Bookfest: Dialogul cărţilor dintre România şi Spania

Noutatea Târgului de carte Bookfest 2010 este inaugurarea conceptului de „ţară invitată“. Cele mai importante evenimente ale primei zile de târg au ca protagoniste Spania şi Revoluţia Română.

Astăzi este prima zi de Bookfest 2010. Târgul de carte Bookfest, cea mai importantă manifestare editorială din România, ajunsă la cea de V-a ediţie, se deschide, azi, la ora 10.00, în Pavilioanele 13, 14, 15, 16 şi 17 ale Complexului Romexpo şi durează până duminică. Accesul publicului rămâne gratuit.

Editura Adevărul lansează "Sfârşitul Ceauşeştilor“ de Grigore Cartianu la Bookfest

Noutatea acestei ediţii este inaugurarea conceptului de „ţară invitată", organizatorii optând pentru Spania ca primă ţară invitată la Bookfest. Argumentele sunt, potrivit organizatorilor (Asociaţia Editorilor din România), valoarea literaturii spaniole traduse în română în ultimii ani şi numărul din ce în ce mai mare al cărţilor traduse în România. În acest sens, miercuri, la ora 12.00 va fi inaugurat, printr-o expoziţie de fotografie cu literaţi spanioli, Pavilionul 13, al Spaniei.

Lansări şi dezbateri

Unul dintre evenimentele zilei de miercuri e masa rotundă moderată de criticul literar Simona Sora de la „Dilema veche", cu titlul „Teritoriul ficţiunii dincolo de genuri", iniţiind o serie mai largă de discuţii între scriitori spanioli şi români. Participă, de la ora 16.30, Rosa Montero, romancieră prolifică şi ziaristă, Carme Riera, cea mai tradusă scriitoare spaniolă prezentă la Bookfest şi Lorenzo Silva, prozator şi consilier juridic. Lor li se adaugă poeta şi traducătoarea Ioana Ieronim, romancierul şi sociologul Dan Lungu şi poetul, şi romancierul Varujan Vosganian.

Un alt eveniment al primei zile de târg şi care se doreşte a fi, la propriu, un eveniment neîntrerupt, pe durata Bookfest 2010, e lansarea cărţii „Sfârşitul Ceauşeştilor. Să mori împuşcat ca un animal sălbatic" de Grigore Cartianu la standul Editurii Adevărul, începând cu ora 13.00. Autorul îşi propune discuţii, din două în două ore, cu personaje semnificative ale evenimentelor din decembrie 1989 şi cu cititorii.

Dan Lungu Foto: Zoltan Kiraly

De la ora 14.00, Federaţia Editorilor din România inaugurează, în Pavilionul 16, dezbaterea „Industria cărţii - o industrie culturală şi creativă în mişcare. Cultura pe timp de criză", parte din programul „Cu cărţile pe masă".

Pentru copii, Bookfest 2010 inventează „Clubul Şoriceilor de Bibliotecă", deschis din prima dimineaţă de târg, în Pavilionul 17.
Prima zi de târg se încheie la ora 20.00, de la ora 18.30 Pavilionul 13 găzduind un recital spaniol de flamenco al artiştilor José Luis Montón - chitară şi Odei Lisazo - percuţie, doi dintre membrii grupului Suite Hispania, care urmează a susţine un concert la Sala „Toma Caragiu" a Teatrului Bulandra, la 12 iunie.

Coşul bookfest

Vizitatorii Bookfest 2010 pot dona cărţi în „Coşul Salonului". Ele vor fi distribuite unor comunităţi româneşti din Serbia şi din Bulgaria şi unor centre de plasament din judeţul Ilfov, de către Biblioteca „Ion Creangă" şi Asociaţia Philos a studenţilor Facultăţii de Filosofie a Universităţii Bucureşti.

