Cancelarul Schroder cere scuze oficial presedintelui Bush

* Presedintele SUA a fost comparat cu Hitler de ministrul federal de Justitie * Condoleeza Rice deplange "climatul veninos" dintre cele doua capitale * Secretarul american al Apararii anunta ca nu va discuta cu omologul lui german la reuniunea NATO de la Varsovia * Schroder acuzat de congresmani ca "incearca sa castige un nou mandat pe spinarea Americii si NATO" * Actualul cancelar a crescut in sondaje cand a anuntat ca Germania nu va partici

61,2 milioane de germani erau asteptati la urne ieri, in cele mai imprevizibile alegeri din istoria tarii. Toate sondajele efectuate in ultimele zile plasau principalele forte politice aproape la egalitate; diferentele dintre actuala coalitie de guveramant, formata din social-democrati si ecologisti, si opozitia conservatoare, impreuna cu aliatii liberali, erau de mai putin de un procent. Tensiunilor electorale li s-a adaugat, la sfarsitul saptamanii, o noua problema, de maxima gravitate pentru viitorul cabinet de la Berlin, oricare ar fi el: deteriorarea relatiilor dintre Germania si Statele Unite, pe fondul declaratiilor incendiare facute in toiul campaniei electorale de oamenii politici germani. Deja exasperata de constanta opozitie a cancelarului Gerhard Schroder fata de un viitor razboi declansat de americani impotriva Irakului, Casa Alba a reactionat cu duritate la gafa ministrului german al Justitiei, Herta Daubler-Gmelin, care l-a comparat pe presedintele George W. Bush cu Hitler. Aceasta opinase, la o banala intalnire cu sindicalistii dintr-o intreprindere din Tubingen, ca "Bush vrea sa abata atentia opiniei publice de la problemele interne. Este o metoda obisnuita. Si Hitler a facut uz de ea". Se pare ca declaratiile d-nei Daubler-Gmelin au fost picatura care a umplut paharul rabdarii americane. Desi ministrul gafeur a negat ca ar fi spus asa ceva, dand vina pe ziaristul local care i-ar fi rastalmacit spusele, iar cabinetul de la Berlin s-a grabit sa se scuze fata de americani, Washingtonul a reactionat prompt. Casa Alba priveste cu "ingrijorare" ultimele evolutii din Germania si considera "inadmisibile" declaratiile antiamericane facute in timpul campaniei electorale - a declarat, sambata, purtatorul de cuvant al Presedintiei americane, Ari Fleischer. Consilierul presedintelui Bush pentru securitate nationala, Condoleeza Rice, a deplans, la randul ei, "climatul veninos" dintre Washington si Berlin. "Nu prea ne intelegem bine, in ultima vreme, cu germanii", a spus ea, intr-un interviu acordat cotidianului "Financial Times", continuand: "S-au afirmat niste lucruri absolut inacceptabile". Secretarul american al Apararii, Donald Rumsfeld, care participa, saptamana viitoare, la Varsovia, la reuniunea ministrilor apararii din cadrul NATO, a anuntat ca nu va discuta cu omologul sau german, iar senatorul republican Jesse Helms, membru marcant al Comisiei de relatii externe a Senatului, a propus, chiar, Congresului retragerea trupelor americane din Germania. Potrivit presei germane, Helms s-ar fi declarat "profund jignit" de "campania antiamericana a cancelarului Schroder", precum si de "cinismul acestuia" de a "incerca sa castige un nou mandat pe spinarea Americii si a NATO". Imediat dupa izbucnirea scandalului, ministrul german de externe, Joschka Fischer, i-a telefonat secretarului american de stat, Colin Powell, explicandu-i ca este vorba despre "o neintelegere" si ca d-na Gmelin nici nu s-ar fi gandit sa-l compare pe presedintele Bush cu Hitler. Mai mult, in aceeasi zi, cancelarul Gerhard Schroder i-a scris lui Bush (avand grija, totodata, ca presa sa afle exact continutul scrisorii) si si-a exprimat regretul pentru "jignirea" adusa presedintelui american. "As vrea sa-ti aduc la cunostinta pe aceasta cale cat de mult regret jignirea care ti-a fost adusa de presupusele afirmatii ale ministrului Justitiei. Doamna ministru m-a asigurat ca nu a facut declaratiile care i-au fost atribuite. Eu doresc sa te asigur, la randul meu, ca in cabinetul meu n-are ce cauta cineva care il compara pe presedintele american cu un raufacator" - afirma Schroder in scrisoare. Se pare ca scrisoarea a fost primita cu raceala. Oricum, pana acum Cancelaria germana n-a primit nici un raspuns. Comentatorii germani ezitau sa se pronunte ieri asupra urmarilor pe care aceasta criza le-ar putea avea asupra rezultatelor scrutinului. Opinia publica din Germania este destul de critica fata de politica presedintelui George W. Bush. Majoritatea germanilor dezaproba faptul ca Statele Unite au refuzat sa ratifice Tratatul de la Kyoto privind reducerea emisiilor de gaze si considera ca America este principalul vinovat pentru poluarea globala. De asemenea, germanii nu sunt de acord cu "politica razboinica" a Cabinetului Bush si se tem de efectele pe care aceasta le-ar putea avea asupra economiei tarii lor. Popularitatea cancelarului Schroder a crescut brusc atunci cand a anuntat ca trupele federale nu vor participa la o noua campanie americana in Irak. Totusi, pare putin probabil ca inrautatirea de facto a relatiilor germano-americane sa mai fie aprobata de populatie. Sansa cancelarului Schroder ar fi ca alegatorii sa nu fie atat de impresionati de duelul verbal dintre Berlin si Washington. Sau sa o aprobe, tacit, pe d-na Daubler-Gmelin.