Aceeasi piesa, alti regizori

 „Hamletul“ lui Wajda din 1980 a însemnat pentru polonezi cam ceea ce a însemnat „Hamletul“ lui Tocilescu pentru români: nu doar un eveniment cultural, ci şi un gest politic curajos (comparaţia se opreşte aici pentru că noi n-am avut o Solidaritate).

Andrzej Wajda

Influenţat de studiul lui Wispianski asupra lui „Hamlet“, Wajda a montat textul shakesperean în castelul Wawel din Cracovia (theatrum-ul istoriei poloneze, aşa cum îl numeşte acelaşi Wispianski) chiar în anul naşterii Solidarităţii.

Spre deosebire de Grotowski sau Kantor, Wajda a fost mult mai preocupat de istoria şi cultura poloneză, reuşind  ca prin filmele şi spectacolele sale să dea specificului local o dimensiune universală.

Jan Klata

Un  alt „Hamlet“ care a produs vâlvă în Polonia în 2004 este cel al tânărului Jan Klata, desfăşurat în portul din Gdansk  în care au izbucnit revoltele muncitoreşti în 1980.

Ca şi Wajda, Klata a fost puternic marcat de studiul lui Wispianski despre „Hamlet“. Adversar al realismului psihologic, influenţat de cultura pop, de jocurile pe calculator şi benzile desenate, Jan Klata este un artist angajat ale cărui spectacole reuşesc să stârneacă proteste chiar înainte de premieră.

Odată cu Jan Klata, teatrul polonez şi-a recăpătat dimensiunea politică (în timp ce teatrul românesc, sufocat de metafore şi simboluri, se ţine încă departe de problemele sociale).