Peter Pan a existat în realitate şi a trăit în Banat. Coincidenţele frapante între omul real şi legendarul personaj literar
0
Legendarul personaj de poveste a avut un corespondent în realitate, născut în localitatea bănăţeană Rusca Montană în 1897, acelaşi an în care James Mathew Barrie, părintele literar al lui Peter Pan, îi schiţa trăsăturile care aveau să cucerească mapamondul
Legendarul personaj Peter Pan a fost creat de scriitorul şi dramaturgul scoţian James Mathew Barrie. A prins viaţă în 1904, în piesa de teatru „Peter Pan sau Băieţelul care a refuzat să crească“, apoi în romanul „Peter Pan şi Wendy“, în anul 1911. Pe scurt, Peter Pan îşi petrece copilăria eternă pe mica insulă „Ţara de Nicăieri“, printre sirene, piraţi şi zâne. A devenit un simbol al copilăriei eterne, al refuzului de a deveni adult. În zilele noastre, Peter Pan este personaj de Disney, poartă costum verde cu mâneci scurte, colanţi şi o beretă cu o pană roşie. A ajuns şi la Hollywoold. În filmul „Peter Pan“, din 2003, eroul este interpretat de Jeremy Sumpter. În ecranizarea „Hook“, din 1991, personajul este jucat magistral de regretatul Robin Williams.
Lăsăm, însă, lumea fantasticului şi revenim la realitate, în Munţii Banatului. Mai exact, în comuna Rusca Montană, judeţul Caraş-Severin. Orice locuitor îţi va spune că Peter Pan s-a născut acolo, la ei. Există o stradă cu numele Peter Pan, casa lui Peter Pan, unde primarul comunei visează să facă un muzeu dedicat. Pentru a atrage turiştii, edilul vrea să decreteze şi o zi de sărbătoare pentru Peter Pan.
DESCOPERIRE PE FILIERĂ ITALIANĂ
Inevitabil, imaginaţia noastră începe să o ia razna, precum în poveştile copilăriei lui J. M. Barrie. Realismul oamenilor mari ne face însă să ne întrebăm ce legătura are spiriduşul care se luptă cu piraţii, până la urmă un personaj inventat, cu localitatea Rusca Montană.
Probabil că aceasta întrebare şi-a pus-o şi jurnalistul italian Ferdinando Celi, omul căruia i se datorează revenirea lui Peter Pan în Banat. În 1935, pe vârful Grappa, în regiunea Veneto (nu departe de Veneţia), la o altitudine de 1.776 metri, s-a construit un monument fabulos în memoria celor aproape 23.000 de soldaţi care şi-au găsit sfârşitul în luptele dintre italieni şi armata austro-ungară, în primul Război Mondial. Printre miile de morminte de pe Monte Grappa se află şi cel al soldatului Peter Pan. Acest lucru i-a atras atenţia lui Ferdinando Celi care a pornit în căutarea lui Peter Pan, soldatul. Printre altele, a ajuns în arhivele Crucii Negre din Viena şi a cerut ajutor la Consulatul Ungariei din Veneţia.
Monumentul de pe Monte Grappa FOTO Wikipedia.org
Investigaţia a dus la concluzia că soldatul s-a născut în Banat, pe vremea imperiului Austro-Ungar. După a pus cap la cap toate informaţiile, jurnalistul a scris, în 2008, o carte de mare succes, intitulată „Soldatul Peter Pan“.
„Dacă eroul cărţii scoţianului Barrie şi-a dorit să rămână copil, Peter Pan din Banat a rămas pentru totdeauna un copil-soldat, pentru că a murit la 21 de ani, în Primul Război Mondial, departe de casă şi de cei dragi. Eroul bănăţean nu numai că are acelaşi nume, dar şi multe coincidenţe de viaţă cu personajul din poveste“, spune profesorul Gheorghe Popovici, prorector al Universităţii „Eftimie Murgu“ din Reşiţa, autorul volumului „Banatul Montan – Ghid turistic“.
SOLDAT ÎN REGIMENTUL 30 DE INFANTERIE
Din cercetările lui Ferdinando Celi a reieşit că Peter Pan s-a născut în 21 august 1897, într-o localitate aflată sub administraţie maghiară, care se numea Ruszka-Bánya (devinită Rusca Montană după unirea Banatului cu România).
