Program special de pensii pentru scriitorii vârstnici din Argentina

Scriitorul argentinian Alberto Laiseca, în vârstă de 71 de ani. FOTO nytimes.com

Scriitorii de peste 60 de ani din Buenos Aires şi cu cel puţin cinci cărţi publicate primesc pensii speciale, pentru recunoaşterea contibuţiei literare. Demersul face parte dintr-un program menit să consolideze cultura, „coloana vertebrală a societăţii”. Pensiile sunt în valoare de 900 de dolari americani pe lună.

Pentru a primi pensie, scriitorii trebuie să aibă cel puţin 60 de ani şi cel puţin cinci cărţi publicate de edituri cunoscute. Autorii tomurilor în drept, medinică sau tehnologie nu primesc pensii, întrucât acestea sunt dedicate exclusiv scriitorilor de ficţiune, poezie, eseuri literare şi piese de teatru. 

În cazurile extraordinare în care un autor a scris mai puţin de cinci cărţi, un comitet de evaluare, compus din membri ai Societăţii Scriitoriilor din Argentina şi ai departamentului de literatură ai Univeristăţii din Buenos Aires, se reuneşte şi discută, premiile literare deţinute fiind un considerent important în acordarea pensiei. 

Pensiile vizează numai scriitorii argentinieni cu cel puţin 15 ani de rezidenţă în Buenos Aires, care au scris lucrări în spaniolă sau în altă limbă indigenă din Argentina. Pensiile sunt calculate în funcţie de celelalte venituri ale scriitorilor, cu scopul de a egaliza aceste subvenţii cu salariul minim pe economie. 

În plus, pe lângă pensii, Buenos Aires oferă subvenţii scriitorilor independenţi şi îi scuteşte de impozitul survenit pentru vânzarea de cărţi.  

Alternativă la problemele societăţii actuale

Pensiile pentru scriitorii vârstnici din Argentina se impun ca o alternativă la problemele societăţii actuale: în vreme ce statele europene dezbat noi măsuri de austeritate menite să atenueze deficitul bugetar, Argentina aprofundează propriile sale probleme şi metode de a le rezolva. 

În timp ce o parte din naţiunile europene taie ajutoarele sociale, Argentina a acordat pensii la mai mult de două milioane de oameni care au lucrat în sectorul informal, în încercarea de a reduce inegalitatea la nivel bugetar. Subvenţiile pentru pensionare au fost, de asemenea, asigurate pentru argentinienii care locuiesc în afara ţării chiar şi de mai mult timp. 

Tradiţie în promovarea literaturii 

Pensiile fac parte din tradiţia literară puternic impregnată în ţările vorbitoare de limbă spaniolă. Promovarea lui Borges, mult-apreciatul scriitor de proză scurtă şi de poezie, face parte din obişnuinţa spaniolilor de a-şi pune în lumină geniile literare. Lucrarea clasică „Facundo: Civilization and Barbarism”, scrisă de Domingo Faustino Sarmiento, care a devenit ulterior preşdintele Argentinei, este un alt exemplu.  

Planurile de viitor ale Argentinei presupun extinderea pensiilor pentru scriitori în afara capitalei. Juan Carlos Junio, un parlamentar din spatele preşedintei Argentinei, Cristina Kirchner, a readus în discuţie, în iulie, un proiect de lege prin care pensiile literare vor fi disponibile la nivel naţional. Adoptarea acestei legi ar oferi stabilitate financiară pentru sute de scriitori în vârstă, care locuiesti în provincie. 

„Sunt foarte optimist în legătură cu aprobarea legii”, declară Junio. „Scriitorii se bucură de o recunoaştere generală pentru rolul pe care l-au avut în consolidarea societăţii noastre”, a completat parlamentarul.  

Recunoaştere pentru scriitori

Peste 80 de pensii pentru scriitori au fost acordate deja. „Programul are o misiune nobilă, întrucât îi tratează cu demnitate pe aceia dintre noi care au schiţat lumea literară”, spune autorul Alberto Laiseca, în vârstă de 71 de ani, care a scris o mulţime de romane horror, printre care „Grădina maşinilor vorbitoare” („The Garden of Talking Machines”) şi „Aventurile profesorului Eusebio Filigranati” („The Adventures of Professor Eusebio Filigranati”).  

“Preferăm să nu o numim «pensie», ci o subvenţie pentru recunoaşterea activităţii literare”, spune Graciela Aráoz, poet şi preşedinte a Societăţii Scriitorilor din Argentina. „În definitiv, această măsură caută să încurajeze lectura, care ne împiedică să devenim un fel de zombie”, a continuat Graciela Aráoz.