Ambasadorul palestinian în România: "Campania militară a Israelului este o provocare ostentativă!"

În contextul escaladării violenţelor din Fâşia Gaza, ambasadorul palestinian la Bucureşti, Ahmad Bader Aqel, a acordat un interviu pentru "Adevărul". Diplomatul palestinian spune că "Hamas este partea poporului palestinian" şi că operaţiunea militară a Israelului încalcă legile internaţionale şi drepturile omului.

Care este poziţia Autorităţii Palestiniene vizavi de actualele atacuri ale Israelului în Gaza?

Organizaţia pentru Eliberarea Palestinei a denunţat ultima escaladare a violenţelor comise de Israel în Gaza, precum şi politicile sale ilegale privind asasinarea unor „ţinte”. Atacurile aeriene au dus la uciderea şi la rănirea unor civili palestinieni, cei mai mulţi dintre ei femei şi copii. Această campanie militară care ia drept ţintă populaţia palestiniană din Fâşia Gaza reprezintă o provocare ostentativă care încalcă legislaţia internaţională şi pe cea privind drepturile omului.
 

Autoritatea Palestiniană a făcut apel la Consiliul de Securitate al ONU să acţioneze pentru a opri atacurile Israelului. Ce măsuri aşteptaţi de la ONU?

Motivul creării Consiliului de Securitate al ONU după  al Doilea Război Mondial, în 1946, este de a menţine pacea şi securitatea internaţională. Atribuţiile sale includ constituirea operaţiunilor de menţinere a păcii, impunerea de sancţiuni internaţionale şi autorizarea acţiunilor militare. Noi vrem să rezolvăm acest conflict în mod paşnic în cadrul Consiliului de Securitate al ONU. Este, de asemenea, singurul organism internaţional care poate lua măsuri. Dar, din păcate, la Consiliul de Securitate al ONU, Israelul este tratat drept stat privilegiat şi este deasupra legii. 
Credem cu convingere că acest atac este o încercare deliberată de a împiedica eforturile Palestinei de a deveni stat-observator în cadrul Adunării Generale a ONU. Guvernul israelian a încălcat mereu legile internaţionale. Cerem Consiliului de Securitate al ONU să adopte măsuri ferme pentru a opri imediat politica  de execuţii extrajudiciare  a Israelului, uciderea şi rănirea unor civili nevinovaţi şi opresiunea continuă a palestinienilor care trăiesc sub ocupaţia militară israeliană. 
 

Această campanie militară a început cu asasinarea de către Israel a liderului militar al Hamas, Ahmed Jabari, pe care presa de la Ramallah l-a numit “martir”. Autoritatea Palestiniană susţine acţiunile lui Ahmed Jabari, în ciuda faptului că era membru al grupului rival, Hamas?

Hamas este parte a poporului Palestinian, este o organizaţie politică, care luptă pentru drepturile poporului palestinian, iar în întâlnirile recente dintre Autoritatea Palestiniană şi Hamas am ajuns la un acord, al cărui scop este crearea unui stat palestianian cu graniţele din 1967. Am ales să cream acest stat pin negocieri şi prin eforturi paşnice. Din păcate, Israelul pune mari presiuni pe Autoritatea Palestiniană să aleagă între pacea cu Hamas şi pacea cu Israelul. Este evident că Israelul găseşte mereu scuze pentru a separa Hamas de organizaţiile politice palestiniene şi pentru a nu-i lăsa pe palestinieni să trăiască în pace şi să fie independenţi, în propriul lor stat. Este evident că guvernul israelian găseşte scuze să nu permită Autorităţii Palestiniene să meargă la Consiliul de Securitate al ONU pentru a solicita ridicarea statutului său.
 

Cum ar putea evolua acest conflict în actualul context regional (războiul civil din Siria şi un nou guvern în Egipt, care este mai puţin favorabil Israelului)?

Chestiunea palestiniană este principala problemă a Orientului Mijlociu şi toate celelalte chestiuni sunt legate de conflictul palestiniano-israelian, de aceea  găsirea unei soluţii oneste, aceea de a da palestinienilor drepturile lor fireşti  de a locui în propriul lor stat, va aduce pacea în regiune. Dar dacă Israelul va continua să ucidă palestinieni, aceasta cu siguranţă va duce la alte conflicte , care desigur, nu sunt în favoarea Israelului. De aceea, soluţia de bază pentru pacea în Orientul Mijlociu este simplă şi trebuie să înceapă cu intenţii reale şi serioase din partea Israelului de a face pace şi de a da palestinienilor drepturile ce li se cuvin.  
 

Ministerul de Externe al Israelului a propus, într-un document strategic, „înlăturarea” preşedintelui palestinian Mahmoud Abbas, dacă efortul de ridicare a statutului Palestinei la ONU va avea succes. Cum comentaţi această informaţie?