„Peter Pan a făcut parte din Regimentul 30 de Infanterie «Honved», Compania a 7-a, şi a căzut la datorie în ziua de 19 septembrie 1918, în luptele de pe frontul italian, în Col Caprile, la o altitudine de 1.331 de metri. A fost îngropat pe vârful Grappa din apropierea Veneţiei, la 1.776 de metri înălţime, împreună cu soldaţii care şi-au găsit sfârşitul în luptele dintre italieni şi armata austro-ungară în anii 1917 – 1918“, detaliază prorectorul Universităşii „Eftimie Murgu“. Pentru Gheorghe Popovici, Peter Pan a devenit o poveste de suflet, pentru că soţia acestuia este tot din Rusca Montantă, loc în care a petrecut mult timp din viaţă.
Lupte pe frontul de la Monte Grappa, din primul Război Mondial FOTO Wikipedia.org
MONUMENTUL DE LA MONTE GRAPPA
Monte Grappa este considerat un munte sacru pentru mai multe ţări din Europa. Acolo sunt adunate rămăşiţele pământeşti ale soldaţilor, indiferent de tabăra în care au luptat. Monumentul a fost realizat de arhitectul Giovanni Greppi şi sculptorul Giannio Castiglioni. Construcţia este una indedită, pe cinci niveluri concentrice. Soldaţii identificaţi au fost îngropaţi în direcţia în care se află ţara de provenienţă: soldaţii italieni spre sud, cei din Austria şi Ungaria către direcţiile în care se află aceste ţări.
Au fost identificaţi doar 925 de soldaţi din cei aproape 11.000 decedaţi din armata Austro-Ungară, iar pe lespedea numărul 107 a mausoleului este înscris cu bronz pe piatră numele soldatului
Peter Pan.
Flori, pietricele şi scoici la mormântul lui Peter Pan FOTO lapiazzaweb.com
Pelerinaj la mormântul din Monte Grappa
Gheorghe Popovici merge mai departe cu imaginaţia şi crede că analogiile dintre personajul din poveste şi „copilul-soldat“ sunt frapante. „Piatra tombală 107 s-a făcut cunoscută prin faptul că, de la inaugurarea monumentului, periodic sunt puse flori de câmp, pietricele de munte sau scoici de mare de către mâini necunoscute. Este de-a dreptul un mister care confirmă că basmul nu diferă de realitatea istorică. În fiecare seară, alpinii, veteranii, curăţă mormintele, însă dimineaţa următoare apar florile ca printr-o magie. În dosarele Crucii Negre (n.r. – o asociaţie a veteranilor din primul război mondial) păstrate la Viena, Peter Pan s-a născut la Ruszkabanya-Krassó-Szöreny, în acelaşi an în care J.M. Barrie a schiţat pentru prima oară personajul său. O altă coincidenţă care îi leagă pe cei doi Peter este cuvântul «grappa», care derivă din goticul «krappa», a cărui semnificaţie în engleză este «Hook» (n.r. – cârlig). În timp ce imaginarul Peter Pan din poveste lupta împotriva Căpitanului Hook, Peter Pan copilul-soldat a luptat pe Monte Grappa. Eroul din poveste avea ca prietenă nedespărţită o capră. Peter Pan moare în luptă la Col Caprile, vârf la poalele căruia se află Valle delle Capre (n.r. – Valea caprelor). Pe păşunile masivului Grappa răsună şi astăzi sunetul de clopoţel al tălăngilor de capre, iar Clopoţel era numele zânei îndrăgostite de Peter Pan în poveste“, explică profesorul Popovici.
Ferdinando Celi a adus turismul la Rusca Montană
Şi ar mai exista o analogie. Peter Pan din poveste trăia într-o „ţară care nu există“, în timp ce „umbra“ soldatului Peter Pan s-a întors acasă, în România, odată cu destrămarea Imperiului Austro-Ungar.
Conform relatărilor presei din Italia, pentru că mormântul lui Peter Pan a devenit atât de celebru, grupurile de elevi care vizitează monumentul lasă ca omagiu flori şi pietricele.
