"Dumnezeu ne zambeste astazi"

Salut! (cuvant rostit in limba romana - n.red.) Va multumesc tuturor pentru primirea voastra calduroasa, va multumesc ca ati venit aici pe ploaie. Va multumesc, domnule presedinte! Laura si cu mine

Salut! (cuvant rostit in limba romana - n.red.) Va multumesc tuturor pentru primirea voastra calduroasa, va multumesc ca ati venit aici pe ploaie. Va multumesc, domnule presedinte! Laura si cu mine suntem onorati sa ne aflam aici. Cand am inceput sa vorbesc, a aparut un curcubeu. Dumnezeu ne zambeste astazi! Sunt mandru sa ma aflu in aceasta piata deosebita si sa va transmit cele mai bune urari din partea poporului american. Azi reafirmam prietenia dintre tara dumneavoastra si SUA si sunt onorat sa va transmit un mesaj din partea poporului american. Sunt onorat sa va invit in NATO, cea mai mare alianta a libertatii. Peste tot in jurul acestei piete sunt amintiri ale istoriei Romaniei si ale culturii noastre comune, ale valorilor pe care le aparam. In apropiere se afla o biserica veche de 300 de ani. Tot aici se afla monumentul inchinat eroilor romani. Aici, in decembrie 1989, ati intrerupt tacerea de captivi in care va aflati. De la acel balcon tiranul v-a auzit vocile si a fugit. De atunci ati ales o cale istorica: in locul urii ati ales toleranta. In locul conflictelor sterile cu vecinii ati ales cooperarea. In locul dictaturii ati construit o democratie functionala. Calea libertatii pe care ati ales-o nu este usoara, dar este singura pe care merita sa mergeti. America respecta munca, rabdarea si hotararea dumneavoastra. Invitatia de aderare la NATO este si un vot de incredere ca veti continua munca de reforma democratica, economica si militara. Alianta noastra este sacra. Ne respectam promisiunile fata de toate natiunile care au aderat la ea. Daca cineva va indrazni sa ameninte sau sa atace Romania, SUA si NATO vor fi umar la umar cu dumneavoastra. Ca aliati ai NATO, puteti fi siguri ca nimeni nu va va putea lua libertatea. Apartenenta la NATO creste siguranta Romaniei, dar si Romania aduce o noua valoare morala Aliantei. Lumea a suferit destul din cauza fanaticilor care incearca sa-si impuna viziunea prin teroare si crime. Voi pretuiti libertatea pentru ca ati trait fara ea. Voi stiti care este diferenta dintre bine si rau pentru ca ati vazut chipul Raului. Poporul roman intelege ca dictatorii agresivi nu pot fi ignorati, ci trebuie sa fie infruntati. Un dictator agresiv conduce astazi Irakul. Prin achizitionarea de arme de distrugere in masa, prin producerea de rachete balistice interzise, prin sprijinul acordat teroristilor, el ameninta securitatea fiecarei natiuni libere. Consiliul de Securitate al ONU si NATO au vorbit cu aceeasi voce: regimul irakian se va dezarma de bunavoie sau noi vom conduce o coalitie care sa-l dezarmeze. Impreuna ne vom pastra libertatea si vom lucra impreuna ca sa mentinem pacea. Romania va intari Alianta si in alt fel: ca o punte spre o noua Rusie. De-a lungul secolelor, geografia Romaniei a fost o sursa de pericole. Acum ne puteti ajuta intinzand o mana peste Marea Neagra. O Rusie pe deplin integrata in Europa nu are nevoie de o zona-tampon. America si Romania sunt prietenii Rusiei si la fel este si NATO. Domnule presedinte, cetateni! Vizita mea si a Laurei in frumoasa dumneavoastra tara a fost scurta, dar prietenia si, in curand, alianta dintre tarile noastre vor fi de durata. In aceasta piata istorica este si o cladire in ruine - sediul fostei politii secrete. Este o amintire a tuturor atrocitatilor comise acolo si a Justitiei care s-a ridicat impotriva opresiunii. Aici este si un monument care aduce aminte de eroii romani care nu au mai apucat sa vada aceasta zi. Ne rugam pentru ei si pentru familiile lor. Sperantele lor s-au implinit: Romania si-a castigat libertatea. Romania este neinfranta in fata dificultatilor si se indreapta catre o prosperitate crescanda. Romania si-a gasit locul in coalitia Libertatii. Tara mea si lumea intreaga va cunosc. America respecta ceea ce ati obtinut. Dumnezeu sa va binecuvanteze si Dumnezeu sa binecuvanteze America!