Trump pierde procesul contra celebrului jurnalistul Bob Woodward
0Donald Trump a suferit vineri o nouă înfrângere juridică, de această dată în procesul intentat jurnalistului Bob Woodward și editurii Simon & Schuster, pe care președintele american îi acuza că i-ar fi folosit vocea fără consimțământ pentru un audiobook. Judecătorul federal din Manhattan a respins în întregime acțiunea, relatează Reuters.
Procesul fusese intentat în ianuarie 2023 și viza audiobookul The Trump Tapes, lansat în 2022, care conține înregistrările brute ale interviurilor purtate de Bob Woodward cu Donald Trump în perioada 2019–2020. Aceste interviuri au stat la baza volumului Rage, publicat în plină campanie electorală, în septembrie 2020.
Trump cerea despăgubiri de aproape 50 de milioane de dolari, susținând că publicarea înregistrărilor fără permisiunea sa ar fi încălcat drepturile sale de autor și i-ar fi provocat prejudicii comerciale. Avocații săi estimaseră, într-un calcul speculativ, că audiobookul s-ar fi putut vinde în două milioane de exemplare.
Judecător: Trump nu are drepturi de autor asupra răspunsurilor proprii
Judecătorul Paul Gardephe, numit în funcție de fostul președinte George W. Bush, a respins plângerea pe toate fronturile, printr-o motivare de 59 de pagini. El a arătat că Trump nu a demonstrat că ar fi fost coautor al materialului audio sau că ar avea vreun drept de proprietate intelectuală asupra propriilor răspunsuri, formulate în cadrul unor interviuri jurnalistice.
De asemenea, judecătorul a explicat că legea federală privind drepturile de autor prevalează asupra eventualelor pretenții formulate în temeiul legislației statului New York. El a mai menționat că, în mod evident, Woodward este creditat ca autor, în timp ce Trump figurează doar ca „cititor” al propriilor declarații.
„Nu i s-a acordat o audiere corectă”, spun avocații lui Trump
Reprezentanții legali ai președintelui au criticat decizia, pe care au descris-o drept „o nouă acțiune părtinitoare a unei instanțe din New York”. Aceștia au reclamat faptul că hotărârea ar fi fost luată „fără audiere” și au anunțat că vor continua demersurile legale pentru a-i „trage la răspundere pe cei care au greșit față de președintele Trump și față de toți americanii”.
Avocații lui Woodward și ai editurii nu au emis, deocamdată, o reacție publică.
Jurnaliștii nu datorează drepturi de autor președinților
Apărarea s-a bazat pe ideea că interviurile înregistrate cu un președinte în exercițiu, realizate de jurnaliști consacrați, nu pot face obiectul revendicării de drepturi de autor din partea celui intervievat. În plus, Woodward a susținut că materialul se încadrează în doctrina fair use (utilizare echitabilă), având un scop informativ și jurnalistic legitim.
„A fost vorba despre jurnalism clasic”, a declarat Woodward, cunoscut publicului larg pentru rolul său esențial în dezvăluirea scandalului Watergate.
Fostul președinte afirmase în proces că ar fi impus ca înregistrările să fie utilizate strict pentru redactarea cărții, nu și în format audio. Woodward a respins categoric această afirmație, susținând că nu a existat niciun astfel de acord.
O decizie cu miză mai largă
Cazul, înregistrat oficial sub numărul 23-06883 în instanța federală din Manhattan, se înscrie într-o serie mai amplă de dispute juridice în care liderul republican contestă ceea ce el numește „abuzuri” ale presei și ale justiției. Judecătorul Gardephe a permis reclamanților să depună o versiune amendată a plângerii până la 18 august, însă șansele de succes par, în acest stadiu, minime.
Între timp, editura Simon & Schuster a fost vândută în 2023 către fondul de investiții KKR, pentru suma de 1,62 miliarde de dolari. The Trump Tapes rămâne disponibil pe platformele de audiobook, ca o anexă sonoră a volumului Rage, care a fost un succes editorial în toamna anului 2020.