Ungaria 1956, prima mare revolta anticomunista din Estul european (II)

O reactie inevitabila impotriva dominatiei exercitate de URSS Pe masura ce ne apropiem de sfarsitul lunii octombrie 1956, "Buletinele speciale - strict confidentiale" alcatuite de Agerpres si

O reactie inevitabila impotriva dominatiei exercitate de URSS
Pe masura ce ne apropiem de sfarsitul lunii octombrie 1956, "Buletinele speciale - strict confidentiale" alcatuite de Agerpres si destinate conducerii comuniste de la Bucuresti, al carei lider era Gh. Gheorghiu-Dej, sunt pline de telegrame referitoare la evenimentele tot mai dramatice care aveau loc ori se prefigurau la Budapesta. Data trecuta am prezentat incendiarul document redactat de Cercul Petofi, o sinteza cuprinzatoare a revendicarilor gandite si asternute pe hartie de intelectuali de rasa, profund preocupati de haosul economic si criza politica din tara lor dupa declansarea destalinizarii, o data cu faimosul discurs demascator rostit la Congresul al XX-lea al PCUS (25 februarie 1956) de Nikita S. Hrusciov. In restul tarilor socialiste europene incepuse sa sufle un vant al schimbarii: in Polonia, la 20 octombrie, W. Gomulka, ajuns in fruntea partidului comunist dupa ce fusese epurat, a facut procesul politicii economice staliniste. Cuvantarea lui a fost evocata pe larg de zecile de mii de tineri maghiari care, la 23 octombrie, au organizat o uriasa demonstratie la Budapesta. Mai exact, si ei credeau ca destalinizarea se va traduce prin fapte concrete, drept pentru care manifestau pasnic, avand, practic, obiective limitate. La inceput, manifestatia a fost interzisa, apoi autorizata. Discursul lui Erno Gero, primul-secretar comunist, prezentat data trecuta, in loc sa raspunda la revendicarile demonstrantilor - care vizau in principal revenirea lui Imre Nagy pe scena politica - n-a facut decat sa invenineze lucrurile. Raspunzand provocarilor politiei secrete, manifestantii au atacat postul national de radio, iar armata, trimisa de autoritati la fata locului, a simpatizat cu demonstrantii. Biroul Politic al partidului comunist l-a repus, dupa 48 de ore, pe Imre Nagy in fruntea guvernului, dar, in paralel, a facut apel la Armata Rosie, care, de fapt, de doua ori trei zile, era in mars spre Budapesta. In atare imprejurari, discursul pe care Nagy l-a rostit imediat ce a redevenit premier capata o importanta speciala. El trebuie judecat in contextul acelor momente foarte tulburi si al succesiunii rapide a acestora, succesiune determinata atat de agitatia strazii, cat si a conducerii comuniste de la Moscova. Fireste, acolo, la Kremlin, se dorea destalinizare, dar nu schimbare radicala a sistemului socialist, asa cum voiau tinerii ori mai varstnicii de la Budapesta sau Varsovia. Ei aveau perfecta dreptate in totul, dar nu stiau ori neglijasera ceea ce spusese filosoful si scriitorul francez Jean-Paul Sartre: "S-a pretins ca, la Budapesta, URSS apara interesele sale nationale. Este si adevarat si injust. Pentru URSS, tara socialista, interesele nationale nu se deosebesc niciodata de interesele socialismului"... Revenind la discursul lui Imre Nagy - pe care-l redam integral - sa retinem un lucru ce i-a preocupat pe liderii comunisti de la Bucuresti: si anume ca el nu face nici o referire la trupele sovietice stationate in Ungaria chemate in ajutor "pentru curmarea rebeliunii anticomuniste" de ceilalti sefi comunisti unguri si nici la relatiile cu URSS. Pe urma, in Romania, evenimentele din Ungaria dadeau frisoane mari, Dej tremura de-a binelea intrucat, pe el si acolitii lui, procesul stalinismului nu-i privea, el abia scapase de oamenii parasutati la Bucuresti de "tatucul popoarelor" - Ana Pauker, Vasile Luca, Iosif Chisinevski - iar acum isi consolida puterea. Tocmai de aceea, intre ceea ce se spunea in Buletinele speciale ale Agerpres si ce scria presa comunista de la Bucuresti despre evenimentele din Ungaria este o distanta ca de la cer la pamant. Impresionantul ecou trezit printre cititori de prima pagina dedicata revoltei anticomuniste din Ungaria impune, pe langa multumiri calduroase celor ce ni s-au adresat noua, cateva precizari. Textele sunt reproduse ad-litteram, chiar si cu greselile de formulare ori de dactilografiere evidente, marcandu-se, daca e cazul, intreruperile. De altfel, facsimilele stau marturie. Evident, o cercetare exhaustiva a evenimentelor este necesara si e de competenta istoricilor, mai ales ca, in 2006, se vor implini cinci decenii de atunci si mai sunt atatea de aflat si de spus.

