Pana sa iti dau harta ca sa o descarci, uite o lista cu urari in majoritatea limbilor minoritatilor din Romania plus dialectul/limba aromana. In caz ca vrei sa dai un mesaj prietenilor tai de alta limba.

AROMANA: Tră mulţă ańi!
BULGARA: Čestita Nova Gudina (dialectal, la bulgarii catolici din Banat),  честита нова година (Cestita Nova Godina, Bulgaria, Dobrogea)
CROATA:sretna nova godina!
GERMANA: Frohes neues Jahr!
GREACA: Καλή Χρονιά! (Kali Hronia)
MAGHIARA: Boldog Új Évet Kívánok (urez)/Kívánunk (uram); pe scurt BÚÉK
ROMANI/"TIGANESTE": bahtalo nevo bersh
SARBA: Срећна нова година (Srećna Nova Godina)
TURCA: yeni yılınız kutlu olsun
RUSA:С Новым Годом (S Novim Godom)
UCRAINIANA: З Новим роком (Z Novym Rokom)

altele, aici.

Toate aceste urari (mai putin in greaca), le ai pe HARTA pe care am facut-o special pentru acest revelion. Ca sa o vezi mare si sa o trimiti unui prieten, e de ajuns sa o descarci, de AICI.

(multumesc Oliviei T si lui Any Roncov pentru ajutorul la bulgara)

Acestea fiind zise, va uram (eu si MaghiaRomânia) un Boldog Új Évet, dar si Bahtalo Nevo Bersh, ca si un An Nou fericit. Am spus fericit? Voiam sa spun mult mai bun, cu sanatate, impliniri, buna intelegere si multe surprize placute. Dintre care le veti gasi aici, pe Adevarul si la noi pe blog! ;)

Sever/Olahus