa fie caracterizat ca fiind lipsit de educatie sau de inteligenta", se arata in circulara.