Transele de la FMI vor sosi pana la caderea frunzelor

- promite ministrul de Finante

"Nu este nevoie sa asteptam sa cada frunzele pentru a primi transele de imprumut de la FMI. Ele vor veni mult mai curand", a declarat ieri Mihai Tanasescu, ministrul Finantelor, referindu-se la situatia acordului incheiat cu institutia financiara internationala. 150 de milioane de dolari de la Banca Mondiala si aproximativ 100 de milioane de dolari ( echivalentul a doua transe de imprumut) de la FMI vor intarzia sa soseasca in Romania, deoarece reprezentantii Fondului apreciaza ca in acest moment Guvernul nu a respectat una dintre pre-conditiile stabilite, si anume concedierea a 4200 de salariati din industrie in primul trimestru al anului. "Cred ca acordati o atentie mult prea mare unui lucru de nimic. Este vorba de interpretarea unei operatiuni care a fost deja facuta (nr. - concedierea convenita) si nu vreau sa-i dati o dimensiune extraordinara unei chestiuni pur tehnice" a precizat Tanasescu. Ministrul a spus ca nu exista nici un pericol de a nu primi transele de imprumut, subliniind ca neintelegerile referitoare la aspectele tehnice sunt inerente in cadrul acordurilor cu FMI. "Nu cred ca acest lucru, care a creat o anumita sincopa pentru o perioada de timp, trebuie escaladat, pentru ca se va rezolva in perioada imediat urmatoare", i-a prevenit ministrul Finantelor pe ziaristii prea curiosi sa afle ce se intampla cu banii care ar fi trebuit sa intre in tara inca din aceasta luna. Poate ca asa se va intampla, insa o parte din banii pe care Guvernul se chinuie sa-i obtina acum ar fi trebuit sa-i primeasca inca din luna februarie. Dar care este in definitiv "motivul tehnic" pentru care Romania nu a primit banii? Dupa ce a incercat sa ocoleasca de mai multe ori raspunsul la aceasta intrebare, Mihai Tanasescu a reusit sa-i lase pe cei prezenti cu gura cascata: din cauza traducerii in limba engleza a termenului "disponibilizare". "Este vorba de "lay-off" (n.r. -concediere) si "externalisation" (n.r. - externalizare). Din cauza acestei traduceri, a acestei interpretari s-a produs aceasta intarziere", ne-a lamurit seful Finantelor. El a precizat ca FMI considera disponibilizarile de la Petrom drept o externalizare, in timp ce din punctul de vedere al Guvernului trecerea a 3100 de angajati din SNP intr-o societate privata (n.r. - Petroserv, societate infiintata de salariatii plecati din Petrom) reprezinta o concediere. "Citind cartile de specialitate, am aflat ca externalizare inseamna atunci cand un nucleu din cadrul unei societati trece in aceeasi societate, dar cu alte atributii. Aici nu este vorba de asa ceva. S-au intrerupt contractele de munca intre societate si angajati, deci este vorba de concediere", a explicat ministrul Tanasescu. In aceste conditii, pana cand aceasta problema de traducere va fi rezolvata, Romania mai are de asteptat cateva saptamani pentru a primi banii de la FMI , "iar in perioada imediat urmatoare" si pe cei de la Banca Mondiala.