Rezultatul ocupaţiei străine

Este un „incident izolat", au insistat oficiali americani. Uciderea a 16 civili afgani, în timp ce dormeau, a fost, după cum a declarat Hillary Clinton, un „gest inexplicabil" al unui singur soldat.

 Iar secretarul de stat american a promis că „protejarea poporului afgan" va continua. După un deceniu de ocupaţie NATO, nu tocmai lipsită de incidente, cine şi-ar mai dori o asemenea protecţie?

Masacrul nevinovaţilor din Panjwai, dintre care nouă copii, vine după izbucnirea protestelor şi violenţelor generate de arderea unor exemplare ale Coranului într-o bază militară americană. Iar acestea au fost precedate de apariţia unei înregistrări video în care patru soldaţi americani urinează pe cadavrele unor afgani.

Masacrul din Panjwai nu a fost un incident izolat. Ca şi în Irak, uciderea civililor şi abuzurile comise asupra acestora de forţele de ocupaţie sunt parte din acest război murdar încă din primele zile. Pe măsură ce trece timpul, sunt semnalate din ce în ce mai multe incidente scandaloase. Şi nu se poate vorbi doar de un obicei al americanilor. Anul trecut, un militar britanic a înjunghiat în rinichi un băiat de 10 ani. Fără motiv. În prezent, mai mulţi soldaţi britanici sunt judecaţi, după ce au comis abuzuri asupra unor copii afgani şi le-au filmat.

Iar cazul Afganistanului nu este unic în materie de suferinţe provocate civililor. Războiul din Irak a fost marcat de masacre comise de către forţele de ocupaţie de la început. Şi în Vietnam, în 1968, sute de săteni au fost ucişi de soldaţi americani.

Masacrele sunt obişnuite în războaie. Soldaţii sunt trimişi în misiuni în care trebuie să preia controlul asupra unor oameni a căror cultură le este străină. Răzbunarea este la ordinea zilei. Prelungirea ocupaţiei până în 2014 se va traduce prin şi mai multe victime în rândul civililor şi al soldaţilor. Ca şi războiul din Irak, cel din Afganistan a fost o dezastruoasă greşeală de calcul pentru puterile occidentale. În secolul XXI, mai mult ca niciodată, ocupaţiei militare străine i se va rezista.