Seful diplomatiei americane il contrazice pe vicepresedinte

Pe fondul intensificarii razboiului mediatic dintre Washington si Bagdad, o noua declaratie surprinzatoare a sefului diplomatiei americane tradeaza incapacitatea membrilor administratiei Bush de a

Pe fondul intensificarii razboiului mediatic dintre Washington si Bagdad, o noua declaratie surprinzatoare a sefului diplomatiei americane tradeaza incapacitatea membrilor administratiei Bush de a gasi o pozitie comuna in privinta atacarii Irakului. Contrazicand afirmatiile facute in urma cu doua saptamani de vicepresedintele american, Richard B. Cheney, secretarul de Stat american, Colin Powell, a spus ca presedintele George W. Bush doreste reintoarcerea inspectorilor ONU in Irak. "In mod clar, presedintele considera ca inspectorii pentru dezarmare ar trebui sa se reintorca", a afirmat Powell, intr-un interviu acordat duminica pentru BBC. Secretarul de Stat este astfel de parere ca, inaintea declansarii unei campanii militare impotriva Bagdadului, inspectorii ONU ar trebui trimisi din nou pe teritoriul irakian, "pentru a ne relata ce se intampla acolo". In cel mai dur discurs rostit in ultima vreme impotriva lui Saddam Hussein, Cheney pledase recent in favoarea declansarii unei ofensive imediate asupra Irakului, afirmand ca misiunea inspectorilor ONU nu este in masura sa satisfaca guvernul Statelor Unite. "Saddam Hussein stapaneste la perfectie arta hartuirii si stie sa minta si sa nege cu foarte mult talent", afirmase vicepresedintele american la sfarsitul lunii trecute. "Reintoarcerea inspectorilor nu este o garantie a angajamentului sau in vederea respectarii rezolutiilor ONU", a adaugat numarul doi al administratiei de la Washington. Cheney este de parere ca reluarea misiunilor pentru dezarmare nu ar face altceva decat sa-i ofere liderului de la Bagdad un nou ragaz pentru a-si dezvolta arsenalul chimic, biologic si nuclear. Sub acoperirea anonimatului, surse de la Casa Alba sustin ca, inainte de a deveni public, discursul lui Cheney fusese aprobat chiar de presedinte, care a modificat o serie de paragrafe ale alocutiunii rostite de adjunctul sau. De atlfel, Cheney si-a castigat reputatia unei persoane care nu vorbeste decat atunci cand stie ca presedintele este de acord cu discusul sau. Cu toate acestea, intrebat ieri care este pozitia lui Bush in privinta inspectiilor ONU, un purtator de cuvant al Casei Albe a evitat un raspuns direct. "Regimul irakian trebuie sa respecte angajamentele in privinta inspectiilor", s-a multumit sa raspunda purtatorul de cuvant. Pozitia ambigua a Casei Albe in aceasta privinta nu face altceva decat sa confirme existenta unor grave divergente in cadrul administratiei, intre adeptii interventiei militare impotriva Irakului -grupati acum in jurul lui Cheney si al sefului Pentagonului, Donald Rumsfeld- si sustinatorii unei solutii diplomatice, condusi de Colin Powell, care se tem de consecintele unui razboi declansat intr-un moment prost ales. Daca in urma cu cateva luni "razboiul" mocnit din interiorul administratiei americane se ducea doar intre Powell si Rumsfeld, intrarea in scena a vicepresedintelui american de partea ministrului Apararii pare sa indice ca Bush s-a hotarat sa aleaga varianta unei campanii militare imediate. Dezamagirea fata de influenta aripii dure a administratiei asupra lui Bush este, se pare, si motivul pentru care Powell intentioneaza sa paraseasca scena politica la sfarsitul mandatului actualului presedinte.