AGERPRES
Strict confidential
25 octombrie 1956
R.P. UNGARA
Stiri privind ultimele evenimente
1. BUDAPESTA - In emisiunea de la orele 20, postul de radio Budapesta anunta ca in numeroase cartiere ale orasului domneste linistea, cu exceptia circumscriptiei 13 unde se dau lupte grele in fata cazarmii din strada Robert Karoly. Bande reactionare inarmate cu mitraliere, revolvere automate, grenade de mina si alte arme incearca sa ocupe cazarma si sediul Comitetului de partid. Muncitorii din uzinele invecinate, sprijiniti de fortele blindate ale securitatii duc de doua zile o lupta eroica. Ei au reusit sa dezarmeze citeva mici bande contrarevolutionare.
* * *
2. - Citind postul de radio Budapesta, France Presse relateaza apelul adresat muncitorilor si functionarilor din spitale, din intreprinderile de transport in comun si de la P.T.T. pentru reluarea lucrului joi dimineata.
* * *
3. - Intr-o alta emisiune a postului de radio Budapesta se precizeaza ca "guvernul controleaza situatia si ca numai in unele strazi laturalnice mai sint mici grupuri contrarevolutionare baricadate". S-a dat o dezmintire asupra informatiei precedente privind circumscriptia 13. In aceeasi emisiune s-a repetat apelul in care se cere rebelilor sa se predea. 4. - VARSOVIA - Agentia France Presse, mentionind "cercuri bine informate" din capitala R.P. Polona afirma ca rebeliunea de la Budapesta ar fi provocat moartea a 50 persoane.
SS/vg/SS

AGERPRES
Strict confidential
24 octombrie 1956
Evenimentele din Ungaria
VIENA - Agentia France Presse relateaza ca postul de radio Budapestea a transmis un apel populatiei cerindu-i sa ajute la transportarea ranitilor si sa usureze trecerea ambulantelor in drumul lor spre spitale.
* * *
Agentia Associated Press relateaza ca postul de radio Budapesta a transmis urmatoarele dupa depasirea termenului indicat pentru predarea rebelilor: "Contrarevolutionarii care mai savirsesc asasinate si jafuri nu se pot astepta la nici o clementa. Ei nu vor scapa de condamnarea la moarte".
* * *
PARIS - Agentia France Presse transmite:
Postul de radio Budapesta care a transmis toata ziua stiri privind exclusiv rebeliunea care a izbucnit in capitala Ungariei, a recunoscut miercuri seara ca "in marile centre industriale Gyor, Nzirogyhaza si Szeged", rebelii au facut incercari de sabotaj, dar muncitorii unguri au intervenit dejucind incercarile contarevolutionarilor". Aceeasi agentie citeaza postul de radio Budapesta care transmite mesaje personale anuntind rudelor numele celor morti si grav raniti.
* * *
BERLIN - Agentia United Press anunta ca in R.D. Germana au fost pusi in stare de alarma 60.000 de politisti si au fost impartite arme militiei muncitoresti din fabrici si uzine.

