Declaraţiile lui Macron la adresa nevaccinaţilor agită apele în Franţa: „Vreau să le fac viaţa grea“

Pre;edintele Fran'ei, Emmanul Macron

Emmanuel Macron a stârnit furia în rândul francezilor care nu s-au vaccinat anti-COVID, după ce a declarat că strategia de vaccinare a guvernului său este de a-i “enerva”, continuând să le facă viaţa de zi cu zi din ce în ce mai dificilă. Asta în timp ce parlamentul dezbate cerinţe mai stricte pentru aprobarea certificatului de sănătate obligatoriu.

„N-am să-i bag la închisoare, n-am să-i vaccinez cu forţa. Dar trebuie să le repetăm: începând din 15 ianuarie, nu veţi mai putea merge la restaurant, cafenea, teatru sau cinema“. În primul său interviu al anului, pentru cotidianul Le Parisien, Emmanuel Macron a vrut să scuture, şocând cu bună ştiinţă, categoria francezilor care refuză vaccinarea, spunând că are «intenţia de a-i freca la cap până au să se vaccineze». («Les non-vaccinés j’ai très envie de les emmerder et donc on va continuer de le faire».) 

Verbul emmerder este vulgar şi provine de la bine-cunoscutul merde. A-l traduce în română prin «a freca la cap», «a face viaţa dificilă», sau «a necăji», este relativ blând. Echivalentul englez ar fi : to piss of.

Guvernul francez intenţiona să adopte luni seară în Adunarea Naţională certificatul verde, necesar pentru a putea intra la cinema şi restaurant sau pentru a călători cu trenul, dar parlamentarii francezi au suspendat dezbaterile pe certificatul verde, după ce au primit ameninţări cu moartea.

Presa franceză nu a ratat subiectul, discutându-l sub toate unghiurile, deseori mimând indignarea în faţa tonului omului a cărui ţară a preluat de la 1 ianuarie preşedinţia rotativă a Consiliului Uniunii Europene .

Libération: „iată o declaraţie care are măcar meritul de a fi clară”. „Guvernul, deşi „promisese că va «împinge» cetăţenii să se vaccineze, nu făcuse vreodată o declaraţie atât de precisă – şi de trivială”, subliniază publicaţia.

Şeful extremei stângi (La France insoumise), Jean-Luc Mélenchon, candidat în alegerile prezidenţiale din aprilie, a postat pe Twitter: «Oare preşedintele îşi dă seama despre ce vorbeşte? Organizaţia Mondială a Sănătăţii cere „să convingem, iar nu să constrângem”.»

„Nicio urgenţă sanitară nu justifică astfel de cuvinte. Emmanuel Macron spune că a învăţat să-i iubească pe francezi, dar se pare că îi place mai ales să-i dispreţuiască”, a declarat Bruno Retailleau, liderul republicanilor de dreapta la Senat, pentru AFP

Macron face deseori declaraţii şoc, precum atunci când a spus, pentru The Economist, că «NATO se află în moarte cerebrală».