Finlandezii învaţă ruseşte

În curând, Finlanda Orien­tală va fi mai primitoare faţă de ruşi. Şi aceasta nu pentru că au preţurile cele mai mici din regiune, ci pentru că populaţia locală s-a apucat să înveţe limba rusă.

Recent, premierul finlandez Mari Kiviniemi s-a pronunţat în favoarea înlocuirii cursurilor de limbă suedeză cu cele de rusă în şcolile din estul ţării.

Această iniţiativă a fost lansată de politicienii şi autorităţile din regiunile de la frontiera ruso-finlandeză. Deocamdată, nu a fost luată o decizie finală. Dar această problemă se va afla în centrul dezbaterilor cu ocazia alegerilor legislative din Finlanda, din primăvara viitoare. Partidul Finlandez de Centru, condus de Kiviniemi, împărtăşeşte opinia liderilor regiunilor orientale. Populaţia locală consideră că rusa ar trebui recunoscută drept limbă minoritară şi să beneficieze de toate avantajele acordate, spre exemplu, limbii romanes sau tătare. Cooperarea cu Rusia creşte de la an la an.

Fluxul de turişti ruşi în regiune s-a mărit. Conform prognozelor, numărul rezidenţilor rusofoni se va dubla în zece ani, urmând să ajungă la 100.000 de persoane. Chiar şi la angajare, patronii cer adesea cunoştinţe de rusă, cel puţin la nivel de începători. „Eu am o întreprindere forestieră în Karelia. Dacă angajaţii mei nu ar vorbi rusa, nu am putea lucra.

Trebuie să negocieze contractele, să rezolve probleme juridice, să primească delegaţii", a declarat Juha Järvenpää, directorul unei întreprinderi finlandeze, care a angajat imigranţi ruşi. Juha recunoaşte că există puţini finlandezi care vorbesc corect rusa. Şi alţi antreprenori şi funcţionari din Finlanda orientală sunt de aceeaşi părere. Acesta este şi motivul pentru care au ridicat problema înlocuirii cursurilor de suedeză cu cele de rusă, deşi suedeza este a doua limbă naţională.

„În Finlanda există doar două şcoli care oferă cursuri de rusă pe tot parcursul ciclului şcolar. În plus, copiii imigranţilor ruşi au posibilitatea de a studia limba lor maternă la şcoală, timp de două ore pe săptămână", a declarat  Tatiana Kleïerova, director ştiinţific al Centrului Cultural rus de la Helsinki. Ea a subliniat că, în Finlanda, interesul pentru limba rusă este în creştere, dar unii factori împiedică răspândirea acesteia.

În primul rând, nu sunt suficienţi profesori şi materiale didactice. În al doilea rând, majoritatea directorilor consideră că există suficiente posibilităţi de a studia limba rusă. Şi nu în ultimul rând, trebuie modificată Constituţia pentru a putea ridica limba rusă la nivelul celei suedeze. Dar acest lucru nu se poate face peste noapte.