Senatorii de la Cultura au lasat legea "Pruteanu" fara dinti | adevarul.ro

Senatorii de la Cultura au lasat legea "Pruteanu" fara dinti

Publicat:
Ultima actualizare:
0

Legea "Pruteanu" are toate sansele sa ramana fara dinti, doar o insiruire de recomandari fara consecinte juridice. Senatorii din Comisia pentru cultura s-au aratat receptivi la sugestia presedintelui

Legea "Pruteanu" are toate sansele sa ramana fara dinti, doar o insiruire de recomandari fara consecinte juridice. Senatorii din Comisia pentru cultura s-au aratat receptivi la sugestia presedintelui Ion Iliescu si au eliminat sanctiunile din actul normativ "privind folosirea limbii romane in locuri, institutii si relatii publice". Astfel, au disparut trei articole care stabileau amenzi contraventionale de la unu la 50 de milioane de lei pentru incalcarea normelor de protectie a graiului stramosesc, autoritatile investite cu aplicarea amenzilor, precum si destinatia sumelor incasate. De asemenea, tot conform dorintei prezidentiale, termenii sportivi tip "fault" sau "knock-out" au fost exceptati de la regula traducerii in romaneste in mesajele cu caracter publicitar. Fara sa se intinda prea mult, dezbaterile au fost incinse, George Pruteanu aparand din rasputeri esenta legii si onoarea poporului francez. Prezent la dezbateri ca sa sustina punctul de vedere al Cotrocenilor, consilierul Serban Nicolae s-a hazardat sa sustina ca francezii, care au o lege tip "Pruteanu", se fac, pe aceasta baza, "de ras in toata lumea". "Nu va permit sa jigniti poporul francez! Va dezavuez", l-a taxat aparatorul limbii romane. Apoi, George Pruteanu s-a "contrat" si cu unii colegi de Senat pe tema traducerii unor termeni precum "DVD" sau "mouse", ori pe sanctionarea snobismului. El nu a reusit sa capteze decat simpatia celor trei peremisti din comisie, sugestia presedintelui Iliescu fiind adoptata cu sase voturi "pentru", doua "contra" si o abtinere. "Este o solutie profund nefericita. Sper ca plenul Senatului sa elimine aceasta aberatie, fiindca legea nu mai e lege. E o masina fara motor, un zambet fara trup, precum pisica din "Alice in Tara Minunilor"", a comentat George Pruteanu, suparat foc pentru desfiintarea de facto a legii sale.

Top articole

Partenerii noștri


Ultimele știri
Cele mai citite