VIDEO Adevărul despre ajutorul Rusiei pentru Italia în vremea pandemiei. Cum a fost înlocuit steagul UE cu cel rusesc
0
Ştiri despre ajutorul Moscovei acordat Italiei în legătură cu pandemia de coronavirus au fost difuzate pe scară largă, atât în presa internaţională, cât şi în cea rusă. În presa italiană se arată că 80% din ajutoare au fost inutilizabile, iar BBC a demontat manipularea din spatele ştirilor care arătau că în Italia a fost arborat steagul rusesc şi pe străzi s-ar fi auzit imnul Rusiei.
În Rusia, instituţiile de presă pro-Kremlin au relatat din Italia, arătând că steagurile UE au fost înlocuite cu cele ruseşti şi imnul rusesc se aude pe străzi. BBC a analizat faptele din spatele unora dintre aceste materiale de presă într-un articol de investigaţie intitulat „Imn rusesc, steaguri ruseşti în Italia şi Pupo cântând în rusă. Ce este în neregulă cu asta?”
Steagul rusesc
Una dintre informaţiile cercetate de BBC este despre steagul european înlocuit de steagul rus în Italia. Un astfel de material de presă însoţit de un videoclip a fost difuzat de o serie de instituţii mass-media din Rusia - inclusiv ziarul oficial guvernamental Rossiyskaya Gazeta şi portalul de ştiri online „Life under the headline”. „Un prieten te ajută când ai probleme este un prieten adevărat. Italienii înlocuiesc drapelele UE cu tricolorul rusesc ”.
BBC a putut să ia legătura cu un bărbat italian care a confirmat că el este cel care arborează steagurile ruseşti în faţa sediului firmei pe care o deţine pentru a-şi exprima recunoştinţa faţă de Rusia; în acelaşi timp, el a explicat că ridicarea unui pavilion străin în locul steagului european nu a fost un eveniment neobişnuit, întrucât deţine în stoc steaguri din diferite ţări, ca un gest de a-şi întâmpina partenerii de afaceri internaţionali, dintre care unul este o companie rusă.
Aspectul militar al prezenţei Rusiei în Italia are un loc central în modul în care este prezentat în mass-media pro-Kremlin. Portalul de ştiri online Life raportează sub titlul „Din Rusia cu dragoste. De ce personalul militar rus salvează Italia de coronavirus ”
Video: un bărbat inlocuieşte steagul UE cu drapelul Rusiei şi afişează un mesaj de mulţumire pentru Putin
Imnul rusesc
Un alt material video care a fost difuzat în mass-media pro-Kremlin arată imnul rusesc cântat în Italia. Printre instituţiile media ruse care au transmis materialul video s-au numărat reţeaua controlată de stat Rossiya 1 şi canalul TV pro-Kremlin REN TV, care a prezentat materialul online cu titlul, „Imnul rus a sunat pe străzile Italiei.”
Presa din Rusia nu au explicat nici că muzica din videoclip se aude din interiorul biroului unei organizaţii despre care BBC susţine că este „neofascistă” şi nici că persoana care a realizat videoclipul este activistă cu legături cu Rusia.
În articolul său, BBC a demonstrat că două videoclipuri diferite cu imnul rusesc, care au circulat în mass-media rusă, sunt de fapt înregistrări ale aceluiaşi eveniment, dar din unghiuri diferite.
„Un adevăr hibrid”
Anchetă BBC a pus întrebarea „Ce este greşit” în titlu; şi într-adevăr, înregistrările care apar în mass-media pro-Kremlin nu sunt „greşite” în sensul că nu sunt falsificate.
Cu toate acestea, jurnalistul rus Ilya Shepelin, gazdă a programului săptămânal „Fake News” pe postul de televiziune independent „Rain TV”, a primit cu scepticism modul în care videoclipurile au fost utilizate în mass-media pro-Kremlin.
Într-un comentariu către BBC, Shepelin a spus: „Strict vorbind, acesta nu este un caz de invenţie pură. Într-adevăr, rezidenţii italieni prezentaţi existentă şi sunt încântaţi de acţiunile Rusiei şi înlocuiesc steagul UE cu tricolorul rusesc cu propriile mâini. Totuşi, aceşti fani ai Rusiei nu sunt italieni obişnuiţi; au legături strânse de afaceri şi financiare cu Moscova. Prin urmare, nu avem de-a face cu un fals pur, ci cu o manipulare. O minciună hibridă. Sau un adevăr hibrid ”.
Jurnalistul rusă Ilya Shepelin consideră articolele din Italia drept o „manipulare” a presei din Kremlin. Împreună cu Maria Borzunova, care a fost intervievată de EUvsDisinfo, Shepelin găzduieşte programul Fake News pe postul de TV independent Rain.
„Aproximativ 80% din livrările trimise de Rusia sunt inutile”
Mass-media rusească a relatat despre Italia şi epidemia de coronavirus în moduri diferite.
La 26 martie, o gazdă a emisiunii de televiziune de stat şi-a exprimat satisfacţia faţă de militarii ruşi, care acum „au călătorit în inima Europei şi, scuzaţi-mă, pe drumurile NATO”, adăugând cu un zâmbet că acum, „armata rusă a intrat, în linişte, şi aproape accidental, în NATO. ”
Pe „Radio Vesti FM”, post de radio controlat de Kremlin, publicului i s-a spus că epidemia de coronavirus va obliga Italia să părăsească UE.
Anterior, Sputnik, site controlat de Kremlin, a promovat teoria conspiraţiei potrivit căreia coronavirusul ar fi putut fi creat pentru a limita povara economică a cetăţenilor pensionari din bugetul Italiei.
Sputnik a acuzat, de asemenea, membrii Parlamentului European că vor să lanseze „o campanie împotriva ajutorului rus către Italia”, când, în realitate, au solicitat să se examineze campaniile de dezinformare şi utilizarea geopolitică a ajutorului din partea Rusiei.
Ziarul italian „La Stampa” a publicat o anchetă care susţine că aproximativ 80% din livrările trimise de Rusia sunt „inutile”. Articolul a fost publicat cu titlul: „Coronavirus, apelul telefonic Conte-Putin agită guvernul: „În tali au auns mai mulţi soldaţi ruşi decât ajutoare”. Jurnaliştii italieni consemnează că există oficiali care denunţă ajutorul: „80% din livrări sunt inutile, e doar o scuză”.
Citeşte şi:
Se încarcă comentariile...
