Un soldat american a făcut un adevărat masacru în Afganistan. A ucis 16 civili afgani, printre care femei şi copii

16 civili au fost ucişi duminică de un soldat american, care a ieşit din baza sa militară şi a început să tragă focuri de armă asupra afganilor, în provincia Kandahar, un bastion al talibanilor din sudul Afganistanului, au anunţat autorităţile locale, citate de AFP.

UPDATE 18.57 Şaisprezece civili afgani, între care copii, femei şi bătrâni, au fost masacraţi de soldatul american care a ieşit din baza sa militară duminică dimineaţă pentru a comite un carnagiu în provincia Kandahar, un bastion al talibanilor din sudul Afganistanului, relatează AFP.

Un soldat a intrat „în domiciliile unor oameni obişnuiţi“, omorând „16 civili, între care nouă copii şi trei femei“, a afirmat preşedintele afgan, Hamid Karzai, într-un comunicat.

Unsprezece persoane au fost masacrate într-o casă, patru într-o altă casă şi una într-o a treia locuinţă, aflate în două sate diferite.

Un jurnalist al AFP a constatat că unele cadavre au fost arse parţial, inclusiv cele ale unor "copii de doi sau trei ani".

„Guvernul a condamnat de nenumărate ori operaţiunile desfăşurate în numele războiului împotriva terorismului, care cauzează pierderi civile. Dar când afgani sunt ucişi intenţionat de forţele americane, este vorba despre un asasinat şi o acţiune impardonabilă“, a subliniat Karzai, care a cerut „explicaţii guvernului american“.

„Sunt hotărât să fac în aşa fel încât orice persoană a cărei responsabilitate va fi stabilită să fie trasă la răspundere pentru actele sale“, i-a răspuns generalul John Allen, comandantul Forţei internaţionale a NATO (ISAF), angajându-se în faţa „poporului afgan că va fi efectuată o anchetă rapidă şi aprofundată“.

Statele Unite au prezentat la rândul lor „cele mai sincere condoleanţe“ familiilor victimelor.

„Informaţiile noastre iniţiale arată că trei persoane au murit, dar nu ştim cine sunt. O anchetă este în curs", a declarat Toryalai Wesa, guvernatorul provinciei Kandahar. „Vom trimite o delegaţie în zonă pentru a ancheta acest eveniment", a adăugat Wesa.

Soldatul american care a deschis focul asupra afganilor a fost arestat, a informat un oficial occidental. „Un soldat a ieşit din baza sa şi a început să tragă. El s-a întors în biroul său şi a fost plasat în detenţie", a precizat oficialul, notează Mediafax.

Forţa Internaţională de Asistenţă pentru Securitate (ISAF) a NATO şi-a exprimat, într-un comunicat, „regretul profund pentru incident".

„Un militar american a fost plasat în detenţie duminică, în legătură cu un incident care a provocat victime civile", a recunoscut ISAF în comunicat.

Provincia Kandahar este un bastion al talibanilor, care au fost înlăturaţi de la putere în 2001 de coaliţia internaţională condusă de Statele Unite şi care luptă de atunci împotriva Guvernului afgan şi a aliaţilor săi din cadrul NATO.

Numeroase incidente în care soldaţi afgani şi-au atacat colegi occidentali au tensionat recent relaţiile dintre forţele proguvernamentale şi trupele străine. Atacul de duminică, îndreptat împotriva unor civili afgani, riscă să agraveze această situaţie.