Adevăruri de altădată:Interviu cu Sadoveanu

Adevăruri de altădată:Interviu cu Sadoveanu

În „Vittel Journal” a apărut un interview luat directorului nostru politic, care se află în cură, în renumita staţiune franceză. Iată declaraţiile făcute de d. M. Sadoveanu: -

În „Vittel Journal” a apărut un interview luat directorului nostru politic, care se află în cură, în renumita staţiune franceză.

Iată declaraţiile făcute de d. M. Sadoveanu:

- În multe din cărţile mele am încercat să înfăţişez viaţa ţăranilor noştri în ceeace are ea caracteristic şi original.

- Operele d-voastră au fost traduse în franţuzeşte?

- Câteva din nuvelele mele au fost redate în franţuzeşte. Anul trecut, „Le Temps” a publicat în foileton unul din romanele mele: „Le coup de hache”(Baltagul).

- Care e politica dominantă a României?

- Politica ţării mele se orientează spre liberalism şi democraţie.

- Şi comunismul?

- Comunismul nu a prins rădăcini niciodată într-o populaţie ţărănească în proporţie de 80 la sută, individualistă şi care are un puternic instinct de proprietate.

- Îngăduiţi-mi, domnule Sadoveanu, să ating un punct de vedere mai particular, rugându-vă să vă daţi părerea asupra staţiunii noastre.

- Poate că este prematur să fac aprecieri asupra Vittel-ului, pe care doresc să-l cunosc în amănunţime. Deocamdată ceeace pot să vă spun e că mă bucur aci de o viaţă fermecătoare, de un tratament excelent şi că văd persoane foarte amabile în fruntea acestei splendide staţiuni.

Pentru moment, doresc doar să adresez toate mulţumirile mele d-lui Jean Bouloumie care continuă atât de frumos opera admirabilă a familiei sale. Mulţumesc deasemenea amabilului colonel Herbillon, care a binevoit să-mi fie călăuză în frumoasa dv. staţiune. Am găsit, în sfârşit, în persoana tânărului medic d. dr. Henry Martin, un serios şi devotat sfătuitor.

- Nu-mi rămâne decât să vă doresc un sfârşit de cură bun şi ca, întors în frumoasa şi nobila dv ţară, amintirea pe care o veţi păstra despre Vittel să vă îmboldească a vă reîntoarce cât mai repede cu putinţă.

(fragment dintr-un interviu cu Mihail Sadoveanu apărut în „Vittel Journal” şi preluat de Adevărul în 1937)