A LUCRAT LA CARIERA DE LA RUŞCHIŢA
Mama lui Peter, Maria Pan, necăsătorită, a rămas gravidă la 18 ani. După ce l-a născut pe Peter, s-a străduit să-l crească singură. De la vârsta de 14 ani, Peter Pan a lucrat la cariera de marmură de la Ruşchiţa, asemuită cu cea de la Carrara (Italia), ba chiar considerată superioară calitativ.
Cercetările au relevat că, pornind la război, Peter Pan a luat cu el un fluier din alun, iar în desagă a pus trei lucruri: o crenguţă cu floare, o scoică şi o bucată de marmură de Ruşchiţa.
„Crenguţa cu floare i-a fost dăruită de iubita lui, Liliana, cea cu care spera ca, după război, să se însoare. Scoica era darul primit de la prietenul său din sat, Ovidiu, care devenise un marinar vagabond care trăia în Veneţia. Bucăţica de marmură de la cariera unde a lucrat a fost dăruită de mama lui, pentru a
nu-şi uita satul“, a mai povestit Gheorghe Popovici.
STRADA PETER PAN ŞI PIAŢA MONTE GRAPPA
Astăzi, la Rusca Montană, există Piaţa Monte Grappa şi Strada Peter Pan, pe care se află şi casa părintească a copilului-soldat. Din păcare, vechea casă părintească este lăsată în paragină, în ciuda mândriei şi dorinţelor celor de la Primăria Rusca Montană. Pe casă există o plăcuţă, pusă însă de italieni, care arată că acolo a locuit Peter Pan. Ce folos, însă, dacă imobilul stă să se prăbuşească.
Strada Peter Pan de la Rusca Montană
„Ar merita refăcută această casă. Se află într-o stare avansată de degradare. Nu locuieşte nimeni acolo. Înainte a stat un om al străzii, care nu a avut grijă de ea. E mare păcat că se năruie. Trebuie făcut ceva urgent, nu mai are geamuri, nu mai există o parte din acoperiş. Mai sunt doar zidurile şi se va prăbuşi într-o bună zi“, adaugă Gheorghe Popovici.
Excursia italienilor pe biciclete
La aproape un secol după moartea sa, Peter Pan facilitează o relaţie strânsă între cei din Rusca Montană şi italieni. Datorită lui Peter Pan, comuna din Caraş-Severin a fost descoperită şi de italieni. A intrat practic în circuitul turistic internaţional. Primul care a ajuns aici a fost jurnalistul Ferdinando Celi, în căutarea lui Peter Pan.
„Peter Pan este personajul în jurul căruia vrem să ridicăm Rusca Montană pe plan turistic. Am avut multe vizite din partea italienilor. Am avut o colaborare foarte bună cu Ferdinando Celi. Vrem să amenajăm şi Muzeul Peter Pan, cu obiecte din perioada primului Război Mondial, cu arme din armatele austro-ungare şi italiane. Muzeul îl vom face în casa părintească a lui Peter Pan“, plănuieşte Adorian Solomonesc, primarul din Rusca Montană.
Bicicliştii din Italia au ajuns la Rusca Montană FOTO Ferdinando Celi
La a doua vizită făcută de Ferdinando Celi la Rusca Montană, acesta a fost însoţit de 40 de bicicilişti, care au plecat din Italia într-un tur omagial. Au pedalat, de la Monte Grappa până la Rusca Montană, 2.600 de kilometri dus-întos.
Ferdinando Celi s-a ataşat foarte mult de meleagurile bănăţene. Italienii au ridicat la Rusca Montană şi un mic monument dedicat eroilor din primul Război Mondial. Acest monument se află într-un loc botezat Piaţa Monte Grappa. Într-un alt an, un grup de artişti din Italia au venit la Rusca Montană şi şi-au donat câteva opere de artă „în semne de pace şi frăţietate“. Datorită lui Ferdinando Celi şi Peter Pan, localitatea Rusca Montană s-a înfrăţit cu localitatea Pove del Grapa din Italia.
