Scriitori români şi străini, în festival

Ádám Bodor (prozator de origine maghiară), „Scriitoarea fără patrie“ Dubravka Ugrešic şi Ognjen Spahic, unul dintre cei mai apreciaţi scriitori muntenegreni de azi

Ádám Bodor, Dubravka Ugrešic, Ognjen Spahic şi Zaza Burchuladze vin să se întâlnească în Capitală cu cititorii. Mâine începe cea de-a treia ediţie a Festivalului Internaţional de Literatură de la Bucureşti, care propune lecturi publice şi dezbateri.

Stând sub semnul diversităţii, evenimentul care se va desfăşura la Clubul Ţăranului de la Muzeul Ţăranului Român între 28 şi 30 octombrie va continua dialogul cu invitaţi din România şi din străinătate care a demarat în toamna anului 2008. Iniţiativa de a aduce în faţa cititorilor români voci semnificative ale literaturii străine de azi se va concretiza la ediţia din acest an prin prezenţa unor scriitori din generaţii şi spaţii culturale diferite.

Dacă în anii precedenţi organizatorii Oana Boca, Bogdan Alexandru-Stănescu şi Vasile Ernu au reuşit să aducă la Bucureşti nume ca Jose Luis Peixoto, Dieter Schlesak sau Zahar Prilepin, în 2010 festivalul, singurul de gen din România, le oferă iubitorilor de literatură trei seri consistente. La proiectul de a „rescrie harta culturală a Europei" vor participa mai mulţi scriitori români consacraţi şi reprezentanţi de top ai literaturii din Ungaria, Muntenegru Georgia sau Croaţia.

Scriitorul maghiar Ádám Bodor, născut în România, vine încă o dată la festival pentru a citi, în seara dedicată ficţiunii cu puternice accente (auto)biografice, din trei volume publicate chiar anul acesta în ediţie românească: „Mirosul puşcăriei" (Curtea veche), „Zona Sinistra" (Humanitas) şi „Vizita arhiepiscopului" (Polirom). Pentru dezbaterea temei „casa părinţilor mei", lui i se vor adăuga trei dintre cei mai buni prozatori contemporani din peisajul românesc: Petru Cimpoieşu (care va citi din „Firesc", volum reeditat la Polirom), Cristian Teodorescu (cu o lectură din valorosul roman „Medgidia, oraşul de apoi") şi Varujan Vosganian (care va citi câteva pagini din frumoasa istorie fictivă a armenilor, intitulată „Cartea şoaptelor").

Relaţia istorie - ficţiune va rămâne în prim-plan şi în cea de-a doua seară a festivalului. Tânărul scriitor georgian Zaza Burchuladze va citi din volumul „Infuzie de Kafka", în curs de apariţie la Editura Cartier, iar Ognjen Spahic, prozator muntenegrean pe val, va face o lectură din romanul „Copiii lui Hansen", recent apărut la Polirom. Din România vor participa vineri seară O. Nimigean şi Dan Sociu, care vor citi din scrierile proprii.

Cunoscuta Dubravka Ugrešic, scriitoare de origine croată, care locuieşte în Olanda, este capul de afiş al serii de sâmbătă, care se anunţă extrem de consistentă. În afară de o lectură din „Ministerul durerii", cel mai recent volum al autoarei tradus în română, tot la Polirom, participanţii vor putea urmări un dialog pe tema „exilul versus patria opresivă", între Dubravka Ugrešic şi Adriana Babeţi.

Structura festivalului nu este numai dinamică şi variată, ci are şi o considerabilă dimensiune interactivă. În toate cele trei seri vor avea loc discuţii cu publicul, precum şi câteva momente din mai multe spaţii artistice. Joi seară, participanţii vor putea urmări „Bună dimineaţa", un film de Péter Szabo. Arta vizuală va încheia cea de-a doua zi a evenimentului, cu momentul „A fost odată ca niciodată - Heimo Lattner", iar în ultima seară publicul este invitat la concertul Joint Party - Rokolectiv.

Selecţiuni din program

Joi, 28 octombrie, ora 18.00

- Lecturi susţinute de Ádám Bodor (Ungaria), Petre Cimpoieşu, Cristian Teodorescu şi Varujan Vosganian (România), urmate de discuţii cu publicul, moderate de Ovidiu Şimonca.
- Proiecţia filmului „Bună dimineaţa", în regia lui Péter Szabo.

Vineri, 29 octombrie, ora 18.00

- Lecturi susţinute de Zaza Burchuladze (Georgia), Ognjen Spahic (Muntenegru), O. Nimigean şi Dan Sociu (România).
- Discuţii cu publicul, moderate de Iulia Popovici şi Constantin Vică.

Sâmbătă, 30 octombrie, ora 18.00

- Dialog Dubravka Ugrešic - Adriana Babeţi, pe tema „exilul sau patria opresivă").
- Lectură susţinută de Dubravka Ugrešic.
- Discuţii cu publicul, moderate de Anca Băicoianu.
- Concert Joint Party - Rokolectiv.