FP-România: Veteranii americani se spovedesc

Recent publicată, cartea „Winter Soldier: Iraq and Afghanistan” aduce mărturii şocante ale veteranilor de război care au luptat în Irak şi Afganistan.

„Îmi amintesc de o femeie care trecea pe lângă noi. Purta o geantă mare şi părea să se îndrepte către noi, aşa că am lovit-o cu un lansator automat de grenade şi atunci când praful s-a răspândit, am realizat că geanta era plină cu produse alimentare. Încerca să ne aducă mâncare iar noi am omorât-o”, povesteşte caporalul Jason Washburn, de la puşcaşii marini, în volumul apărut cu sprijinul organizaţiei Iraq Veterans Against the War (IVAW).
 
„În timpul celor trei misiuni în Irak la care am participat, regulile s-au schimbat mult. Cu cât era mai mare ameninţarea, cu atât ni se permitea să răspundem mai dur. Ba chiar purtam cu noi anumite arme pentru ca în cazul în care ucideam civili din greşeală, să le punem deasupra cadavrelor ca să pară că aceştia erau insurgenţi”, a recunoscut Washburn, citează recenzia cărţii făcută de Asia Times.

Ca şi ceilalţi veterani intervievaţi, caporalul Washburn a vorbit despre dezumanizarea soldaţilor, sexismul în armată, problemele de sănătate ale militarilor după război, tortura şi omorârea civililor.

Vincent Emanuele, un alt puşcaş marin care a petrecut un an în zona Al-Qaim din Irak, în apropiere de graniţa cu Siria, a povestit despre focurile de armă  trase de camarazii săi în direcţia unor magazine din oraş fără să fie identificată vreo ţintă şi despre fotografii ale cadavrelor făcute de soldaţi ca trofee.

Un alt veteran, Jon Turner susţine că soldaţii americani acţionau altfel în prezenţa reporterilor de război, în timp ce Scott Ewing, care a făcut parte din contingentul militar din Irak între 2005 şi 2006, povesteşte că uneori militarii dădeau bomboane copiilor irakieni pentru a-i ţine aproape de vehicule şi pentru a-i folosi  ca scuturi umane în atacurile insurgenţilor.

Pentru recenzii ale altor cărţi pe teme similare, consultaţi şi:

CFR.org: The Closing of the American Border
In The Closing of the American Border, Edward Alden goes behind the scenes to tell the story of the Bush administration’s struggle to balance security and openness in the wake of the worst attack on U.S. soil. The goal was to build new lines of defense that could keep out terrorists without stifling the flow of people and ideas from abroad that have helped to build the world’s most dynamic economy.

CFR.org: America between the wars
The tragedy of 9/11 and its aftermath had its origins twelve years earlier, when the world really did shift in ways that were incomprehensible at the time. Strangely, the date mirrors a much happier moment: it was November 9, 1989—11/9—when the Berlin Wall fell and the Cold War was effectively over.