Studentii - haituiti pe la 10 ghisee pentru o bursa

Zidul birocratic din Romania da batai de cap si goleste buzunarele celor care aspira sa studieze la universitati straine. De la acordul universitatii din strainatate si pana sa puna piciorul in

Zidul birocratic din Romania da batai de cap si goleste buzunarele celor care aspira sa studieze la universitati straine. De la acordul universitatii din strainatate si pana sa puna piciorul in avion este cale lunga. Aurelian Marinescu este masterand la Facultatea de Teologie din Bucuresti. El vrea sa mai faca un master in Franta si spune ca intocmirea dosarului pentru a pleca la studii masterale in Franta i-a dat de furca o luna. El povesteste ca drumurile incep de la liceul absolvit, unde trebuie ca directorul si secretara sa semneze o adeverinta prin care acestia isi asuma din nou responsabilitatea asupra autenticitatii diplomei de Bacalaureat si a foii matricole. Actele de liceu trebuie apoi parafate cu stampila Retelei Scolare Plan de Scolarizare si Studiu a Inspectoratului Scolar, care atesta din nou ca documentele sunt originale. Pentru a primi aceasta stampila trebuie prezentata invitatia oficiala a institutiei din strainatate care te cheama la studii. "Eu nu am avut o astfel de invitatie, pentru ca trebuia intai sa ma inscriu la universitate si apoi imi trimiteau invitatie oficiala. De aceea a trebuit sa merg la notar si sa dau o declaratie pe propria raspundere cum ca actele mele de la terminarea liceului sunt originale, povesteste masterandul. S-au crucit notarii cand le-am spus ca am nevoie sa imi legalizeze declaratia mea ca actul meu eliberat de liceu este chiar original. Ei legalizau numai copii ale actelor originale". Cu aceasta declaratie a putut primi stampila de la Inspectoratul Scolar, dar a urmat alergatura pentru diploma de licenta si foaia matricola de la facultate. Aceste documente primeau stampila Centrului National de Recunoastere si Echivalare a Diplomelor din cadrul Ministerului Educatiei, care, la randul lui, recunoaste ca actele sunt originale. Toate aceste documente plimbate si stampilate ajung la Compartimentul Certificare cu Apostila al Prefecturii. Apostila este o alta stampila cu caracter international care supralegalizeaza actele pentru a intari autenticitatea semnaturilor pe actele originale. Ea este necesara in urma aderarii Romaniei la Conventia de la Haga, in 2001, si se aplica si pe certificate de nastere, casatorie, de botez/cununie sau deces, certificate de cazier judiciar, pe orice tip de adeverinta sau cele de calificare in diferite meserii. Alaturi de Romania fac parte din Conventie alte 85 de tari. Luna trecuta, la Compartimentul Certificare cu Apostila al Prefecturii Bucuresti s-au apostilat 20.441 de documente. Dupa apostilarea actelor la Prefectura, trebuie traduse, iar copiile traduse este nevoie sa fie legalizate la notar. Desi nu ar trebui sa apara complicatii suplimentare, alte bete in roate te pot impiedica sa-ti duci demersurile pana la capat. Ramona Constantinescu a platit la notar 1.600.000 pentru legalizarea a trei documente, desi cu o zi inainte fusese vorba de 1.400.000 lei. In plus, pentru ca a descoperit ca notarul facuse si o greseala in acte, a trebuit sa plateasca tot din buzunarul ei legalizarea unei alte coli. Ba chiar mai mult: "Cu o seara inainte sa ma duc la Curtea de Apel, unde trebuie sa mergi dupa ce obtii apostila de la Prefectura, am descoperit pe la 1 noaptea ca nu mi-a legalizat copiile. Mi-a dat numai traducerea, nu si legalizarea copiilor documentelor", povesteste Ramona Constantinescu, care a renuntat in ultimul an la Facultatea de Inginerie si managementul sistemelor tehnologice, sectia Roboti Industriali, in cadrul Politehnicii, pentru a putea merge la studii in Italia. "Notarul a facut asa ca sa fie o imbarligatura, pentru ca oamenii nu stiu exact ce le trebuie", mai spune ea. Faza finala a alergaturii dupa acte este prezentarea la Curtea Nationala de Apel, "unde trebuie sa mergi de dimineata, ca e aglomeratie mare", spune Aurelian Marinescu. Acolo prezinti documentele originale apostilate si pe cele traduse si legalizate. Ti se aplica o apostila originala si pe foile traduse si legalizate in limba in care au fost traduse actele. "Un dosar complet, tradus in engleza sau franceza costa peste 3 milioane de lei. Tradus intr-o limba mai putin cunoscuta te duce la peste 5 milioane", spune Aurelian Marinescu.

Desi isi cauta bani pentru studii in strainatate,
Jumatate din tineri cred ca pot face cariera in Romania
SUA este destinatia preferata de romani pentru studii
Tinerii din Romania, care cauta o bursa in strainatate, au intentia de a reveni in tara dupa ce isi vor finaliza studiile, arata un sondaj efectuat de Fundatia Culturala "Delta". Sondajul, realizat acum doua saptamani printre tinerii participanti la targul ofertelor de studii in strainatate, arata ca 47,3% din cei 1.175 de chestionati au declarat ca, daca ar obtine o bursa, ar dori sa lucreze o perioada in strainatate si apoi sa se intoarca in Romania, 26,7% au spus ca vor sa ramana in strainatate, in timp ce 14,5% din ei au declarat ca vor sa se intoarca. Din sondaj a mai reiesit ca 51,5% din cei intervievati considera ca pot face cariera in Romania, in timp ce 42,6% cred ca nu pot sa se realizeze profesional aici. Daca ar fi sa-si aleaga destinatia de studiu, cei mai multi ar merge in Statele Unite (32,7%), Marea Britanie (20,9%) si in Franta (14,25%).