"Romanele sunt facute pentru a explora tocmai situatii ambigue"

Scriitorul francez Olivier Rolin, fost jurnalist la publicatiile "Liberation" si "Le Nouvel Observateur" si editor la "Seuil", se numara printre invitatii celei de-a 11-a editii a Targului Bookarest.

Scriitorul francez Olivier Rolin, fost jurnalist la publicatiile "Liberation" si "Le Nouvel Observateur" si editor la "Seuil", se numara printre invitatii celei de-a 11-a editii a Targului Bookarest. Nascut in 1947, este unul dintre participantii activi la revoltele din Franta anilor '68, conducand una dintre factiunile militare ale Stangii proletariene (una dintre principalele organizatii maoiste ale epocii), si autorul a numeroase volume de succes, dintre care "Port-Sudan" (a carui traducere romaneasca va aparea la editura TREI) a primit premiul Femina in 1994. Ultimul sau roman, "Tigrul de hartie", ce evoca aventura sa militanta, a intrunit elogiile criticii franceze la sfarsitul anului trecut. Olivier Rolin se va intalni cu publicul roman azi, la ora 18, in cadrul standului Institutului Francez de la Targul de carte Bookarest. - Cum credeti ca ar putea fi receptate cartile dvs. (in special ultima, despre generatia '68) in Romania, o tara care a cunoscut aspectele negative, cele mai crude, ale comunismului? - Desi poate au parut un elogiu al stangismului, cartile mele nu sunt deloc asa ceva. Daca as fi vrut sa scriu un elogiu al stangii as fi scris eseuri, pamflete si nu romane. Un roman este tocmai o maniera de a reflecta, intr-un mod foarte ironic, asupra acestei experiente in care se credea in viabilitatea unei anumite forme de socialism. E o abordare foarte ironica si sarcastica, dar, de asemenea, cu o anumita simpatie pentru idealismul si entuziasmul de atunci. Pe scurt, atunci, sute de mii de oameni, cu precadere tineri, au crezut ca in China lui Mao este un fel de eliberare generala a tuturor. In primul rand este o prostie monstruoasa! In al doilea rand, faptul ca ei au crezut in asta nu ii face sa fie niste monstri. Romanele sunt facute tocmai pentru asta, pentru a explora situatii ambigue. (Continuare in Adevarul literar si artistic)