O viaţă pentru sparanghel. „Der Spiegel“, despre românul mort de COVID-19 în Germania: În containerele dărăpănate pericolul de infectare a devenit un risc

FOTO Arhivă

Publicaţia germană „Der Spiegel” a scris un reportaj amplu despre cazul sezonierului român care a murit de covid-19 în timp ce culegea sparanghel în Germania.

„Nicolae Bahan a fost unul din muncitorii sezonieri aduşi cu avioanele în Germania pentru a ajuta la culegerea sparanghelului. Bărbatul de 57 de ani a muncit în localitatea Bad Krozingen din landul Baden-Württemberg. În dimineaţa zilei de 11 aprilie, el a fost găsit mort în containerul de locuit în care era cazat. Un test ulterior a arătat că fusese infectat cu noul coronavirus”, îşi încep relatarea jurnaliştii Keno Verseck şi Nils Klawitter, potrivit „Deutsche Welle”.

„Der Spiegel o citează pe ministra federală a Agriculturii, Julia Klöckner (CDU), care a declarat la un talkshow TV că bărbatul din România ar fi murit în urma unui infarct. Autorii articolului au remarcat că declaraţia responsabilei din guvernul german a sunat ca un fel de liniştire a celorlalţi muncitori sezonieri, pentru a nu periclita recoltarea sparanghelului, o legumă foarte apreciată în Germania”, continuă „Deutsche Welle”.

„Dar în containerele strâmte, neaerisite şi adesea dărăpănate în care trăiesc mulţi sezonieri români care ajută la strângerea recoltelor, pericolul de infectare a devenit un risc profesional: alte patru persoane au fost testate pozitiv la coronavirus la ferma din Bad Krozingen. Totuşi, recoltarea continuă.

Se poate muri şi de foame!

Merită efortul? O întrebare care îi preocupă mai puţin pe cei care au neapărată nevoie de banii câştigaţi la cules de sparanghel în Germania, după cum notează jurnaliştii de la Der Spiegel. Nicolae Bahan provenea din Solca, o localitate din nordul României, din Bucovina. Soţia sa venise la muncile agricole la această fermă germană deja în urmă cu nouă ani, doi ani mai târziu şi-a adus şi soţul. 

Jurnaliştii de la Der Spiegel au stat de vorbă cu primarul din Solca, Cornel Tehaniuc, care le-a explicat pe scurt de ce aleg numeroşi locuitori de acolo să meargă la muncă în Germania, inclusiv în plină pandemie de coronavirus: Se poate muri şi de foame! În Solca, în ultimii 30 de ani, au fost închise rând pe rând fabrica de lemn, cea de textile, berăria, precum şi sanatoriul cu băile. Din 5000 de locuitori, au mai rămas 2000, notează articolul din publicaţia germană. Sărăcia şi neajunsurile îi obligă pe oameni să îşi caute norocul în alte părţi.

Asta a făcut şi Nicolae Bahan, care venise deja din 20 martie cu un zbor charter în landukl federal Baden-Württemberg, la ferma din Bad Krozingen. Un al doilea avion cu muncitori români a aterizat la începutul lui aprilie la Baden-Baden. Se pare că la Bad Krozingen ar fi venit în total cam 320 de sezonieri români, în timpuri normale fiind ceva mai mulţi. 

Din carantină în România la muncă în Germania

Aproape toţi muncitorii sezonieri au venit din Suceava, judeţul cel mai afectat de coronavirus din România – un aspect trecut cu vederea la angajarea lucrătorilor, observă autorii articolului. Despre Bahan se spune că s-ar fi infectat în Germania, dar la ferma din Bad Krozingen el ar fi avut contact aproape exclusiv cu români. 

Der Spiegel a stat de vorbă cu conducerea firmei şi cu cea a asociaţiei producătorilor de sparanghel. Aceştia au explicat situaţia foarte grea în care s-ar găsi din cauza epidemiei actuale. Se aşteaptă ca 30% din recolta de sparanghel şi căpşuni să se piardă, ceea ce le va produce fermierilor locali daune serioase.

Muncitorii români care ajută la strângerea recoltei locuiesc în containere plasate pe terenul fermei, printre câmpuri. Printre sârmele de uscat rufe se strâng grămezi de pungi de gunoi, observă jurnaliştii de la Der Spiegel, care au fost la faţa locului. Conducerea fermei face referire la măsurile de protecţie impuse de Ministerul german de Interne: carantina obligatorie după sosirea în Germania a lucrătorilor, munca în grupuri mici. 

Şeful firmei nu vrea însă să le arate jurnaliştilor de la Der Spiegel condiţiile în care locuiesc lucrătorii români. Pe Internet circulă fotografii care dezvăluie faţa deloc plăcută a acestor condiţii.

Condiţii foarte grele pentru muncitorii sezonieri români

Der Spiegel a aflat însă detalii despre aceste condiţii de la alţi români care au lucrat anterior acolo. Este vorba de cuplul Ionela şi Gheorghe Rusu (nume schimbate de Der Spiegel, care cunoaşte însă identitatea celor doi). Aceştia spun că experienţa de la Bad Krozingen a fost una deloc bună. Ionela Rusu a povestit prin intermediul unui serviciu de mesagerie online cum le-a mers la Bad Krozingen.

Soţii Rusu, ambii trecuţi de 50 de ani, provin tot din nordul României. El a fost şofer de camion, iar soţia s-a ocupat de casă şi de copii. Au venit la cules de sparanghel la Bad Krozingen după aderarea României la UE în 2007. Ionela le-a povestit jurnaliştilor că au muncit foarte mult pentru bani puţini, în 2013 au venit pentru ultima dată la această fermă, primind patru euro pe oră. Ca să câştige destui bani, soţii au fost nevoiţi să lucreze şi două ture pe zi. Condiţiile de cazare erau de asemenea proaste: "Eram 5-7 oameni într-o cameră, cu paturi de fier ca la închisoare şi dulapuri ruginite, la baia comună duşurile erau despărţite doar de perdele de plastic, iar la bucătărie nu era nici măcar o chiuvetă", a povestit Ionela Rusu pentru Der Spiegel. Mai mult, românilor le fuseseră reţinute actele de identitate, nu au primit nici copie după contractul de muncă, nici adeverinţă salarială. Soţii Rusu lucrează între timp pentru o altă unitate agricolă din sudul Germaniei.

Firmele din Germania şi România nu comentează

Şeful firmei din Bad Krozingen nu a comentat mai nimic pe marginea acestor acuzaţii, notează Der Spiegel. Firma susţine că ar plăti salariul minim de 9,35 euro pe oră şi chiar prime. Un muncitor serios ar face cam 2000 de euro pe lună. Doar că o parte din bani revine firmei de intermediere din România, altă parte se duce pe cheltuielile de transport, 8 euro pe zi ar costa chiria barăcii de locuit, alţi 4 euro zilnic masa de prânz.

Firma de intermediere din România, cu sediul central chiar la Solca, este acuzată acum de neglijenţă, pentru că ar fi trimis în Germania lucrători din zone aflată în carantină în România, scrie Der Spiegel. Majoritatea lucrătorilor din Suceava au venit în Germania prin firma respectivă din România, care a refuzat să răspundă întrebărilor jurnaliştilor germani.

Şeful unităţii agricole din Bad Krozingen le-a spus autorilor articolului că o va sprijini acum cu formalităţile pe văduva lui Nicolae Bahan. Financiar ar urma să o ajute asigurarea medicală încheiată pentru soţul ei, care ar conţine o primă pentru caz de deces”, relatează „Der Spiegel”, preluat de „Deutsche Welle”.