America văzută din Sudan

Reputaţia nu are de-a face cu principiile americane privind justiţia şi libertatea, avansul tehnologic sau bunătatea oamenilor, ci cu politica externă.

Hillary Clinton le-a spus membrilor Comitetului pentru Relaţii Externe al Senatului că are nevoie de mai mulţi bani pentru îmbunătăţirea imaginii Statelor Unite în lume. Ar trebui reamintit că imaginea SUA nu a fost mai bună, în special în lumea musulmană, nici în perioada în care George W. Bush a mărit bugetul Departamentului de Stat. Iar reputaţia nu are de-a face cu principiile americane privind justiţia şi libertatea, avansul tehnologic sau bunătatea oamenilor, ci cu politica externă. Clinton ar fi trebui să vină cu mine anul trecut în satul meu natal, în nordul Sudanului.

După o absenţă de 20 de ani, am revenit pe meleagurile natale deoarece tatăl meu a murit. Cât am stat acolo am fost curios să aflu cum este percepută America la nouă ani de la atentatele de la 11 septembrie. Satul meu seamănă cu cele din Afganistan: case din lut, căruţe cu măgăruşi, oi şi capre ţinute în casă, maidanezi şi femei care îşi acoperă trupul şi părul.

Nepoţii şi prietenii lor s-au adunat în jurul meu şi au început să mă asalteze cu întrebări despre America: unde este îngropat Michael Jackson, când vor veni şi copiii mei în Sudan şi m-au rugat să-i ajut să se înscrie la universităţile americane. Au fost încântaţi când le-am povestit despre vizita la sediul Dell din Austin.

Într-o după-amiază, când am încercat să laud libertatea Americii, unul dintre fraţii mei m-a apostrofat: Care libertate? Libertatea de a ucide musulmani în toată lumea? Libertatea de a fi de partea Israelului? M-am uitat în jur şi am văzut că stereotipurile fratelui meu despre SUA erau împărtăşite şi de ceilalţi. Am fost şi la rugăciunea de vineri. La fel de severă cum mi-o aminteam. Doar că era menţionată şi America pentru „crimele" sale împotriva Islamului.

Un sătean a întrebat: De ce ne rugăm lui Allah să distrugă America? De ce nu ne rugăm să o ghideze? Ascultând-o pe Hillary Clinton
mi-am adus aminte de întrebarea lui. Şi m-am rugat pentru America, în timp ce secretarul de stat cerea mai mulţi bani Congresului pentru îmbunătăţirea imaginii SUA în lume. De parcă reputaţia Statelor Unite depinde de cât de mult cheltuim.