Acest guvern al Israelului este unul extremist. Nu crede în soluţia ce implică două state şi continuă acţiunile de construire a coloniilor în teritoriile palestiniene şi a zidului de separare, ca şi acţiunile de expulzare a palestinienilor din Ierusalim, încercând să anexeze cât mai mult posibil din teritoriile palestiniene. Totuşi, noi credem încă în pace şi preşedintele Mahmoud Abbas insistă în toate discursurile sale că singura soluţie a acestui conflict este pacea. Sperăm că ONU ne va ajuta să ne obţinem drepturile. Israelul, prin ameninţările sale absurde, încalcă repetat legislaţia internaţională. Vom merge înainte cu planurile noastre, deoarece ridicarea statutului la ONU nu contrazice eforturile de pace. Negocierile directe sunt suspendate din septembrie 2010. 
Organizaţia pentru Eliberarea Palestinei a denunţat ultima escaladare a violenţelor comise de Israel în Gaza, precum şi politicile sale ilegale privind asasinarea unor „ţinte”. Atacurile aeriene au dus la uciderea şi la rănirea unor civili palestinieni, cei mai mulţi dintre ei femei şi copii. Această campanie militară care ia drept ţintă populaţia palestiniană din Fâşia Gaza reprezintă o provocare ostentativă care încalcă legislaţia internaţională şi pe cea privind drepturile omului.


Autoritatea Palestiniană a făcut apel la Consiliul de Securitate al ONU să acţioneze pentru a opri atacurile Israelului. Ce măsuri aşteptaţi de la ONU?
Motivul creării Consiliului de Securitate al ONU după  al Doilea Război Mondial, în 1946, este de a menţine pacea şi securitatea internaţională. Atribuţiile sale includ constituirea operaţiunilor de menţinere a păcii, impunerea de sancţiuni internaţionale şi autorizarea acţiunilor militare. Noi vrem să rezolvăm acest conflict în mod paşnic în cadrul Consiliului de Securitate al ONU. Este, de asemenea, singurul organism internaţional care poate lua măsuri. Dar, din păcate, la Consiliul de Securitate al ONU, Israelul este tratat drept stat privilegiat şi este deasupra legii. 
Credem cu convingere că acest atac este o încercare deliberată de a împiedica eforturile Palestinei de a deveni stat-observator în cadrul Adunării Generale a ONU. Guvernul israelian a încălcat mereu legile internaţionale. Cerem Consiliului de Securitate al ONU să adopte măsuri ferme pentru a opri imediat politica  de execuţii extrajudiciare  a Israelului, uciderea şi rănirea unor civili nevinovaţi şi opresiunea continuă a palestinienilor care trăiesc sub ocupaţia militară israeliană. 

Această campanie militară a început cu asasinarea de către Israel a liderului militar al Hamas, Ahmed Jabari, pe care presa de la Ramallah l-a numit “martir”. Autoritatea Palestiniană susţine acţiunile lui Ahmed Jabari, în ciuda faptului că era membru al grupului rival, Hamas?

Hamas este parte a poporului Palestinian, este o organizaţie politică, care luptă pentru drepturile poporului palestinian, iar în întâlnirile recente dintre Autoritatea Palestiniană şi Hamas am ajuns la un acord, al cărui scop este crearea unui stat palestianian cu graniţele din 1967. Am ales să cream acest stat pin negocieri şi prin eforturi paşnice. Din păcate, Israelul pune mari presiuni pe Autoritatea Palestiniană să aleagă între pacea cu Hamas şi pacea cu Israelul. Este evident că Israelul găseşte mereu scuze pentru a separa Hamas de organizaţiile politice palestiniene şi pentru a nu-i lăsa pe palestinieni să trăiască în pace şi să fie independenţi, în propriul lor stat. Este evident că guvernul israelian găseşte scuze să nu permită Autorităţii Palestiniene să meargă la Consiliul de Securitate al ONU pentru a solicita ridicarea statutului său.

Cum ar putea evolua acest conflict în actualul context regional (războiul civil din Siria şi un nou guvern în Egipt, care este mai puţin favorabil Israelului)?

Chestiunea palestiniană este principala problemă a Orientului Mijlociu şi toate celelalte chestiuni sunt legate de conflictul palestiniano-israelian, de aceea  găsirea unei soluţii oneste, aceea de a da palestinienilor drepturile lor fireşti  de a locui în propriul lor stat, va aduce pacea în regiune. Dar dacă Israelul va continua să ucidă palestinieni, aceasta cu siguranţă va duce la alte conflicte, care desigur, nu sunt în favoarea Israelului. De aceea, soluţia de bază pentru pacea în Orientul Mijlociu este simplă şi trebuie să înceapă cu intenţii reale şi serioase din partea Israelului de a face pace şi de a da palestinienilor drepturile ce li se cuvin.  

Ministerul de Externe al Israelului a propus, într-un document strategic, „înlăturarea” preşedintelui palestinian Mahmoud Abbas, dacă efortul de ridicare a statutului Palestinei la ONU va avea succes. Cum comentaţi această informaţie?

Acest guvern al Israelului este unul extremist. Nu crede în soluţia ce implică două state şi continuă acţiunile de construire a coloniilor în teritoriile palestiniene şi a zidului de separare, ca şi acţiunile de expulzare a palestinienilor din Ierusalim, încercând să anexeze cât mai mult posibil din teritoriile palestiniene. Totuşi, noi credem încă în pace şi preşedintele Mahmoud Abbas insistă în toate discursurile sale că singura soluţie a acestui conflict este pacea. Sperăm că ONU ne va ajuta să ne obţinem drepturile. Israelul, prin ameninţările sale absurde, încalcă repetat legislaţia internaţională. Vom merge înainte cu planurile noastre, deoarece ridicarea statutului la ONU nu contrazice eforturile de pace. Negocierile directe sunt suspendate din septembrie 2010.