Flash editorial

Lotte la Weimar Editura RAO continua editarea cartilor clasice de literatura universala, completand seria Biblioteca Thomas Mann cu romanul "Lotte la Weimar" (traducerea Alexandru Philippide).

Lotte la Weimar
Editura RAO continua editarea cartilor clasice de literatura universala, completand seria Biblioteca Thomas Mann cu romanul "Lotte la Weimar" (traducerea Alexandru Philippide). Rafinament, delicatete germana si imaginatie debordanta - astfel poate fi descrisa virtuala intalnire dintre dragostea dintai a lui Goethe cu scriitorul care avea sa devina acesta peste 50 de ani. Cand un nemuritor al literaturii de talia lui Thomas Mann vorbeste despre alt nemuritor, rezultatul devine o sarbatoare literara.

Soareci si oameni
O lauda prieteniei este adusa prin reeditarea romanului unui alt clasic - John Steinbeck, "Soareci si oameni" (Ed. RAO, traducerea Frida Papadache, cu o prefata de Octavian Roske). Visul de a avea o bucata de pamant starnea inca ambitii greu de controlat rational cu doar cativa ani in urma. Laureat al Premiului Nobel pentru Literatura in anul 1962, iata ce ii scria autorul agentului sau literar in 1936 despre aceasta carte: "Lucrarea pe care o scriu acum nu este nici roman, nici piesa, ci este un fel de roman care poate fi jucat pe scena." Este unul din motivele pentru care cartea se citeste usor si poate face parte din bagajul pentru vacanta.

Catunul
William Faulkner este republicat cu romanul "Catunul" (Ed. RAO, in traducerea lui E. Barbu si Andrei Ion Deleanu). Este o saga, o cronica istorica din care nu lipseste tragicul ori pragmaticul. Iata ce spunea autorul cu ocazia primirii premiului Nobel in 1950: "Vechile adevaruri ale inimii omenesti, vechile adevaruri universale, fara de care orice poveste ramane efemera si sortita pieirii: iubirea si onoarea, si indurarea, si mandria, si mila, si sacrificiul" sunt temele despre care merita sa scrii cu curaj. Este un crez de care niciodata nu s-a dezis in romanele sale, in care a descris precum in "Catunul": "problemele inimii omenesti in confruntare cu ea insasi".