Sfârşitul Colonelului

Colonelul Muammar Gaddafi a murit exact cum a şi trăit - într-o manieră violentă. Suntem alături de libienii care au suferit atât timp la mâna unui dictator nemilos şi suntem bucuroşi că nu le mai poate face niciun rău.

Însă o filmare oribilă difuzată de Al Jazeera - în care se vede cum e târât, bătut şi apoi, probabil, împuşcat mortal - este profund şocantă, dacă e reală. Libienii nu trebuie să se mai dedea şi la alte răzbunări şi ar trebui să-şi folosească energia pentru a construi o ţară unită, liberă şi productivă. Dacă nu, riscă să aibă parte de şi mai mult haos şi suferinţă.Gaddafi ar fi putut alege un alt sfârşit. După ce Primăvara Arabă a atins Libia, în februarie, şi rebelii - ajutaţi de NATO - s-au ridicat împotriva lui, liderii europeni şi africani au încercat să-i negocieze ieşirea, dar au fost refuzaţi.

Când regimul său a fost dărâmat acum două luni, a refuzat să renunţe. A fugit în oraşul său natal şi s-a întâlnit cu cei care-i rămăseseră loiali pentru a continua lupta - chiar şi atunci când era clar că tot ce se mai poate întâmpla erau moartea şi distrugerile. Rebelii au preluat controlul total al oraşului joi.Liderii Consiliului Naţional de Tranziţie au promis să construiască democraţia într-o ţară care nu a văzut asta niciodată. E o muncă imensă şi nu e deloc timp de pierdut.

Guvernul va trebui să se mişte repede pentru a crea o armată condusă de civili şi o forţă de poliţie care să asigure ordinea şi siguranţa. E necesar să pună la adăpost miile de arme care au dispărut, să repună în funcţiune industria petrolieră şi să înceapă să clădească un sistem judiciar funcţional. Premierul Mahmud Jibril a spus că, odată cu moartea lui Gaddafi, ţara se poate pregăti de primele alegeri reale în decurs de opt luni. Procesul înregistrării candidaţilor şi votanţilor trebuie să fie transparent. Aceasta a fost tot timpul lupta poporului libian. Dar SUA şi Europa au fost şi ele victime ale terorismului lui Gaddafi şi pot fi mulţumite de rolul pe care l-au jucat în terminarea acestei orori. Acum vor trebui să ajute şi să îi sfătuiască pe libieni cum să-şi construiască o democraţie paşnică şi stabilă.