Casa în care s-a născut Peter Pan
PETER A DUS O VIAŢĂ GREA
Istoricul Mircea Rusnac a analizat povestea de viaţă al lui Peter Pan de Banat. „Era un tânăr etnic german din Banat. Viaţa lui Peter Pan a decurs în condiţii grele, când a izbucnit, în 1914, primul Război Mondial. Lucra la cariera de marmură. A fost recrutat în armata austro-ungară, făcând parte din Regimentul 30 de Infanterie «Honved», cu care a luat parte la luptele de pe frontul italian. A fost ucis într-o luptă, în 1918, la câteva săptămâni după ce împlinise 21 de ani. Din păcate, majoritatea soldaţilor austro-ungari căzuţi acolo au rămas anonimi. Doar 925 sunt cunoscuţi după nume din aproape 11.000. Numele lor au fost trecute în ordine alfabetică pe monument, fiind înscrise cu litere din bronz pe soclul de piatră al acestuia“, susţine Mircea Rusnac. Peter Pan a murit în 19 septembrie 1918, cu puţin timp înainte de sfârşitul conflagraţiei mondiale, 11 noiembrie 1918.
Casa lui Peter Pan de la Rusca Montană
„Italienii au constatat cu uimire că Krassó-Szöreny, cum au găsit scris numele acestei zone în arhive, înseamnă în maghiară judeţul Caraş-Severin. Din 2005, delegaţii de italieni vin în pelerinaj la Rusca Montană, comuna natală a adevăratului erou“, a mai spus Rusnac.
Ziua Monumentului Turistului
Comuna Rusca Montană este situată la poalele Munţilor Poiana Ruscă, la graniţa dintre judeţele Caras-Severin, Timiş şi Hunedoara. În secolul al XVIII-lea au fost aduşi aici colonişti germanei, cehi şi români, care au început exploatarea pădurii sau a minelor de fier, argint, plumb şi zinc, dar şi a marmurei.
În Rusca Montană mai găsim un monument, se zice unic în Europa, numit „Monumentul turismului“ – ca şi cum cei care l-au ridicat ştiau că locul nu putea să lipsească din circuitele turistice. Pe monument stă scris următorul mesaj: „Turistule ajuns sub poala pădurii, aruncă necazul şi patima urii, încearcă să prinzi din legile firii, scânteia divină, virtutea iubirii“.
Inaugurarea monumentului "Monte Grappa" de la Rusca Montană FOTO Ferdinando Celi
„Monumentul a fost undeva în Pădurea Padeş, la locul numit Şapte izvoare. A fost mutat în anul 1978 de către inginerul silvic Frank Walter, la intrarea în Rusca Montană. În fiecare an, în luna august, are loc Ziua Monumentului Turistic“, a spus Adorian Solomonesc, primarul localităţii.
„AVEM MULTE CASE DE VACANŢĂ“
În comună există două pensiuni, cu 25, respectiv 10 locuri de cazare, însă ediul susţine că şi localnicii sunt deschişi să găzduiască oaspeţi la ei acasă. La 15 kilometri distanţă se află oraşul Oţelul Roşu, cu alte două hoteluri.
Imagine aeriană cu Rusca Montană FOTO Facebook/Primăria Rusca Montană
„Avem multe case de vacanţe aici. Timişoreni au cumpărat, unii au renovat casele vechi, alţii au construit. Vin turişti, în special din Timişoara. Nu avem o pârtie de schi pentru a face locul atractiv şi iarna. Nu avem înălţimea legală. Este o zonă pitorească, împădurită. Avem două rezervaţii naturale, Rusca Montană şi Pădurea Pleşu. Avem păduri seculare şi virgine ce nu mai există în Europa. Aici nu a ajuns drujba. Nu ai voie să iei nici material lemnos căzut pe jos“, detaliază primarul din Rusca Montană.
Pe 16 iulie 2015, în piaţa centrală din Pove, a avut loc premiera spectacolului „Soldatul Peter Pan“, bazat pe cartea lui Ferdinando Celi. Autorul n-a mai apucat să-şi vadă piesa, el decedând în 2014.
CITEŞTE ŞI:
Fabuloasa poveste a regelui bănăţean din Insula Timor
Se încarcă comentariile...