AGERPRES
Strict confidential
24 octombrie 1956
Cuvintarea lui Imre Nagy rostita la posturile de radio
Budapesta in ziua de 24 octombrie
Popor al Budapestei! Va aduc la cunostinta ca toti aceia care in interesul curmarii varsarii de singe, astazi pina la orele 14 inceteaza lupta si depun armele, nu vor fi tradusi in fata Curtii Martiale. In acelasi timp, declar ca vom depune toate eforturile pentru a realiza democratizarea consecventa a tarii noastre, in domeniul vietii de stat, politice si economice, pe baza principiului programului guvernamental, elaborat in iunie 1953, precum am aratat in acea vreme in parlament. Urmati chemarea noastra, puneti capat luptelor, asigurati restabilirea linistei si ordinei, in interesul viitorului poporului si al tarii noastre. Reveniti la munca pasnica creatoare.
Maghiari, tovarasi, prieteni!
Ma adresez voua in clipe de mare raspundere: dupa cum stiti, din imputernicirea Comitetului Central al Partidului celor ce muncesc si al Consiliului Prezidential, am preluat conducerea guvernului in calitate de presedinte al Consiliului de Ministri. Exista toate posibilitatile pentru ca cu sprijinul poporului maghiar, sub conducerea comunistilor, guvernul sa infaptuiasca programul meu politic. Dupa cum stiti, esenta acestui program consta in democratizarea larga a vietii publice maghiare, infaptuirea drumului maghiar in construirea socialismului, potrivit specificului nostru national, infaptuirea maretelor noastre teluri nationale, imbunatatirea radicala a nivelului de trai al maselor muncitoare. Dar pentru a ne putea apuca de lucru impreuna cu voi, cu forte unite, prima conditie este crearea ordinei, disciplinei si linistei. Alaturindu-se demonstratiei pasnice a tineretului maghiar, elementele dusmanoase inducand in eroare numerosi muncitori de buna credinta s-au ridicat impotriva regimului de democratie populara, impotriva puterii populare. Prima si cea mai importanta sarcina este acum de a consolida de urgenta situatia. Dupa aceea ne vom intelege in toate problemele, caci acelasi lucru il vrea si guvernul si majoritatea poporului maghiar. Referindu-ma la marea raspundere comuna fata de existenta noastra nationala, apelez la voi, barbati, femei, tineri maghiari, muncitori, tarani si intelectuali, sa faceti fata cu tarie, pastrati-va calmul, opuneti-va provocatorilor, ajutati la restabilirea ordinei, sprijiniti fortele care sustin ordinea. Trebuie sa impiedicam cu forte comune varsarea de singe, nu trebuie sa ingaduim ca sfintul nostru program national sa fie patat de singe. Guvernul maghiar se pregateste la munca pasnica constructiva. Guvernul este hotarit sa nu se lase abatut de pe drumul infaptuirii programului democratizarii si a discutat cu paturile largi ale poporului conform cu interesele poporului maghiar. Nu vrem sa urmam o politica de razbunare, ci de pace. De aceea guvernul a hotarit sa nu defere Curtii Martiale pe toti aceia care vor depune de indata armele, vor inceta lupta, precum a procedat si fata de acele grupuri care s-au predat pana acum. Muncitori, aparati fabricile, masinile; doar sint avutul nostru. Cel care distruge sau jefuieste pagubeste intregul popor. Ordine, liniste, disciplina, acestea sint cuvintele de ordine, acestea inainte de toate. Prieteni, maghiari! Curind voi expune amanuntit programul guvernului care urmeaza sa fie dezbatut de Adunarea Nationala ce se va intruni in curind. Este vorba de viitorul nostru; in fata noastra sta mareata cale a ridicarii existentei noastre nationale: sprijiniti guvernul, asigurati continuarea muncii pasnice, constructive, dati posibilitatea fiecarui muncitor al tarii noastre sa munceasca nestingherit in folosul sau si al familiei sale. Sprijiniti partidul, sprijiniti guvernul. Aveti increderea ca invatind din greselile trecutului vom gasi calea potrivita pentru inflorirea patriei noastre.

AGERPRES
Strict confidential
25 octombrie 1956
17.- WASHINGTON - Dupa cum transmite Buletinul de Stiri al Casei Albe, purtatorul de cuvint al Departamentului de Stat a anuntat ca nu a putut stabili legatura cu legatia americana din Budapesta. El a mai declarat ca nu dispune de nici o confirmare asupra activitatii trupelor societice in capitala ungara si de aceea nu va comenta stirile privitoare la aceasta.
18.- WASHINGTON - Associated Press anunta ca o delegatie de unguri in exil l-a vizitat pe secretarul de stat Dulles cerindu-i ca, in lumina evenimentelor din Ungaria, sa hotarasca ce masuri pot fi luate fie in cadrul Cartei ONU, fie in cadrul tratatului de pace cu Ungaria, semnat si de URSS. Purtatorul de cuvint al delegatiei a declarat ca Dulles a dat asigurari ca guvernul american "priveste cu interes situatia din Ungaria si simpatizeaza eforturile poporului ungar pe calea recistigarii libertatii si independentei sale". Acelasi purtator de cuvint a declarat ca schimbarile intervenite in Ungaria sint "reactia inevitabila impotriva dominatiei straine pe care o exercita Uniunea Sovietica in Ungaria".