Nemtii au inceput sa vorbeasca franceza | adevarul.ro

Nemtii au inceput sa vorbeasca franceza

Publicat:
Ultima actualizare:
0

Un grup de lingvisti germani din asociatia "Limba si politica", cu sediul la Berlin, au protestat impotriva razboiului lansat de SUA in Irak printr-un apel in care au chemat populatia tarii sa

Un grup de lingvisti germani din asociatia "Limba si politica", cu sediul la Berlin, au protestat impotriva razboiului lansat de SUA in Irak printr-un apel in care au chemat populatia tarii sa inlocuiasca popularele cuvinte englezesti cu echivalentele lor frantuzesti, transmite, marti, intr-o relatare din Germania, cotidianul britanic "The Daily Telegraph". Apelul specifica inlocuirea unor sintagme de provenienta engleza care s-au infiltrat demult in vorbirea germanilor si care fac in prezent parte din bagajul lingvistic utilizat in mod curent. Printre cuvintele puse la index se regasesc ticket (bilet) - a carui echivalent frantuzesc este "billet driver" ce ar putea fi inlocuit cu "chauffeur". Publicatia britanica apreciaza ca nemtii nu au facut decat sa raspunda la gestul americanilor, care, nemultumiti de opozitia Frantei impotriva unei interventii militare in Irak, au schimbat subit denumirile frantuzesti ale unor preparate precum "french fries" in "freedom fries".

Top articole

Partenerii noștri


Ultimele știri
Cele mai citite