PAMFLET Comandantul Che Guevara salută congresul PSD

Hola, PSD, aici e El Comandante Che, mă bucur că ne auzim din nou, după mai bine de un año. Vă urez succes înainte del congreso şi vă transmit aprecio y admiración pentru compañero Liviu, pe care l-aţi ales presidente. E un adevărat líder revolucionario, me encanta că sunteţi todos cu el.

Sau aproape todos, că parcă a fost 97 la sută – chiar aşa, cu restul qué pasó, au problemas cu vederea sau cu conciencia política?  Oricum, mi-au plăcut mult alegerile voastre: e nevoie de cât mai mulţi votantes şi cât mai puţini candidatos. Apropo, cómo se sienten colegii care voiau să-l concureze pe el compañero Liviu – le-a trecut, s-au vindecat?

Noi, liderii progresistas de aici, prindem Antena Tres, aşa că vom urmări lucrările voastre con alegría y emoción. Să ştiţi, însă, că uneori vă laudă şi conducătorii de derecha. Spre exemplu, El Presidente Stroessner: îi place că vă bazaţi pe iglesia şi pe fuerzas armadas y de seguridad, şi că guvernaţi alături de El General Oprea, en nombre del interés nacional. Şi mi-a spus: asta da, izquierda; ăsta da, socialismo!

Împreună cu los camaradas revolucionarios, purtăm una intensa conversación despre viitorul ţării voastre. Unii zic că aţi făcut voi ceva în diciembre 1989, doar că n-a fost revolución, ci golpe de estado plus contrarrevolución. Celor care zic că trebuie întrunite anumite condiciones objetivas pentru revolución, eu le răspund: ce condiciones objetivas, când, peste zece ani, trei sferturi din proletariado va fi en Occidente, iar ceilalţi vor ţine cu derecha? Trebuie revolución ahora şi îmi pun toate speranţele în compañero Liviu!

Aţi văzut că l-am sprijinit, anul trecut, pe compañero Victor, până să-mi dau seama că e cam prea arrogante y mentiroso. Bine că i-aţi spus adios pe linie de partid, dar nu cumva să vă apucaţi să-l daţi jos şi de la gobierno, că hasta la vista poder. Eu nu ştiu dacă v-a promis ceva El Alemán, dar nu prea cred c-o să numească el premier un progresista, că în mai puţin de cinco minutos îl fac ai lui croquetas, şi nu-l mai votează la derecha a doua oară  por los siglos de los siglos – amen.  Aşadar, basta cu criticile la adresa lui Victorito.

Ce discutaţi en el congreso e una, important e cu totul altceva: el control del partido sobre el gobierno. El se impune tranquilamente, nu în gura mare, şi e necesar pentru a proteja Executivul. Uitaţi ce i s-a întâmplat lui Victorito cu autopista acuática pe care a inaugurat-o în campanie. Ia încercaţi să vă imaginaţi ce ar fi păţit acel jefe de la Empresa Nacional – pe care voi l-aţi pus în funcţie şi care e încă bine-mersi – dacă aş fi eu ministro şi ar trebui să dărâm fie şi dos metros de drum. Aveţi de a face cu un problema serio şi vă sfătuiesc s-o trataţi cu responsabilidad máxima.        

Înapoi la elecciones: nu-nţeleg de ce aveţi voi nevoie de 14 vicepresidentes –  ce, aveţi millones de miembros, sunteţi el Partido Comunista de China? Şi vedeţi că s-au înscris 21 candidatos, mai mulţi decât trebuie – a adormit secretariatul sau v-aţi trezit dintr-o dată grandes demócratas? Ce-mi place e funcţia asta de presidente ejecutivo. Mulţi dirigentes socialistas cu care am discutat pe-aici spun că e o prostie, dar le-am explicat că trebuie să existe un diputado care să ia imediat el poder, dacă în faţa  lui compañero Liviu se vor ivi alte priorităţi cu un carácter judicial. Iar el compañero Valeriu es un activista muy dedicado, competente y con experiencia.

Le-am zis chiar că aş fi preferat ca noul presidente ejecutivo să fie ales tot directamente, adică fără oposición. Dar m-a lămurit mi gran amigo, el Secretario General Hruşciov: trebuie ca los delegados adunaţi la congreso să aibă la impresión că hotărăsc şi ei ceva. Apoi, noul presidente are nevoie să afle pe această cale dacă în conducere există opositores care nu-l înghit, de aceea e bine să fie dos candidatos. Pe de altă parte, un prestigioso experto en la socialdemocracia rumana, el Secretario General Ceauşescu, mi-a spus că i-au plăcut los esfuerzos organizativos del partido, iar despre compañero Liviu tiene una opinión positiva şi îi pare rău că n-a apucat să-l cunoască personalmente.

Închei aici, amigos, că ştiu că în perioada asta sunteţi muy ocupados, şi vă urez succes. Să-mi spuneţi, por favor, ce mărime poartă la tricou el compañero Liviu, poate-i trimit un pachet-surpriză. Hasta siempre!