Ce trebuie să ştii despre Bookfest 2010

Organizator: Asociaţia Editorilor din România, sub egida Federaţiei Editorilor din România şi cu sprijinul Ministerului Culturii şi al Patrimoniului Naţional

Unde: Salonul Expoziţional Romexpo, Bucureşti, Pavilioanele 13 - 17

Când: 9 - 13 iunie

Program: orele 10.00 - 20.00 (miercuri, joi, sâmbătă), orele 10.00 - 22.00 (vineri), orele 10.00-18.00 (duminică)

Acces: gratuit

Expozanţi: peste 200, din România şi din străinătate; 130 de standuri, la care sunt disponibile peste 25.000 de titluri

Invitată de onoare: Spania, reprezentată de scriitori, editori şi traducători de carte, a căror prezenţă este sprijinită de Institutul Cervantes din Capitală

Astăzi la Bookfest

Rosa Montero, scriitoare cunoscută din Spania  Foto: Epa

11.00-12.00 - Festivitatea de deschidere Bookfest 2010 (intrarea în Pav.15)

12.00-12.15 - Inaugurarea Pavilionului „Spania - ţară invitată" (Pav.13)

12.30-13.30 - Inaugurarea Clubului Şoriceilor de Bibliotecă (Agora, Pav. 16)

13.00-14.00 - Adevărul Holding (stand)

Lansare: „Sfârşitul Ceauşeştilor - Să mori împuşcat ca un animal sălbatic" de Grigore Cartianu

14.00-15.30 - Agora, Pav.16

Federaţia Editorilor din România

Dezbatere: „Industria cărţii - o industrie culturală şi creativă în mişcare. Cultura pe timp de criză" (I)

16.00-17.00 - Rao (stand)

Lansare: 9 titluri: „Întrebări şi răspunsuri despre Islam", în prezenţa autorului Ahmet Ecirli

16.00-17.00 - Paralela 45 (stand)

Lansare: „Evadarea din iad" de Steliana Huhulescu, „Martori apropiaţi" de Constantin Virgil Negoiţă

16.30-17.30 - Arena, Pav. 13

„Programul Spania - ţară invitată"

Masă rotundă: Teritoriul ficţiunii dincolo de genuri. Participanţi: Rosa Montero, Carme Riera, Lorenzo Silva, Varujan Vosganian, Dan Lungu, Ioana Ieronim. Moderator: Simon Sora

17.00-18.00 - Herald (stand)

Lansarea colecţiei „Psihoterapia", prezentarea volumelor „Psihologia şi sufletul" de Otto Rank, „Psihoterapie şi consiliere Gestalt" de Phil Joyce şi Charlotte Sills, „Terapia râsului" de Lenny Ravich, în prezenţa lui Carmen Bayer de la Societatea de Gestalt Terapie din România.

18.30-19.30 - Arena, Pav. 13

Programul „Spania - ţară invitată"

Recital instrumental Flamenco, susţinut de José Luis Montón (chitară) şi Odei Lisazo (percuţie)

Oferta Editurii Adevărul

Colecţia Marile Muzee ale lumii - primele 8 titluriRevista Rahan - primele două numere

Colecţia Jules Verne - volumele 1-22

Colecţia 100 de cărţi pe care trebuie să le ai în bibliotecă - volumele 1-89

Colecţia Ghiduri Turistice National Geographic Traveler - volumele 1-14

Colecţia de Lux, dedicată operelor lui William Shakespeare, Charles Dickens, Lev Tolstoi, Mark Twain, James Fenimore Cooper, Jack London, Karl May, Sir Arthur Conan Doyle, Alexandre Dumas, James Clavell, Daniel Yergin, Sven Hassel, Vintilă Corbul, Theodor Constantin, Vlad Muşatescu

Colecţia Pictori de Geniu - 14 titluri

Colecţia Prima mea Enciclopedie cu Winnie Ursuleţul şi prietenii săi - 12 titluri

Colecţia Disney Clasic

Filmele Adevărul - colecţiile „Brigada Diverse", „Tom şi Jerry", „Florin Piersic", „Mărgelatu", „Ardelenii", „Toma Caragiu", „Gheorghe Dinică", „Charlie Chaplin", „Louis de Funès",„Aventuri", „Hai-hui prin Europa", „Hai-hui prin oraşele lumii", Seria „24" (sezoanele I şi II), „Personalităţi care au marcat istoria", „Jandarmii", „Mari comedii româneşti", Seria „Comisarul", „Război şi dragoste"


Programul evenimentelor speciale de la standul „Adevărul"

Miercuri, 9 iunie: orele 13, 15, 17 şi 19

Joi, 10 iunie: orele 11, 13, 15, 17 şi 19

Vineri, 11 iunie: orele 11, 13, 15, 17 şi 19

Sâmbătă, 12 iunie: orele 11, 13, 15, 17 şi 19

Duminică, 13 iunie: orele 11, 13 şi 15