Europa a plecat în vacanţă

Atât în Spania, cât şi în Italia, luna aceasta foarte mulţi dintre localnici îşi iau concediu şi îşi părăsesc oraşele pentru a fugi din calea turiştilor veniţi de

Atât în Spania, cât şi în Italia, luna aceasta foarte mulţi dintre localnici îşi iau concediu şi îşi părăsesc oraşele pentru a fugi din calea turiştilor veniţi de pretutindeni

Funcţionarii publici sunt obligaţi să-şi ia zile libere, iar terasele şi restaurantele din zonele turistice ale Barcelonei şi Castellonului îşi măresc numărul de angajaţi.

Spre deosebire de celelalte oraşe mari ale Spaniei, cele de pe coasta Mediteranei sunt mult mai agitate în luna august. Instituţiile publice, asociaţiile şi comercianţii au trecut la orarul de vară şi la personal redus sau chiar au tras jaluzelele, iar cei care lucrează în zonele turistice şi cele apropiate de plajă profită din plin de asaltul turiştilor şi îşi prelungesc orarul.

În Barcelona, ca în fiecare an, transportul public funcţionează cu un efectiv redus de autobuze, rutele se comasează, iar orarul de funcţionare este schimbat de la o zi la alta. Principalul motiv: lipsa călătorilor.

În august, Madridul este pustiu

Majoritatea persoanelor care trăiesc în capitală preferă să îşi petreacă vacanţele la mare sau în afara ţării. Spaniolii preferă Mallorca, Ibiza şi ţările arabe, iar românii îşi vizitează rudele din ţară.

Spaniolii care au dorit să scape de aglomeraţie şi-au cumpărat vile în satele din apropiere, unde se retrag toată luna august. "Eu am o casă în Villalba, unde stau, în august, împreună cu familia. Profităm de aerul curat, de linişte şi facem picnicuri în pădurea din apropiere", spune Margarita Martinez (72 de ani). Numărul autobuzelor care circulă în Madrid este, de asemenea, mult mai redus.

Aglomeraţie în Castellon

Chiar dacă, odată cu sosirea lunii august, jumătate din locuitorii Spaniei îşi iau vacanţă, în Castellon nimic nu se schimbă. Aflat pe coasta Mării Mediterane, oraşul primeşte anual zeci de mii de turişti, în acest mod nesimţindu-se exodul spaniolilor spre căsuţele de vară. Orarul autobuzelor este cunoscut de către toţi locuitorii din zonă: din 1 iulie până pe 30 septembrie, numărul lor se triplează.

Românii nu-şi mai permit să plece

Odată cu criza financiară au venit şi întrebările de genul: "Unde mergem în vacanţă? În România sau rămânem aici?"

Românii din Castellon au fost cei mai afectaţi de criza din sectorul construcţiilor, acesta fiind motivul pentru care au considerat că este mai bine să rămână în Spania. "Nu-mi permit să plec acasă, deoarece sunt în şomaj şi abia reuşesc să-mi plătesc chiria şi mâncarea", spune Robert Solomon, 33 de ani, fost zidar.

Viaţa revine la normal pe 1 septembrie

În zonele mai puţin colindate de turişti din Spania se pot vedea jaluzelele trase şi un afiş lipit în geam, prin care se anunţă: "Închis. Suntem în vacanţă până la 1 septembrie". Comercianţii care au ales să deschidă şi în această lună au redus orarul de la 10.00 la 13.00 şi de la 17.00 la 20.00, din cauza căldurii.

Turiştii găsesc muzee închise

Pe vremea romanilor, încheierea lucrărilor agricole se sărbătorea la mijlocul lunii august şi purta numele de Feriae Augusti ("odihna din august"). Agricultorii îşi felicitau patronii şi în schimb primeau un bacşiş. Astăzi este sărbătoare naţională, italienii o numesc "Ferragosto", dar foarte puţini îi ştiu originea. Termenul este asociat cu ziua de 15 august, zi care trebuie petrecută pe plajă.

Toate magazinele sunt închise, iar în anumite oraşe nu funcţionează nici transportul public. Marile oraşe sunt animate doar de turişti neinspiraţi şi, mai nou, de muncitori care schimbă borduri sau fac lucrări stradale. În rest, agitaţia urbană scade până la cote ireale. Haosul se mută pe autostrăzi şi în staţiuni, de-a lungul celor 7.000 de kilometri de litoral.

Şi oamenii de afaceri pleacă din oraş

La Milano, în celebra Piazza d'Affari, unde îşi are sediul Bursa, locul brokerilor la patru ace este luat de grupuri de turişti care, din cauza liniştii, intră în piaţă ca într-o biserică.

La Roma, cartierul "de afaceri" EUR este străbătut de un şir nesfârşit de maşini, dar numai pentru că e în drum spre mare. Şi aici oraşul este în mâna turiştilor, care anul acesta au ceva mai mult noroc, pentru că o mare parte din muzee au rămas deschise.

Conaţionalii au două variante

De voie, de nevoie, mulţi dintre conaţionalii noştri pleacă în România. Cei care rămân au de înfruntat o lună deloc uşoară.

Crina Iliescu (34 de ani), Roma: "Sunt liberă toată luna august pentru prima oară în ultimii 8 ani, de când sunt în Italia. Până acum mă duceam la mare cu bătrâna la care lucram, dar anul ăsta nu am mers. Oricum, am făcut cumpărături serioase înainte, că acum nu ştiu la ce preţ trebuie să cumpăr şi de unde".