Cele mai bune cărţi ale anului 2015: solidul „Solenoid“ al lui Mircea Cărtărescu şi un roman-surpriză,„Jocul şi fuga“, de Nicolae Breban

Criticul Paul Cernat spune că, în 2015, l-au atras mai ales cărţile de critică, istorie şi teorie literară, ca şi cele de teorie culturală, de istorie socială şi intelectuală.

Text de Paul Cernat

Pe lista mea n-o să figureze nici unul dintre best-seller-urile politice ale acestui an (de la preşedintele Klaus Iohannis la Mugur Ciuvica). M-au atras, în 2015, mai ales cărţile de critică, istorie şi teorie literară, ca şi cele de teorie culturală, de istorie socială şi intelectuală. Fără a face ierarhizări, pentru că nu pot compara mere cu pere, semnalez cîteva apariţii care mi se par nu doar importante, ci şi excelente în domeniul lor: o reevaluare spectaculoasă a interbelicului românesc întreprinsă de tînărul sociolog Ionuţ Butoi: Mircea Vulcănescu. O microistorie a interbelicului românesc, Editura Eikon, în tandem cu studiul lui Dragoş Sdrobiş, Limitele meritocraţiei într-o societate agrară. Şomaj intelectual şi radicalizare politică a tineretului în România interbelică, Editura Polirom; un must al profesorului Mircea Anghelescu, Lâna de aur. Călătorii şi călătoriile în literatura română, Editura Cartea Românească; o amplă şi neobişnuită monografie despre un „pionier” al poeziei româneşti, Alecu Văcărescu, Alexandru Văcărescu. Insula Sf. Elefterie. Un geniu din secolul 18, Editura Nord Sud, realizată de Dan Grădinaru.

Marin Sorescu. Singur printre canonici

Apoi cea mai bună carte apărută până acum despre poezia lui Marin Sorescu, Marin Sorescu. Singur printre canonici, publicată de tânărul critic Cosmin Borza la Editura Art, temeinic documentata O istorie a Cenaclului de Luni realizată de Daniel Puia-Dumitrescu (Editura Cartea Românească), o abordare colectivă inedită a gîndirii româneşti de stînga, de la Gherea la Pavel Câmpeanu, realizată de Alex. Cistelecan, Andrei State (coord.): Plante exotice. Teoria şi practica marxiştilor români, Editura Tact, şi studiul Tradiţii la superofertă de

Florin Dumitrescu, o analiză revelatoare şi savuroasă a mentalităţilor româneşti postcomuniste din unghiul publicităţii alimentare. În fine, dar nu în ultimul rînd, come back-ul editorial al criticului Mircea Martin, cu Radicalitate şi nuanţă, Editura Tracus Arte.

Nu pot să nu menţionez – deşi sunt, ca să zic aşa, personal implicat, aşadar în conflict de interese – primele 7 volume din proiectul colectiv Cronologia vieţii literare româneşti (1990-2000), un travaliu documentar de mii de pagini, la Editura Muzeului Naţional al Literaturii Române.

Trei apariţii- eveniment

La proză – ficţională sau nonficţională – menţionez, fără a le ierarhiza deocamdată, trei apariţii-eveniment: inclasabilul Sectanţii. Mică trilogie a marginalilor de Vasile Ernu, Editura Polirom, un roman excelent al lui Octavian Soviany, Moartea lui Siegfried, Editura Cartea Românească, solidul Solenoid al lui Mircea Cărtărescu. Un roman-surpriză al lui Nicolae Breban: Jocul şi fuga, Editura Contemporanul.

De asemenea, câteva romane de neignorat -  Radu Aldulescu, Istoria regelui gogoşar, Editura Cartea Românească, Daniel Vighi, Trilogia Corso, Editura Cartea Românească, Cristian Teodorescu, Şoseaua Virtuţii. Cartea câinelui, Editura Cartea Românească şi Dan Coman, Căsnicie, Editura Polirom, la care aş adăuga un bun volum de proză scurtă al lui Florin Lăzărescu, Întâmplări şi personaje, Editura Polirom. Mai sunt şi altele, desigur, despre care încă nu sunt suficient edificat.

Jos masca, Marius Ianuş! 

Poezia n-am urmărit-o atent în 2015 dar, atît cît am urmărit-o, nu mi-a atras atenţia prin apariţii ieşite din comun, aşa încît prefer să mă abţin de la orice clasament. O recomandare, totuşi: antologia de autor Jos masca, Marius Ianuş! de, evident, Marius Ianuş, la Editura Garofina.

La traduceri e greu să faci o selecţie, dar din alte motive. La o repede ochire, reţin traducerea lui Florin Bican din Old Possum‘s Practical cats de T. S. Eliot (Pisicoteca practică a lui moş Pârşu), Editura Humanitas, apoi traducerea micului, puţin cunoscutului, dar excepţionalului tratat de manipulare al lui Giordano Bruno, De uinculis in genere (Despre înlănţuiri în general) realizată de Ioana Costa la Editura Ratio & Revelatio, Vieţi scandaloase. Curtezane, concubine şi amante celebre de Ian Graham, tradus de Ciprian Şiulea la Polirom, tot la Polirom – primul volum din opera poetică a lui Paul Celan (traducerea George State) şi noul roman al lui Harper Lee Du-te şi pune un străjer de Harper Lee, în traducerea Ariadnei Ponta, plus volumul lui Marc Blyth, Austeritatea. Istoria unei idei periculoase, în traducerea Silviei Dumitrache (Editura Tact). 

Paul Cernat, vârf de lance al tinerilor critici

Paul Cernat (foto, n. 1972), unul dintre cei mai cunoscuti si apreciati critici literari din tinara generatie, este asistent la catedra de Literatura Romana a Universitatii Bucuresti.

Colaboreaza cu cronici literare si eseuri la numeroase publicatii culturale din tara.

A publicat in colaborare cu Ion Manolescu, Angelo Mitchievici si Ioan Stanomir volumele colective: In cautarea comunismului pierdut (Paralela 45, 2001), O lume disparuta. Patru istorii personale urmate de un dialog cu H.-R. Patapievici (Polirom, 2004), Explorari in comunismul romanesc (vol. I, Polirom, 2004), Explorari in comunismul romanesc (vol. II, Polirom, 2005) si Razboiul fluturilor (Polirom 2005).