Offside

"Carierea mea se va încheia cu experienţa engleză" Unul dintre cei mai titraţi antrenori din istoria fotbalului italian, Fabio Capello, se va retrage din activitate după Campionatul

"Carierea mea se va încheia cu experienţa engleză"

Unul dintre cei mai titraţi antrenori din istoria fotbalului italian, Fabio Capello, se va retrage din activitate după Campionatul Mondial din 2010, din Africa de Sud. El a acordat un interviu cotidianului "La Repubblica", în care vorbeşte despre fotbalul din Serie A, dar şi despre cariera sa care va mai dura doi ani.

- Venirea jucătorilor străini în Serie A începe se semene cu o invazie. Inter nu va avea niciun italian în primul "11", Roma va avea trei, AC Milan, doar patru. Ce părere aveţi?

- Pentru Inter, situaţia aceasta nu este nouă. Soarta tinerilor jucători stă în mâinele antrenorilor de la echipele mari, depinde de curajul lor. De exemplu, Pirlo, dacă era la Inter nu ar fi apucat să joace. La Milan, el a ajuns, în timp, printre primii zece mijlocaşi din lume. Aşa se poate întâmpla şi cu jucători precum De Rossi, Aquillani…

- Dacă eraţi antrenor la Milan aţi fi riscat să-i cereţi patronului Berlusconi să cumpere un jucător de superclasă ca Ronaldinho?

- Nu, nu cred că i-aş fi cerut, dar îl cunosc pe Berlusconi şi ştiu că îi plac mult astfel de jucători. Într-adevăr, Ronaldinho este un jucător de mare valoare, dar depinde de cât va munci şi de ce îşi va propune să realizeze la acest club.

- Veţi mai antrena vreodată naţionala Italiei?

- Nu. Eu vreau să-mi închei cariera la selecţionata Angliei. Cariera mea se va termina odată cu experienţa din Albion. Este un lucru sigur, mă voi retrage după Campionatul Mondial din Africa de Sud.

- Totti spunea că în 2010 veţi duce Anglia în primele trei echipe ale turneului.

- Serios? Ce pot să spun, mi-ar face plăcere să-mi închei cariera de pe locul trei în lume.

- Care este jucătorul cel mai valoros pe care l-aţi antrenat?

- Marco van Basten. Pentru talentul său, pentru felul cum se antrena şi pentru conduita din afara terenului. Imediat după el, l-aş situa pe Paulo Maldini.

- Este Mourinho un antrenor revoluţionar pentru fotbalul italian?

- Antrenorii noştri nu mai au nevoie să înveţe ceva de la Mourinho. În Italia, fotbalul tactic este la înălţime. Mourinho are în mână la Inter un mecanism extraordinar şi nu cred că se mai poate vorbi de vreo revoluţie. (Interviu preluat din "La Repubblica". Traducerea: Cristian Predan)