Romanul „Pilotul de pe Dunăre“ se distribuie miercuri cu „Adevărul“

Romanul „Pilotul de pe Dunăre“, de Jules Verne, se distribuie miercuri, împreună cu ziarul „Adevărul“, la preţul de 11,99 lei. Sub aparenţa unui pariu nevinovat, pescarul maghiar Ilia Bruş întreprinde o călătorie de-a lungul Dunării, ascunzând planuri obscure.

Publicat la trei ani după moartea scriitorului, în 1908, „Pilotul de pe Dunăre" a fost, la fel ca toate romanele postume ale lui Verne, revizuit şi modificat de către fiul său, Michel Verne. Prin titlul iniţial al lucrării - „Le beau Danube jaune" -, autorul intenţiona să pună în contrast culoarea fluviului cu cea evocată în valsul lui Strauss - „Le beau Danube bleu" -, la care se face referinţă în primele capitole ale cărţii.

Publicat pentru prima dată sub formă de foileton, în paginile revistei franceze „Le Journal", între 24 septembrie şi 2 noiembrie 1908, romanul a apărut apoi într-un volum dublu, împreună cu „Goana după meteor", la 15 noiembrie 1908. Una dintre primele modificări operate de către Michel Verne asupra manuscrisului tatălui său era titlul nou - „Le pilote du Danube".

Un câştigător neaşteptat

„În acea zi de sâmbătă, 5 august 1876, o mulţime numeroasă şi zgomotoasă umplea cârciuma Hanul Pescarilor. Cântece, strigăte, clinchete de pahare, aplauze, exclamaţii alcătuiau un vacarm dominat, la intervale aproape regulate, de acea interjecţie «hoch» prin care bucuria germană ajunsă la paroxism obişnuieşte să se exprime".

Ne aflăm în oraşul Sigmaringen, „capitala enclavei princiare Hohenzollern, situată aproape la izvoarele acestui măreţ fluviu din Europa centrală". Se adunaseră aici membrii Ligii Dunărene, societate internaţională de pescari, aparţinând diferitelor naţionalităţi riverane, pentru a afla rezultatele concursului de pescuit organizat de către Ligă.

Cu 99 de peşti în plasa sa, maestrul-pescar maghiar Ilia Bruş a fost desemnat câştigătorul concursului. Surprinsă de rezultat, adunarea nu aplaudă însă anunţul, căci Bruş, care intrase de curând în Ligă, nu era foarte cunoscut între membrii acestuia, iar identitatea sa stârnea semne de întrebare.

Când, în sfârşit, câştigătorul apăru în faţa publicului pentru a-şi ridica diplomele de onoare, adunarea fu străbătută de un murmur. „Judecându-l după faţa rasă cu grijă şi înconjurată de un păr bogat, negru ca cerneala, Ilia Bruş nu depăşise vârsta de treizeci de ani.

Având o statură superioară celei medii, lat în umeri, cu picioarele bine înfipte în pământ, părea să aibă o forţă puţin obişnuită. Puteai fi surprins, într-adevăr, că un astfel de voinic se mulţumeşte cu calmele satisfacţii ale pescuitului cu undiţa, până-ntr-acolo încât să-şi fi însuşit măiestria acestei grele arte în ale cărei aşteptări dăduse dovezi de netăgăduit".

Identitate secretă

Ca urmare a victoriei sale, Bruş propune adunării un pariu. Intenţionează să navigheze de-a lungul celor 3.000 de kilometri ai Dunării fără alte resurse decât pescuitul său. Pleacă, într-adevăr, în călătoria sa, dar o serie de bănuieli încep să se ridice atunci când escalele sale în porturi încep să coincidă cu un val de nelegiuri ce se petrec în centrul Europei.

Domnul Jaeger, un străin enigmatic, se oferă să-i plătească o sumă de bani lui Ilia Bruş pentru a ocupa un loc la bordul ambarcaţiunii acestuia. Străinul se dovedeşte a fi însă poliţistul maghiar Carol Dragoş, cel mai renumit detectiv de pe Dunăre, într-o misiune de a elucida cazul lanţului de fărădelegi ce se petrec de-a lungul malurilor fluviului.

Intriga se complică atunci când Bruş se dovedeşte a fi de fapt Sergiu Ladko, un patriot bulgar din Rusciuc, forţat să se refugieze din calea invaziei otomane. Ladko este chinuit de grija pentru siguranţa soţiei sale Natasha, ce fusese răpită de către cel mai mare duşman al său - Ivan Striga. 

VEZI AICI LISTA CHIOŞCURILOR DIN BUCUREŞTI ŞI DIN TIMIŞOARA

Informaţii despre cărţi

Pentru orice informaţii ne puteţi contacta la:

Telefon: 021.407.76.38 sau 021.407.76.51 (de luni până vineri, între orele 9.00 şi 18.00) / Fax: 021.407.76.42

E-mail: carte@adevarul.ro

Abonamente cu cărţi

Ca să fii sigur că primeşti cartea în fiecare joi, abonează-te la „Adevărul", în formula „ziar + carte"!

Abonamentele se pot face:

Prin internet, cu plata online, la: www.adevarul.ro/abonamente/adevarul

Prin SMS: Trimite două SMS-uri cu textul „Biblioteca" pentru a te abona la „Adevărul" (abonament pe o lună cu patru cărţi incluse)

Prin talonul din „Adevărul" (pagina 47) - completat şi expediat prin poştă (la OP 33, CP 143, Bucureşti) sau prin fax (la numărul 021.407.54.67)

Telefonic, la 021.407.54.64 sau 021.407.54.66

Prin e-mail, la următoarea adresă: abonamente@adevarulholding.ro

ATENŢIE! Nu cumpăraţi cartea la suprapreţ! Fiţi alături de noi în demersul de eradicare a acestor practici lipsite de consideraţie faţă de munca noastră şi faţă de cititorii noştri, nu mai puţin importanţi. Nu încurajaţi specula!

Pentru sesizări sau informaţii suplimentare contactaţi-ne la: biblioteca@adevarul.ro; carte@adevarul.ro; reclamatii@adevarul.ro sau la tel: 021 407 76 38; 021 407 76 51.